←

sources.avar.me / fr-av

soc

31 статей

→
Оглавление страницы (31)

soc

сообщить о неточности
{
  "word": "soc",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лемех"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пурцимахх, кутнамахх",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

soc de charrue

сообщить о неточности
{
  "word": "soc de charrue",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сошка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туманкӏ тӏаде базабулеб гӏаркьачо"
    },
    {
      "text": "пайда гьечӏев, гьадингояв чи",
      "precomment": "petit"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "соха",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

sociabilité

сообщить о неточности
{
  "word": "sociabilité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "общительность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго цогидалгун гъорлъ роси, гӏамал рекъей"
    }
  ]
}

sociabilité

сообщить о неточности
{
  "word": "sociabilité",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уживчивость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамазда гъорлъ восизе кӏвей, хӏал рекъезабизе лъай"
    }
  ]
}

sociable

сообщить о неточности
{
  "word": "sociable",
  "stress": 7,
  "stem": "КОМПАНЕЙСК",
  "forms": [
    "компанейский",
    "компанейская",
    "компанейское"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ восарав; ракӏ жубарав",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne sociable",
          "av": "гъорлъ васарав чи"
        },
        {
          "fr": "sur une base amicale",
          "av": "киналго гӏахьалчагӏазе цого ихтияралгун",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

sociable; communicatif

сообщить о неточности
{
  "word": "sociable; communicatif",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "общительный",
    "общительная",
    "общительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго цогидалгун гъорлъ восулев; гӏамал рекъолев",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne sociable",
          "av": "хехго цогидазулгун гӏамал рекъолев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

social

сообщить о неточности
{
  "word": "social",
  "stress": 5,
  "stem": "СОЦИАЛЬН",
  "forms": [
    "социальный",
    "социальная",
    "социальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "обществоялда гӏадамазул гӏумруялда, гьезул гьоркьоблъиялда бухьараб"
    },
    {
      "text": "общество классазде бикьиялдалъун лъугьараб"
    }
  ]
}

social et domestique

сообщить о неточности
{
  "word": "social et domestique",
  "stress": 16,
  "forms": [
    "социально-бытовой",
    "социально-бытовая",
    "социально-бытовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъияб рукӏа-рахъиналда, гӏадамазе кумек гьабиялда бухьараб"
    }
  ]
}

social-démocrate

сообщить о неточности
{
  "word": "social-démocrate",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "социал-демократ"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "социал-демократ",
      "comment": "социал-демократияб партиялъул член"
    }
  ]
}

social-démocrate

сообщить о неточности
{
  "word": "social-démocrate",
  "stress": 16,
  "forms": [
    "социал-демократический",
    "социал-демократическая",
    "социал-демократическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "социал-демократазулаб, социал-демократиялъулаб"
    }
  ]
}

social-démocratie

сообщить о неточности
{
  "word": "social-démocratie",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "социал-демократия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "социал-демократия",
      "comment": "пролетариаталъул революцияб багъа-бачариялда данде къеркьеялда жаниб капитализмалъул мугъ чӏвалеб бакӏлъун лъугьараб буржуазияб нух"
    }
  ]
}

socialement dangereux

сообщить о неточности
{
  "word": "socialement dangereux",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "социально-опасный",
    "социально-опасная",
    "социально-опасное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъалъе (обществоялъе) хӏинкъи бугеб"
    }
  ]
}

socialisation

сообщить о неточности
{
  "word": "socialisation",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "обобществление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏамлъизаби",
      "precomment": "(selon le verbe socialiser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "collectivisation de l'agriculture",
          "av": "росдал магӏишат гӏамлъизаби, киназего гӏахьалаблъун гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

socialisation

сообщить о неточности
{
  "word": "socialisation",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "социализация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏолго халкъалъулаблъун гьаби",
      "comment": "selon le verbe socialiser",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тӏолго халкъалъулаблъун букӏин, лъугьин",
      "comment": "selon le verbe se socialiser",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

socialiser

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "обобществить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоясул букӏараб гӏаммаблъун, цадахъаблъун, гьоркьосеблъун, гӏахьалаблъун гьабизе, киналго бетӏергьанаблъун гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "socialiser la terre",
          "av": "ракь гӏахьалаблъун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

socialiser

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiser",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "обобществлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обобществить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

socialiser

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiser",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "социализировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏолго халкъалъулаблъун гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

socialiste

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiste",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "социалист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "социалист",
      "comment": "1 социализмалъул рахъ ккурав чи; 2 социалистазул партиялъул член"
    }
  ]
}

socialiste

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiste",
  "stress": 10,
  "stem": "СОЦИАЛИСТИЧЕСК",
  "forms": [
    "социалистический",
    "социалистическая",
    "социалистическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "социалистазулаб, социализмалъулаб, социализмалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "système socialiste",
          "av": "социализмалъулаб система"
        },
        {
          "fr": "parti socialiste",
          "av": "социалистазул (социалистияб) партия"
        }
      ]
    }
  ]
}

socialiste-révolutionnaire

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiste-révolutionnaire",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "эсер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эсер",
      "comment": "socialiste-révolutionnaire",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

socialiste-révolutionnaire

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiste-révolutionnaire",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "эсерка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эсерка",
      "comment": "socialiste-révolutionnaire",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

socialiste-révolutionnaire

сообщить о неточности
{
  "word": "socialiste-révolutionnaire",
  "stress": 3,
  "stem": "ЭСЕРОВСК",
  "forms": [
    "эсеровский",
    "эсеровская",
    "эсеровское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эсеразул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "politique des SR",
          "av": "эсеразул политика"
        }
      ]
    }
  ]
}

socio-économique

сообщить о неточности
{
  "word": "socio-économique",
  "stress": 19,
  "forms": [
    "общественно-экономический",
    "общественно-экономическая",
    "общественно-экономическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жамгӏиябгун экономикияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "régime socio-économique",
          "av": "жамгӏиябгун экономикияб гӏуцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sociologie

сообщить о неточности
{
  "word": "sociologie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "социология"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "социология",
      "comment": "обществоялъул ва гьелъул цебетӏеялъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"
    }
  ]
}

sociologue

сообщить о неточности
{
  "word": "sociologue",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "социолог"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "социолог",
      "comment": "социология гӏелмуялъул специалист"
    }
  ]
}

sociopolitique

сообщить о неточности
{
  "word": "sociopolitique",
  "stress": 18,
  "stem": "ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСК",
  "forms": [
    "общественно-политический",
    "общественно-политическая",
    "общественно-политическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жамгӏиябгун политикияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "activité socio-politique",
          "av": "жамгӏиябгун политикияб хӏаракатчилъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

société

сообщить о неточности
{
  "word": "société",
  "stress": 1,
  "stem": "ОБЩЕСТВ",
  "forms": [
    "общество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "общество",
      "comment": "рукӏа-рахъиналъул гӏаммал тарихиял шартӏаз данде гьарурал гӏадамазул цолъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "société primitive",
          "av": "байбихьулаб рукӏа-рахъиналъулаб общество"
        },
        {
          "fr": "société de classes",
          "av": "классал ругеб, классияб общество"
        },
        {
          "fr": "société socialiste",
          "av": "социалистияб общество"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цолъи",
      "precomment": "association",
      "examples": [
        {
          "fr": "société sportive",
          "av": "спортивияб, спорталъул цолъи"
        },
        {
          "fr": "société d'artistes",
          "av": "художниказул цолъи"
        },
        {
          "fr": "société scientifique estudiantine",
          "av": "студентазул гӏелмияб цолъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цадахъ заман инабулезул къокъа, компания",
      "precomment": "milieu, compagnie",
      "examples": [
        {
          "fr": "tomber dans de mauvaise compagnie",
          "av": "гӏантаб агьлуялда гьоркьове ккун вуго"
        },
        {
          "fr": "l'âme de la société",
          "av": "къокъадул бетӏер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏахьалал мурадаз, масъалабаз цолъизарурал гӏадамазул къокъа",
      "precomment": "cercle social"
    }
  ]
}

société

сообщить о неточности
{
  "word": "société",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОВАРИЩЕСТВ",
  "forms": [
    "товарищество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалмагълъи",
      "precomment": "relations",
      "examples": [
        {
          "fr": "sentiment de camaraderie",
          "av": "гьалмагълъиялъулаб асар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьалмагълъи",
      "precomment": "association",
      "examples": [
        {
          "fr": "association pour le travail en commun de la terre",
          "av": "цадахъ ракь хӏалтӏизабиялъул гьалмагълъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

socle

сообщить о неточности
{
  "word": "socle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цоколь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоколь",
      "comment": "кьучӏалда тӏад гьабураб къадал гъоркьияб бицатаб бутӏа",
      "labels": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "text": "цоколь",
      "comment": "электрикияб чирахъалъул патроналда кьуризе бугеб металлалъулаб бутӏа",
      "labels": [
        "génie électrique"
      ]
    }
  ]
}