si

{
  "word": "si",
  "forms": [
    "бы"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ан, -ани",
      "precomment": "chaltizabula : 1) mode conditionnel au passé",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'irais si j'avais le temps",
          "av": "заман букӏарабани, дун инаан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ан, -ани",
      "precomment": "forme polie de l'impératif à former",
      "examples": [
        {
          "fr": "tu devrais t'allonger",
          "av": "мун вегулевани"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ан, -ани",
      "precomment": "but de la phrase, clarification du sens",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'il pouvait pleuvoir !",
          "av": "цӏадани!"
        },
        {
          "fr": "si seulement nous pouvions voyager ensemble !",
          "av": "нилъ цадахъ ине лъикӏан!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ан, -ани",
      "precomment": "avec la particule 'ne' : a) infinitif avec mode conditionnel",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'il n'avait pas rappelé, il ne l'aurait pas deviné",
          "av": "ракӏалде щвезабичӏебани, досда лъазе букӏинчӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ан, -ани",
      "precomment": "b) peur, effroi",
      "examples": [
        {
          "fr": "pourvu qu'on ne soit pas en retard au travail !",
          "av": "хӏалтӏуде кватӏизе гурин! хӏалтӏуде кватӏичӏониха!"
        }
      ]
    }
  ],
  "labels": [
    "particule"
  ]
}

{
  "word": "si",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ежели"
  ],
  "labels": [
    "conjonction",
    "mot vieilli"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "если",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "si",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "если"
  ],
  "labels": [
    "conjonction"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ани, -ни",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'il avait su, il n'aurait pas fait cela",
          "av": "досда лъан букӏарабани, дос гьеб гьабилароан"
        },
        {
          "fr": "s'il était ici",
          "av": "дов гьанив вугевани"
        },
        {
          "fr": "des si et des mais",
          "av": "анищазул хурзал рекьани",
          "labels": [
            "шутливое",
            "разговорное слово"
          ]
        },
        {
          "fr": "quitte à; à tout prendre",
          "av": "иш гьелде ккараб батани",
          "labels": [
            "вводное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "si",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ли"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ха, -го, -дай",
      "labels": [
        "particule"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "viendras-tu ?",
          "av": "мун вачӏиневищха?"
        },
        {
          "fr": "je ne sais pas si je viendrai",
          "av": "лъаларо вачӏиневищалиго"
        },
        {
          "fr": "est-ce possible",
          "av": "гьеб букӏине бегьиладай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ги",
      "labels": [
        "conjonction"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tôt ou tard, je viendrai",
          "av": "хехго кканиги, кватӏун кканиги, вачӏина"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "si",
  "forms": [
    "си"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "си",
      "comment": "нота, несклоняемое существительное",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}