←

sources.avar.me / fr-av

séj

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

séjour

сообщить о неточности
{
  "word": "séjour",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРЕБЫВАНИ",
  "forms": [
    "пребывание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вукӏин, чӏей",
      "precomment": "selon le verbe séjourner",
      "examples": [
        {
          "fr": "séjour en route",
          "av": "нухда (сапаралда) вукӏин"
        },
        {
          "fr": "lieu de résidence permanente",
          "av": "цо ккураб (даимаб) чӏараб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

séjourner

сообщить о неточности
{
  "word": "séjourner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пребывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вукӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "être au pouvoir",
          "av": "бетӏерлъуда вукӏине"
        },
        {
          "fr": "être abattu",
          "av": "пашманлъун вукӏине, ракӏ бекун, гӏодов чӏван вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

séjourner

сообщить о неточности
{
  "word": "séjourner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кивниги вукӏине",
      "comment": "кигӏаналиго мехалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "passer un mois en ville",
          "av": "моцӏица шагьаралда вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

séjourner chez quelqu'un

сообщить о неточности
{
  "word": "séjourner chez quelqu'un",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гостить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоболлъухъ вукӏине (рештӏине), гьоболлъи базе"
    }
  ]
}

séjourner comme invité

сообщить о неточности
{
  "word": "séjourner comme invité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погостить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоболлъухъ ине",
      "comment": "гьоболлъи базе"
    }
  ]
}

séjourner un peu

сообщить о неточности
{
  "word": "séjourner un peu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "побыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокъаб заманалъ вукӏине",
      "comment": "кив вугониги",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est resté chez nous deux jours",
          "av": "гьев нижехъ кӏиго къоялъ вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}