←

sources.avar.me / fr-av

s'u

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

s'unir

сообщить о неточности
{
  "word": "s'unir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "объединиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизе",
      "precomment": "s'unir; se joindre",
      "examples": [
        {
          "fr": "les kolkhozes voisins se sont unis",
          "av": "мадугьалихъ ругел колхозал цолъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъункизе",
      "precomment": "se rassembler; s'unir"
    }
  ]
}

s'unir; resserrer les rangs

сообщить о неточности
{
  "word": "s'unir; resserrer les rangs",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сплачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сплотить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

s'unir; se joindre

сообщить о неточности
{
  "word": "s'unir; se joindre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "соединиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизе, жубазе"
    },
    {
      "text": "щулалъизе, бухьун букӏине",
      "precomment": "se fortifier"
    },
    {
      "text": "бухьен ккезе, бухьен лъугьине",
      "precomment": "établir le contact"
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выноситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вынестись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "износиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хохозе, хвезе, гӏемер ретӏун, басралъизе",
      "comment": "хохозе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la fourrure est usée",
          "av": "тӏимугъ, гӏемер ретӏун, хохона"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "херлъизе, замагадарлъизе",
      "precomment": "tomber en décadence",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "истаскаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хохозе",
      "precomment": "sur les vêtements",
      "comment": "бихъбихъизе, хвезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le manteau est usé",
          "av": "пальто хохон буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тату хвезе",
      "precomment": "d'une personne",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обноситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басралъизегӏан, хвезегӏан ретӏине",
      "precomment": "(user des vêtements)",
      "comment": "(костюм)"
    },
    {
      "text": "санагӏатаблъун, ругьунаблъун лъугьине",
      "precomment": "devenir confortable"
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обтрепаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басралъизе, тӏутӏузе, хохозе, хӏул-хӏулизе"
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "протереться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун багьизе, тӏеренлъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la semelle est usée",
          "av": "тӏикъва багьун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сноситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хохозе, хвезе, гӏемер ретӏун, басралъизе",
      "comment": "износиться"
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сноситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "снестись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стачиваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сточиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

s'user par frottement

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user par frottement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перетирать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перетереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

s'user à force de marcher

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user à force de marcher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уходиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадун сваказе, тату хвезе",
      "precomment": "se fatiguer"
    }
  ]
}

s'user, se frotter

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user, se frotter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перетереться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъулъаялъ тӏезе, гӏемер лъулъан чӏикӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la corde s'est usée",
          "av": "квар гӏемер лъулъан чӏикӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

s'user; s'effranger

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user; s'effranger",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "истереться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъурун лъугӏизе",
      "precomment": "s'émietter"
    },
    {
      "text": "багьизе; лъулъан (чӏикӏун) лъугӏизе",
      "precomment": "concernant les vêtements, etc.",
      "examples": [
        {
          "fr": "les semelles des bottes sont usées",
          "av": "чакмабазул лабал чӏикӏун (рагьун) руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

s'user; s'émousser

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user; s'émousser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сточиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер лъухьиялъ, чархида кквеялъ тӏеренлъизе, чӏедерлъизе"
    }
  ]
}

s'user; se mettre en haillons

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user; se mettre en haillons",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "истрепаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хохозе",
      "precomment": "s'user"
    },
    {
      "text": "бизарлъизе, свакан хӏал дагьлъизе",
      "precomment": "s'épuiser",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

s'user; se perfectionner

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user; se perfectionner",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выработаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "se former",
      "examples": [
        {
          "fr": "une habitude s'est ancrée",
          "av": "гӏамал, хасият лъугьана (бижана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

s'user; se trouer

сообщить о неточности
{
  "word": "s'user; se trouer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "протирать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "протереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}