←

sources.avar.me / fr-av

spé

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

spécial

сообщить о неточности
{
  "word": "spécial",
  "stress": 6,
  "stem": "СПЕЦИАЛЬН",
  "forms": [
    "специальный",
    "специальная",
    "специальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "correspondant spécial",
          "av": "хасав мухбир"
        },
        {
          "fr": "éducation spéciale",
          "av": "цӏалун щвараб хасаб махщел, гьунар, лъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécialement

сообщить о неточности
{
  "word": "spécialement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "специально"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хас гьабун, цо мурадалъе гӏоло, хасаб куцалда",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis venu spécialement pour vous rencontrer",
          "av": "дун вачӏана хас гьабун нужгун дандчӏвазе",
          "comment": "гӏоло"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécialisation

сообщить о неточности
{
  "word": "spécialisation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "специализация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махшел, гьунар цӏикӏкӏинаби, камил гьаби",
      "precomment": "selon le verbe spécialiser"
    },
    {
      "text": "цо хасаб ишалда, махшалида тӏадчӏей гьаби",
      "precomment": "selon le verbe se spécialiser",
      "examples": [
        {
          "fr": "spécialisation de la production",
          "av": "производство хасаблъун гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécialiser

сообщить о неточности
{
  "word": "spécialiser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "специализировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьунар, махщел цӏикӏкӏинабизе, махщел камил гьабизе",
      "precomment": "former"
    },
    {
      "text": "цо хасаб ишалда тӏад чӏезабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "spécialiser un sovkhoze",
          "av": "совхоз магӏишаталъул цо хасаб бутӏаялда хӏалтӏулеблъун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécialiste

сообщить о неточности
{
  "word": "spécialiste",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "специалист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "специалист; махщел цӏикӏарав устар, махщел бугев чи",
      "comment": "кинаб бугониги специальность бугев чи"
    }
  ]
}

spécialiste de l'atome

сообщить о неточности
{
  "word": "spécialiste de l'atome",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "атомник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "атомник, атомчи",
      "comment": "атомияб энергиялъул гӏелму лъалев, гьелдасан пайда босулев чи"
    }
  ]
}

spécialiste du nucléaire

сообщить о неточности
{
  "word": "spécialiste du nucléaire",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "атомщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "атомщик, атомчи"
    }
  ]
}

spécialité

сообщить о неточности
{
  "word": "spécialité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "специальность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "специальность, махщел, гьунар",
      "comment": "гӏелмуялъул, техникаялъул, искусствоялъул ва гь.ц. рахъалъан бугеб"
    }
  ]
}

spéciation

сообщить о неточности
{
  "word": "spéciation",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "видообразование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тайпаби лъугьин",
      "labels": [
        "biologie"
      ]
    }
  ]
}

spécificité

сообщить о неточности
{
  "word": "spécificité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "специфика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасаб хасият, хасаб тӏабигӏат, хасаб гӏамал, хасаб хӏал, хасаб рахъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "spécificité du travail scientifique",
          "av": "гӏелмияб хӏалтӏул хасаб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécifique

сообщить о неточности
{
  "word": "spécifique",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "видовой",
    "видовая",
    "видовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суратазулаб (суратазул)",
      "examples": [
        {
          "fr": "films documentaires",
          "av": "суратазул(аб) фильм"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécifique

сообщить о неточности
{
  "word": "spécifique",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "видовой",
    "видовая",
    "видовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "видалъулаб",
      "precomment": "dans la classification scientifique",
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "distinctions aspectuelles du verbe",
          "av": "глаголалъул видалъулал батӏалъаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тайпаялъулаб",
      "labels": [
        "biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "caractère spécifique",
          "av": "тайпаялъулаб гӏаламат (гӏуж)"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécifique

сообщить о неточности
{
  "word": "spécifique",
  "stress": 7,
  "stem": "СПЕЦИФИЧЕСК",
  "forms": [
    "специфический",
    "специфическая",
    "специфическое",
    "специфичный",
    "специфичная",
    "специфичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасиятаб, хасаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "propriétés spécifiques",
          "av": "хасал хасиятал"
        },
        {
          "fr": "odeur spécifique",
          "av": "хасаб, жиндиего хасиятаб махӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécifique

сообщить о неточности
{
  "word": "spécifique",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "удельный",
    "удельная",
    "удельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "poids spécifique",
          "av": "сундулниги объемалъул единицаялъул (1 куб. см.) бакӏлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "poids spécifique de l'industrie houillère dans l'économie nationale",
          "av": "халкъияб магӏишаталъулъ тӏорччол промышленносталъ кколеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécifique

сообщить о неточности
{
  "word": "spécifique",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "удельный",
    "удельная",
    "удельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "terme historique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "prince apanagiste",
          "av": "(живго бетӏергьанаб) милк-ракь бугев князь"
        }
      ]
    }
  ]
}

spécimen

сообщить о неточности
{
  "word": "spécimen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "образчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисал, тайпа",
      "examples": [
        {
          "fr": "échantillon de tissu neuf",
          "av": "цӏияб тайпаялъул ххамил кесек"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги мисал",
      "precomment": "exemple",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

spéculateur

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculateur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спекулянт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спекулянт, учузго босун хираго бичулев чи, спекуляция гьабулев чи"
    }
  ]
}

spéculateur en devises

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculateur en devises",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "валютчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валюта бичулев, босулев чи"
    }
  ]
}

spéculatif

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculatif",
  "stress": 9,
  "stem": "СПЕКУЛЯТИВН",
  "forms": [
    "спекулятивный",
    "спекулятивная",
    "спекулятивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спекуляциялъул, спекуляциялда тӏад гӏуцӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "prix spéculatifs",
          "av": "спекулянтазул багьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

spéculatif

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculatif",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "умозрительный",
    "умозрительная",
    "умозрительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьун лъараб; бихьун, лъан гӏакълуялде щвараб"
    }
  ]
}

spéculation

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спекуляция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спекуляция",
      "comment": "хӏукуматалъ гьукъараб даран гьаби, учузго босараб жо хираго бичун, хайир гьаби"
    },
    {
      "text": "захӏматаб хӏалалдаса пайдаги босун, жиндиего мунпагӏаталъе (пайдаялъе) сверизаби",
      "precomment": "sur quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

spéculation

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "умозрение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьун лъай; бихьун, лъан гӏакълуялде щвей"
    }
  ]
}

spéculatrice

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculatrice",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спекулянтка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "спекулянт",
      "kind": "see",
      "comment": "женск. к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

spéculer

сообщить о неточности
{
  "word": "spéculer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спекулировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спекуляция гьабизе, учузго босараб жо хираго бичун хайир гьабизе",
      "precomment": "avec quoi, sur quoi et sans complément (spéculer)"
    },
    {
      "text": "жиндиего хайир кколедухъ план, хӏисаб гьабизе",
      "precomment": "sur quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "spéculer sur les difficultés",
          "av": "ругел захӏмалъабаздаса пайдаги босун, жиндиего хайир гьабизе",
          "comment": "ругел захӏмалъабаздаса пайда босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}