{
"word": "stéarine",
"stress": 6,
"forms": [
"стеарин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стеарин",
"comment": "хӏедучирахъал гьарулеб хъахӏаб хӏе"
}
]
}
{
"word": "sténogramme",
"stress": 8,
"forms": [
"стенограмма"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стенограмма",
"comment": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвараб жо"
}
]
}
{
"word": "sténographe",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стенографист",
"comment": "стенографиялъулаб хъвай-хъвагӏай лъалев, гьеб къагӏидаялъ хъвадарун бажарулев чи"
}
]
}
{
"word": "sténographe",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стенографистка",
"comment": "стенографиялъул къагӏидаялъ хъвадарун бажарулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "sténographie",
"stress": 8,
"forms": [
"стенография"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стенография",
"comment": "кӏалалъ бицараб жо хехго, цо рагӏи гьоркьоб биччачӏого хъван бажарулеб хасаб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
{
"word": "sténographier",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвазе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "sténographique",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографический",
"стенографическая",
"стенографическое"
],
"senses": [
{
"text": "стенографиялъул"
},
{
"text": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвараб"
}
]
}
{
"word": "stérile",
"stress": 6,
"stem": "БЕСПЛОДН",
"forms": [
"бесплодный",
"бесплодная",
"бесплодное"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер гьабулереб, тӏинчӏ гьабулареб, къинлъулареб",
"precomment": "ne donnant pas de progéniture"
},
{
"text": "жо бижулареб",
"precomment": "sur le sol"
},
{
"text": "хӏасил кколареб, пайда гьечӏеб, гӏададисеб",
"precomment": "stérile; infructueux",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "efforts vains",
"av": "гӏададисеб хӏалбай",
"comment": "къуват кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "stérile",
"stress": 5,
"forms": [
"стерильный",
"стерильная",
"стерильное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб куцалда бацӏцӏад гьабураб, дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏинарураб, заралиял жалаздаса бацӏцӏад гьабураб",
"precomment": "neutralisé"
},
{
"text": "ахтаяб, тӏинчӏ гьабулареб"
}
]
}
{
"word": "stérile; infructueux",
"stress": 11,
"forms": [
"безрезультатный",
"безрезультатная",
"безрезультатное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил гьечӏеб, хӏасил кколареб, пайда гьечӏеб, пайда кколареб, чӏалгӏадисеб, гӏададисеб",
"examples": [
{
"fr": "dispute stérile",
"av": "хӏасил гьечӏеб дагӏба, хӏасил кколареб дагӏба, гӏададисеб дагӏба"
}
]
}
]
}
{
"word": "stérile; infructueux",
"stress": 10,
"stem": "НЕПЛОДОТВОРН",
"forms": [
"неплодотворный",
"неплодотворная",
"неплодотворное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда кьолареб, гьечӏеб, хӏасил дагьаб",
"examples": [
{
"fr": "perte de temps infructueuse",
"av": "гӏадада, пайда гьечӏого, заман хвезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "stérilisation",
"stress": 9,
"forms": [
"стерилизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стерилизация, микробаздаса хасаб куцалда бацӏцӏад гьаби",
"precomment": "destruction des micro-organismes",
"comment": "багӏаризабун, гьализабун, цӏцӏун, химикатаз"
},
{
"text": "ахта гьаби, кьури, свери",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "stériliser",
"stress": 7,
"forms": [
"обесплодить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пайда гьечӏеблъун гьабизе; мискин гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "rendre la terre stérile",
"av": "ракь пайда гьечӏеблъун, щибго бижулареблъун гьабизе, хъарцинлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "магӏна хвезабизе, мискин гьабизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "stériliser la pensée",
"av": "пикру мискин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stériliser",
"stress": 11,
"forms": [
"стерилизовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "стерилизация гьабизе, бацӏцӏад гьабизе; заралиял микробаздаса бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "ахта гьабизе, сверизе",
"precomment": "qui",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "stérilisé",
"stress": 9,
"forms": [
"стерилизованный",
"стерилизованная",
"стерилизованное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабураб, стерилизация гьабураб; дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏинарураб",
"precomment": "nettoyé; purifié"
},
{
"text": "ахта гьабураб, сверараб",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "stérilité",
"stress": 5,
"forms": [
"бездетность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъимал гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "stérilité",
"stress": 6,
"forms": [
"бесплодие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер гьабунгутӏи",
"precomment": "d'une personne"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесплодность",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "stérilité",
"stress": 6,
"forms": [
"бесплодность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бижунгутӏи, гъветӏ-хер бижунгутӏи",
"precomment": "sols"
},
{
"text": "пайда гьечӏолъи, хӏасил ккунгутӏи",
"precomment": "inefficacité",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "stérilité",
"stress": 5,
"forms": [
"стерильность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стерилизация, дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏин"
},
{
"text": "лъимер лъугьунгутӏи, ахталъи",
"precomment": "stérilité",
"labels": [
"biologie"
]
}
]
}
{
"word": "stérilité",
"stress": 1,
"forms": [
"яловость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏорлъи, хӏорго хутӏи",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "stéréométrie",
"stress": 8,
"forms": [
"стереометрия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стереометрия",
"comment": "эркенаб бакӏалда, пространствоялда фигурабазул бицунеб элементарияб геометриялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "stéréoscope",
"stress": 9,
"forms": [
"стереоскоп"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стереоскоп",
"comment": "кӏиго батӏияб рахъалдасан бахъараб сурат цо гӏадин бихьизабулеб оптикияб прибор"
}
]
}
{
"word": "stéréotype",
"stress": 8,
"forms": [
"стереотип"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стереотип",
"comment": "басмаханаялда наборалъул, тексталъул сурат, маххул къаниде бахъун хӏадур гьабураб форма"
}
]
}
{
"word": "stéréotypé",
"stress": 8,
"forms": [
"стереотипный",
"стереотипная",
"стереотипное"
],
"senses": [
{
"text": "стереотипалдасан бахъараб",
"labels": [
"arts graphiques"
]
},
{
"text": "цогожоялъулаб, цогожо такрар гьабулеб",
"precomment": "stéréotypé",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "stéréotypé",
"stress": 7,
"stem": "ТРАФАРЕТН",
"forms": [
"трафаретный",
"трафаретная",
"трафаретное"
],
"senses": [
{
"text": "трафареталъул, трафареталда рекъон гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "dessin au pochoir",
"av": "трафареталда рекъон гьабураб сурат"
}
]
},
{
"text": "хиси гьечӏеб, цого коцода чӏвараб, кидаго букӏунеб, бицунеб, гьабулеб ва гь. ц. цого жо",
"precomment": "stéréotypé",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "phrase stéréotypée",
"av": "кидаго бицунеб цого жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "stéréotypé",
"stress": 5,
"forms": [
"шаблонный",
"шаблонная",
"шаблонное"
],
"senses": [
{
"text": "шаблонияб, цого къагӏидаялъулаб, гӏемер хӏалтӏизабураб (бицараб), гӏемер чӏамураб, басралъараб",
"precomment": "banal; trivial",
"examples": [
{
"fr": "phrase stéréotypée",
"av": "гӏемер хӏалтӏизабураб фраза"
},
{
"fr": "réponse stéréotypée",
"av": "цого къагӏидаялъулаб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "stéthoscope",
"stress": 8,
"forms": [
"стетоскоп"
],
"labels": [
"médecine",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стетоскоп",
"comment": "рекӏел, гъуърузул хӏалтӏиялъухъ гӏенеккулеб алат",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}