{
"word": "багӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"багӏ",
"багӏалъ",
"багӏалъул",
"багӏал"
],
"senses": [
{
"text": "brebis; petit mouton",
"labels": [
"langage enfantin"
]
},
{
"text": "brebis, mouton",
"labels": [
"populaire"
],
"comment": "notion générale",
"examples": [
{
"av": "дозул цохӏо багӏцин букӏинчӏо",
"fr": "ils n'avaient pas un seul mouton"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"багӏ",
"багӏалъ",
"багӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "garance",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаникӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаникӏ",
"багӏаникӏалъ",
"багӏаникӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "coudrier; noisetier",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏар",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏар",
"багӏаралъ",
"багӏаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "fard",
"examples": [
{
"av": "багӏар бахине",
"fr": "rougir, mettre du fard"
},
{
"av": "гӏанабазда багӏар бахине",
"fr": "rougir les joues"
},
{
"av": "багӏар кӏутӏизе (хъвазе)",
"fr": "mettre du fard"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏар",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏар",
"багӏарго"
],
"senses": [
{
"text": "en rouge; joliment",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "багӏар белъине",
"fr": "teindre en rouge; colorer en rouge"
},
{
"av": "багӏар гьабизе",
"fr": "rendre rouge; ensanglanter"
},
{
"av": "кӏутӏби багӏар гьаризе",
"fr": "se maquiller les lèvres"
},
{
"av": "багӏарго бихьулеб букӏана бакъбаккул рахъ",
"fr": "l'orient rougissait"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏараб",
"stress": 5,
"stem": "багӏара",
"forms": [
"багӏараб"
],
"gender_forms": [
"багӏараб",
"багӏарав",
"багӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "rouge, écarlate, cramoisi, pourpre, vermeil, rose",
"examples": [
{
"av": "багӏараб гурде",
"fr": "robe rose"
},
{
"av": "Багӏараб гурдел кьер хваяй, Кьелародай мун дие?",
"fr": "Puisse ta robe rose pâlir, Ne va-t-on pas te marier à moi ?",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "багӏараб гьумер",
"fr": "visage rose"
},
{
"av": "багӏараб месед",
"fr": "or pur",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
},
{
"av": "багӏараб ракь",
"fr": "argile rouge, krasnoziom"
},
{
"av": "багӏараб релъен",
"fr": "peinture rouge"
},
{
"av": "багӏараб ххам",
"fr": "indienne rouge"
},
{
"av": "багӏараб чагъир",
"fr": "vin rouge"
},
{
"av": "багӏараб щакъи",
"fr": "encre rouge"
},
{
"av": "багӏараб кьералъул",
"fr": "de couleur rose"
},
{
"av": "багӏарал гӏанаби",
"fr": "joues roses"
},
{
"av": "багӏарал кӏутӏби",
"fr": "lèvres écarlates"
}
]
},
{
"text": "rouge",
"labels": [
"terme historique"
],
"examples": [
{
"av": "багӏараб букӏон",
"fr": "coin rouge"
},
{
"av": "багӏараб галстук",
"fr": "cravate rouge"
},
{
"av": "багӏарал партизанал",
"fr": "partisans rouges"
}
]
},
{
"text": "roux",
"examples": [
{
"av": "багӏараб гӏака",
"fr": "vache rousse"
},
{
"av": "рас багӏарав вас",
"fr": "garçon aux cheveux roux"
}
]
},
{
"text": "roux foncé, alezan",
"comment": "en parlant de la robe du cheval",
"examples": [
{
"av": "багӏараб чу",
"fr": "cheval bai"
},
{
"av": "Багӏараб чу кьолон чи вачӏаниги, Чияхъ ралагьани, рахъаги берал",
"fr": "Même si un jeune homme arrive sur un cheval alezan, Si je le regarde, que mes yeux soient crevés",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "rouge",
"precomment": "majuscule 'B'",
"examples": [
{
"av": "Багӏараб Армия",
"fr": "Armée rouge"
},
{
"av": "Багӏараб Бащдабмоцӏ",
"fr": "Croissant-Rouge"
},
{
"av": "Багӏараб майдан",
"fr": "la Place Rouge"
},
{
"av": "Багӏараб Хъанч",
"fr": "Croix-Rouge"
},
{
"av": "Багӏараб ЦӀва",
"fr": "Étoile rouge",
"comment": "ordre"
},
{
"av": "багӏараб магӏакӏ",
"fr": "épiaire des bois"
},
{
"av": "багӏарацӏибил",
"fr": "cépage de raisin rose"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏарараб",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багӏарараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "багӏаризе"
},
{
"text": "chaud, torride, ardent",
"examples": [
{
"av": "багӏарараб къо",
"fr": "jour caniculaire"
},
{
"av": "багӏарараб сордо",
"fr": "nuit chaude"
},
{
"av": "багӏарараб рии",
"fr": "été ardent"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "багӏарбакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарбакъ",
"багӏарбакъалъ",
"багӏарбакъуца",
"багӏарбакъалъул",
"багӏарбакъул"
],
"senses": [
{
"text": "soleil rouge",
"examples": [
{
"av": "багӏарбакъул чӏорал",
"fr": "rayons du beau soleil"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаргьалил",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаргьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "багӏаргьоло",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de haricot",
"examples": [
{
"av": "багӏаргьалил чурпа",
"fr": "soupe de haricots"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏаргьоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "багӏаргьин",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаргьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "багӏаргьине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏаргьинаб",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаргьинаб"
],
"gender_forms": [
"багӏаргьинаб",
"багӏаргьинав",
"багӏаргьинай"
],
"senses": [
{
"text": "rougeâtre"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏаргьине",
"stress": 5,
"stem": "багӏаргь",
"forms": [
"багӏаргьине",
"багӏаргьуна",
"багӏаргьина",
"багӏаргьана"
],
"senses": [
{
"text": "devenir rouge, rougir; rougeoyer"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "багӏаргьоло",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаргьоло",
"багӏаргьалица",
"багӏаргьалил"
],
"senses": [
{
"text": "haricot",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинаб багӏаргьоло",
"fr": "haricots verts"
},
{
"av": "багӏаргьоло бетӏизе",
"fr": "récolter des haricots"
},
{
"av": "багӏаргьалил къали",
"fr": "mesure de haricots"
},
{
"av": "багӏаргьалил мочу",
"fr": "gousse de haricot"
},
{
"av": "гӏодоб багӏаргьоло",
"fr": "haricot non grimpant",
"comment": "variété"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаргӏаларча",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаргӏаларча",
"багӏаргӏаларчаялъ",
"багӏаргӏаларчаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cheval bai",
"examples": [
{
"av": "ГӀумахан рекӏунеб багӏаргӏаларча Тифлисалде нахъе рекӏараб дица",
"fr": "J'ai emmené le cheval bai d'Umakhan, Je suis allé à Tiflis et retour sur son dos",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаргӏанаби",
"stress": 5,
"stem": "багӏаргӏанаб",
"forms": [
"багӏаргӏанаби",
"багӏаргӏанабаз",
"багӏаргӏанабазул"
],
"senses": [
{
"text": "joues roses",
"labels": [
"figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаргӏеч",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаргӏеч",
"багӏаргӏечалъ",
"багӏаргӏечалъул",
"багӏаргӏечул"
],
"senses": [
{
"text": "pomme rouge",
"comment": "variété de pommes d'hiver"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏардакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏардакъ",
"багӏардакъалъ",
"багӏардакъалъул",
"багӏардакъал"
],
"senses": [
{
"text": "insecte; petite bête"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаржо",
"stress": 5,
"stem": "багӏарж",
"forms": [
"багӏаржо",
"багӏаржоялъ",
"багӏаржоялъул",
"багӏаржал"
],
"senses": [
{
"text": "rein",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ургьисала",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багӏари",
"багӏариялъ",
"багӏариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "багӏаризе"
},
{
"text": "chaleur; canicule",
"examples": [
{
"av": "бакъул багӏари",
"fr": "chaleur solaire"
},
{
"av": "кутакаб багӏари",
"fr": "forte chaleur"
},
{
"av": "риидалил багӏари",
"fr": "chaleur estivale"
},
{
"av": "багӏариялъ хӏалтӏизе кӏолеб гьечӏо",
"fr": "à cause de la chaleur je ne peux pas travailler"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багӏаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "багӏаризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "багӏаризаб",
"forms": [
"багӏаризабизе",
"багӏаризабула",
"багӏаризабила",
"багӏаризабуна",
"багӏаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "chauffer, réchauffer; chauffer à blanc, porter au rouge, rendre incandescent",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "махх багӏаризабизе",
"fr": "rougir le fer"
}
]
},
{
"text": "renforcer, intensifier; travailler, agir énergiquement",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи багӏаризабизе",
"fr": "travailler intensément"
},
{
"av": "устарзабаз жакъа багӏаризабуна",
"fr": "les maîtres ont travaillé énergiquement aujourd'hui"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "багӏаризе",
"stress": 5,
"stem": "багӏар",
"forms": [
"багӏаризе",
"багӏарула",
"багӏарила",
"багӏарана",
"багӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "se réchauffer, s'échauffer, s'échauffer fortement, devenir incandescent",
"examples": [
{
"av": "иту багӏарана",
"fr": "le fer à repasser a chauffé"
},
{
"av": "мотор багӏарана",
"fr": "le moteur a surchauffé"
},
{
"av": "печь багӏарана",
"fr": "le poêle s'est échauffé"
},
{
"av": "багӏарараб гамачӏ",
"fr": "pierre incandescente"
},
{
"av": "гӏемер векерахъдун вагӏарана вас",
"fr": "le garçon s'est réchauffé après avoir beaucoup couru"
}
]
},
{
"text": "devenir chaud, torride",
"examples": [
{
"av": "риидал магӏарухъги багӏарун букӏуна",
"fr": "en été et dans les montagnes il fait chaud"
}
]
},
{
"text": "cuire, brûler",
"comment": "à propos du soleil",
"examples": [
{
"av": "бакъ багӏаризе лъугьана",
"fr": "le soleil a commencé à chauffer"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "багӏарикӏкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарикӏкӏ",
"багӏаррикӏкӏ"
],
"senses": [
{
"text": "cotonéaster, cornouiller",
"comment": "arbrisseau; buisson"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаркьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаркьераб"
],
"gender_forms": [
"багӏаркьераб",
"багӏаркьерав",
"багӏаркьерай"
],
"senses": [
{
"text": "rouge, rose; de couleur rouge (rose)",
"examples": [
{
"av": "багӏаркьераб гурде",
"fr": "robe rose"
},
{
"av": "багӏаркьераб ххам",
"fr": "étoffe de couleur rouge"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏаркӏкӏуяб",
"stress": 5,
"stem": "багӏаркӏкӏуя",
"forms": [
"багӏаркӏкӏуяб"
],
"gender_forms": [
"багӏаркӏкӏуяб",
"багӏаркӏкӏуяв",
"багӏаркӏкӏуяй"
],
"senses": [
{
"text": "pourpre, cramoisi",
"examples": [
{
"av": "багӏаркӏкӏуял накӏкӏал",
"fr": "nuages pourpres"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏаркӏогӏоро",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаркӏогӏоро",
"багӏаркӏогӏороялъ",
"багӏаркӏогӏороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "canneberge"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏарлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарлъи",
"багӏарлъиялъ",
"багӏарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "багӏарлъизе"
},
{
"text": "rougeur",
"examples": [
{
"av": "гьурмаде багӏарлъи рехана",
"fr": "le visage a rougi; le visage s'est empourpré"
}
]
},
{
"text": "rougeur; rouge (aux joues)"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏарлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "багӏарлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏарлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "багӏарлъизаб",
"forms": [
"багӏарлъизабизе",
"багӏарлъизабула",
"багӏарлъизабила",
"багӏарлъизабуна",
"багӏарлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rendre rouge, rose, cramoisi",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "rendre vermeil; faire rougir"
},
{
"text": "faire rougir; mettre dans l'embarras",
"examples": [
{
"av": "гьумер багӏарлъизабуна",
"fr": "a fait rougir"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "багӏарлъизе",
"stress": 5,
"stem": "багӏарлъ",
"forms": [
"багӏарлъизе",
"багӏарлъула",
"багӏарлъила",
"багӏарлъана",
"багӏарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir rouge, rougir; devenir rose, rosir; rougir, s'empourprer; rubiconder; rougir d'émotion",
"examples": [
{
"av": "мегӏер багӏарлъана",
"fr": "le nez a rougi"
},
{
"av": "бакъ щинкӏулелъул щобал багӏарлъула",
"fr": "au coucher du soleil les sommets des montagnes rougissent"
},
{
"av": "квачан гӏундул багӏарлъана",
"fr": "les oreilles ont rougi à cause du gel"
},
{
"av": "нолъ кьижун ватиларо — берал багӏарлъун руго",
"fr": "il n'a sûrement pas dormi de la nuit — les yeux sont rouges"
},
{
"av": "багӏарлъун вахъине",
"fr": "rougir"
}
]
},
{
"text": "devenir vermeil; prendre des couleurs"
},
{
"text": "rougir; s'embarrasser",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "багӏармесед",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏармесед",
"багӏармеседалъ",
"багӏармеседалъул",
"багӏармеседил"
],
"senses": [
{
"text": "or, or pur",
"comment": "lit. or rouge",
"examples": [
{
"av": "багӏармеседалъул цӏад бананиги, эмен вугеб къоялда къо релълъунаро",
"fr": "même s'il pleuvait de l'or pur, la vie sans père n'est pas si belle",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏаро",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏаро",
"багӏароялъ",
"багӏароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "eczéma, boutons",
"examples": [
{
"av": "багӏаро бецӏцӏулеб буго",
"fr": "les plaies coulent"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏарпер",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарпер",
"багӏарпералъ",
"багӏарпералъул",
"багӏарперал"
],
"senses": [
{
"text": "cœur",
"labels": [
"terme de jeu de cartes"
],
"examples": [
{
"av": "багӏарперазул так",
"fr": "as de cœur"
},
{
"av": "багӏарперазул яс",
"fr": "dame de cœur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏартӏегь",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏартӏегь",
"багӏартӏегьалъ",
"багӏартӏегьалъул",
"багӏартӏегьал"
],
"senses": [
{
"text": "pavot",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏарханал",
"stress": 5,
"stem": "багӏархана",
"forms": [
"багӏарханал",
"багӏарханаз",
"багӏарханазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "багӏархоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏархоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "багӏарханил",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарханил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "багӏархоно",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏархоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "багӏархоно",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏархоно",
"багӏарханица",
"багӏарханил",
"багӏарханал"
],
"senses": [
{
"text": "jaune d'œuf",
"examples": [
{
"av": "багӏарханазул лъор цӏезабизе",
"fr": "faire de vaines promesses",
"comment": "litt. remplir le giron de quelqu'un de jaunes d'œufs"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏархӏатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏархӏатӏ",
"багӏархӏатӏалъ",
"багӏархӏатӏалъул",
"багӏархӏатӏил"
],
"senses": [
{
"text": "argile rouge"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏарцӏвайилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарцӏвайилъ"
],
"senses": [
{
"text": "trois semaines avant l'équinoxe de printemps",
"labels": [
"adverbe"
],
"comment": "1er mars"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏарцӏибил",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарцӏибил",
"багӏарцӏибилалъ",
"багӏарцӏибилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "raisin rose",
"comment": "variété"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏарчараб",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарчараб"
],
"gender_forms": [
"багӏарчараб",
"багӏарчарав",
"багӏарчарай"
],
"senses": [
{
"text": "à taches rouges",
"comment": "ou roux",
"examples": [
{
"av": "багӏарчараб гӏака",
"fr": "vache aux taches rousses"
},
{
"av": "багӏарчараб ххам",
"fr": "tissu à taches rouges"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏарчӏакӏултӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏарчӏакӏултӏан",
"багӏарчӏакӏултӏаналъ",
"багӏарчӏакӏултӏаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "betterave rouge",
"examples": [
{
"av": "багӏарчӏакӏултӏан гӏадин буго тӏасагабур",
"fr": "la nuque est rouge comme une betterave"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏасдо",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏасдо",
"багӏасдоялъ",
"багӏасдоялъул",
"багӏасдоял"
],
"senses": [
{
"text": "angélique",
"comment": "angélique"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏасту",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏасту",
"багӏастуялъ",
"багӏастуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "berce"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏач",
"stress": 2,
"forms": [
"багӏач",
"багӏачалъ",
"багӏачалъул",
"багӏачал"
],
"senses": [
{
"text": "bosse; cône",
"comment": "de pin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏа-бакараб",
"stress": 5,
"stem": "багӏа-б",
"forms": [
"багӏа-бакараб"
],
"gender_forms": [
"багӏа-бакараб",
"багӏа-бакарав",
"багӏа-бакарай"
],
"senses": [
{
"text": "rouge",
"examples": [
{
"av": "багӏа-бакараб гьумер",
"fr": "gueule rouge"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "багӏа-бакарлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багӏа-бакарлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "багӏа-бакарлъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏа-бакарлъизе",
"stress": 5,
"stem": "багӏа-бакарлъ",
"forms": [
"багӏа-бакарлъизе",
"багӏа-бакарлъула",
"багӏа-бакарлъила",
"багӏа-бакарлъана",
"багӏа-бакарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "rougir",
"examples": [
{
"av": "гьумер багӏа-бакарлъизе",
"fr": "rougir du visage"
},
{
"av": "нечон багӏа-бакарлъана дов",
"fr": "de honte il a rougi"
},
{
"av": "багӏа-бакарлъун лъугьине",
"fr": "rougir"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "багӏди",
"stress": 2,
"forms": [
"багӏди",
"багӏдиялъ",
"багӏдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "багӏдизе"
},
{
"text": "bêlement",
"examples": [
{
"av": "кьагӏрил багӏди рагӏулеб буго",
"fr": "on entend bêler un agneau"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏдизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"багӏдизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "багӏдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏдизабизе",
"stress": 2,
"stem": "багӏдизаб",
"forms": [
"багӏдизабизе",
"багӏдизабула",
"багӏдизабила",
"багӏдизабуна",
"багӏдизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "багӏдизе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "багӏдизе",
"stress": 2,
"stem": "багӏд",
"forms": [
"багӏдизе",
"багӏдула",
"багӏдила",
"багӏдана",
"багӏде"
],
"senses": [
{
"text": "bêler",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "чахъаби багӏдана",
"fr": "les brebis ont bêlé"
},
{
"av": "чахъабаздаса тӏезарурал кьагӏи къваридго багӏдулел рукӏана",
"fr": "les agneaux séparés des brebis bêlaient plaintivement"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "багӏли",
"stress": 6,
"forms": [
"багӏли",
"багӏлиялъ",
"багӏлиялъул",
"багӏлидул"
],
"senses": [
{
"text": "cerise douce",
"comment": "arbre et fruit",
"examples": [
{
"av": "багӏараб багӏли",
"fr": "cerise rouge",
"comment": "variété"
},
{
"av": "хъахӏаб багӏли",
"fr": "cerise blanche",
"comment": "variété"
},
{
"av": "чӏахӏияб багӏли",
"fr": "grosse cerise",
"comment": "variété"
},
{
"av": "багӏли барщана",
"fr": "les cerises sont mûres"
},
{
"av": "багӏли бетӏизе",
"fr": "cueillir des cerises"
},
{
"av": "багӏлидул мурапа",
"fr": "confiture de cerises"
},
{
"av": "багӏлидул пурчӏун",
"fr": "noyau de cerise"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏлидул",
"stress": 8,
"forms": [
"багӏлидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "багӏли",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de cerisier; cerise",
"examples": [
{
"av": "багӏлидул ах",
"fr": "cerisaie ; verger de cerisiers"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏли",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "багӏнас",
"stress": 6,
"forms": [
"багӏнас",
"багӏнасалъ",
"багӏнасалъул",
"багӏнасал"
],
"senses": [
{
"text": "chevreuil"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏра",
"stress": 6,
"forms": [
"багӏра",
"багӏраялъ",
"багӏраялъул",
"багӏрадул",
"багӏраби"
],
"senses": [
{
"text": "embrasement; aurore",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "бакъанил багӏра",
"fr": "lueur du soir"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "багӏрагараб",
"stress": 6,
"forms": [
"багӏрагараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "багӏрагине"
},
{
"text": "rougeâtre; de couleur rougeâtre"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏрагине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "багӏрагин",
"stress": 6,
"forms": [
"багӏрагин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "багӏрагине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏрагинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"багӏрагинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "багӏрагинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багӏрагинабизе",
"stress": 6,
"stem": "багӏрагинаб",
"forms": [
"багӏрагинабизе",
"багӏрагинабула",
"багӏрагинабила",
"багӏрагинабуна",
"багӏрагинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "багӏрагине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏрагине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "багӏрагине",
"stress": 6,
"stem": "багӏраг",
"forms": [
"багӏрагине",
"багӏрагуна",
"багӏрагина",
"багӏрагана"
],
"senses": [
{
"text": "devenir rougeâtre, rougir légèrement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}