{
"word": "билъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"билъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "билъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"билъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "билъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "билъизаб",
"forms": [
"билъизабизе",
"билъизабула",
"билъизабила",
"билъизабуна",
"билъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "билъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "билъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "билъизе",
"stress": 2,
"stem": "билъ",
"forms": [
"билъизе",
"билъула",
"билъила",
"билъана",
"билъе"
],
"senses": [
{
"text": "agiter, secouer (pour délayer); diluer",
"examples": [
{
"av": "лажбар билъизе",
"fr": "diluer la peinture"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "билълъанхъи",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"билълъанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "билълъанхъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билълъанхъизаби",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"билълъанхъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "билълъанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билълъанхъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "билълъанхъизаб",
"forms": [
"билълъанхъизабизе",
"билълъанхъизабула",
"билълъанхъизабила",
"билълъанхъизабуна",
"билълъанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire marcher quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "exécuter, accomplir; remplir",
"examples": [
{
"av": "судалъул хӏукму билълъанхъизабизе",
"fr": "exécuter une décision de justice"
}
]
},
{
"text": "réaliser; mettre en pratique; concrétiser",
"examples": [
{
"av": "цӏияб гӏадат билълъанхъизабизе",
"fr": "mettre en pratique une nouvelle coutume"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "билълъанхъизе",
"stress": 7,
"stem": "билълъанхъ",
"forms": [
"билълъанхъизе",
"билълъанхъула",
"билълъанхъила",
"билълъанхъана",
"билълъанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "aller, marcher",
"examples": [
{
"av": "вас вилълъанхъулев вуго гьанже",
"fr": "le garçon marche déjà"
}
]
},
{
"text": "s'accomplir; se réaliser; se concrétiser",
"examples": [
{
"av": "жамагӏаталъул хӏукму билълъанхъулеб буго",
"fr": "la décision de la communauté est exécutée"
}
]
},
{
"text": "exister, subsister",
"examples": [
{
"av": "некӏо Дагъистаналда шаргӏияб диван билълъанхъулаан",
"fr": "autrefois au Daghestan, il y avait un tribunal de la charia"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "билълъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"билълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "билълъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билълъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"билълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "билълъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билълъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "билълъизаб",
"forms": [
"билълъизабизе",
"билълъизабула",
"билълъизабила",
"билълъизабуна",
"билълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "билълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "билълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "билълъизе",
"stress": 2,
"stem": "билълъ",
"forms": [
"билълъизе",
"билълъула",
"билълъила",
"билълъана",
"билълъе"
],
"senses": [
{
"text": "déféquer; faire ses besoins"
},
{
"text": "salir, souiller",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "кванараб росониве вилълъизе",
"fr": "salir l'assiette dans laquelle on a mangé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "билълъин",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"билълъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "билълъине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билълъинаби",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"билълъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "билълъинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билълъинабизе",
"stress": 7,
"stem": "билълъинаб",
"forms": [
"билълъинабизе",
"билълъинабула",
"билълъинабила",
"билълъинабуна",
"билълъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "билълъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "билълъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "билълъине",
"stress": 7,
"stem": "билълъ",
"forms": [
"билълъине",
"билълъуна",
"билълъина",
"билълъана",
"билълъа"
],
"senses": [
{
"text": "aller; marcher",
"examples": [
{
"av": "билълъунареб варани хъвезе ккола",
"fr": "un chameau qui ne marche pas doit être abattu",
"labels": [
"dicton"
]
},
{
"av": "билълъунареб чода цӏал кьабуге",
"fr": "ne fouette pas le cheval qui n'avance pas",
"labels": [
"dicton"
]
},
{
"av": "вилълъа цевеса!",
"fr": "va-t'en d'ici [de ma vue] !"
},
{
"av": "вилълъанила, кьабунила, нилъер мегӏер цо танила, чияр мегӏер кӏиго танила…",
"fr": "il marchait, se dépêchait, a franchi une de nos montagnes, a franchi deux montagnes étrangères…",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "долда йилълъине кӏолеб гьечӏо",
"fr": "elle ne peut pas marcher"
}
]
},
{
"text": "s'établir, être observé",
"examples": [
{
"av": "билълъараб низам",
"fr": "ordre établi"
},
{
"av": "гӏадлу билълъараб росу",
"fr": "village où la discipline est respectée"
},
{
"av": "рагӏи билълъарав чи",
"fr": "personnalité influente"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "билълъун",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"билълъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"gérondif"
],
"deverbfrom": "билълъине"
},
{
"text": "à pied",
"labels": [
"adverbe",
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "билълъунун ана цӏалдохъабазул къокъа экскурсиялде",
"fr": "un détachement d'écoliers est parti en excursion à pied"
},
{
"av": "вилълъун ана дов",
"fr": "il est allé à pied"
},
{
"av": "йилълъун ячӏана дой",
"fr": "elle est venue à pied"
},
{
"av": "рилълъун ана ниж магӏарде",
"fr": "à pied nous sommes montés dans les montagnes"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "билълъине",
"kind": "from"
},
{
"target": "лъелго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "gérondif"
}