баз

{
  "word": "база",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "база",
    "базаялъ",
    "базаялъул",
    "базаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "base",
      "labels": [
        "dans différents sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дармил база",
          "fr": "base commerciale"
        },
        {
          "av": "рагъулаб база",
          "fr": "base militaire"
        },
        {
          "av": "рукъулел гумузул база",
          "fr": "base de sous-marins"
        },
        {
          "av": "туристазул база",
          "fr": "base de tourisme"
        },
        {
          "av": "къайи базаялде бачӏана",
          "fr": "la marchandise est arrivée à la base"
        },
        {
          "av": "базаялдаса босизе",
          "fr": "recevoir de la base"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "базабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "базабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "базаб",
  "forms": [
    "базабизе",
    "базабула",
    "базабила",
    "базабуна",
    "базабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "comment": "ne s'emploie pratiquement pas dans tous les sens",
      "forceto": "базе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "базе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "базагъу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базагъу",
    "базагъуялъ",
    "базагъуялъул",
    "базагъуул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "azalée jaune",
      "comment": "arbrisseau vénéneux pour les moutons"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базакин",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базакин",
    "базакиналъ",
    "базакиналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rhododendron jaune doré",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базалай",
  "stress": 4,
  "stem": "базала",
  "forms": [
    "базалай",
    "базалаялъ",
    "базалаялъул",
    "базалайица",
    "базалайил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "basalaï",
      "comment": "forme de poignard"
    },
    {
      "text": "Bazalaï",
      "precomment": "majuscule 'B'",
      "comment": "prénom masculin",
      "forms": [
        "базалайица",
        "базалайил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базалияб",
  "stress": 4,
  "stem": "базалия",
  "forms": [
    "базалияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "базалияб",
    "базалияв",
    "базалияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grand, gigantesque",
      "examples": [
        {
          "av": "базалияб къаркъала",
          "fr": "grand corps"
        },
        {
          "av": "базалияв гӏолохъанчи",
          "fr": "jeune homme de forte constitution"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "базар",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базар",
    "базаралъ",
    "базаралъул",
    "базарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bazar, marché",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏудияб базар",
          "fr": "grand marché"
        },
        {
          "av": "тӏахьазул базар",
          "fr": "marché du livre"
        },
        {
          "av": "базар лъолеб бакӏ",
          "fr": "lieu de marché, place du marché"
        },
        {
          "av": "базаралъул къайи",
          "fr": "marchandise à vendre au bazar"
        },
        {
          "av": "базаралда бичизе",
          "fr": "vendre au bazar",
          "comment": "au marché"
        },
        {
          "av": "базаралде бачине",
          "fr": "mener au bazar",
          "comment": "bétail à vendre"
        },
        {
          "av": "базаралде ине",
          "fr": "aller au marché"
        },
        {
          "av": "базаралдаса босизе",
          "fr": "acheter au marché"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базаралъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "базар",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de marché",
      "examples": [
        {
          "av": "базаралъул багьа",
          "fr": "prix du marché"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "базар",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "базарган",
  "stress": 4,
  "stem": "базарга",
  "forms": [
    "базарган",
    "базарганас",
    "базарганасул",
    "базаргаби",
    "базарганица",
    "базарганил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "commerçant, marchand; négociant",
      "forms": [
        "базарганас",
        "базарганасул",
        "базаргаби"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ххамил базарган",
          "fr": "marchand de tissus"
        },
        {
          "av": "Гьадинаб хӏал-зулму хӏехьезе кӏвани, ХӀамил базаргаги чода рекӏина",
          "fr": "S'il parvient à endurer de tels tourments et malheurs, le Marchand, qui était avec l'âne, montera à cheval",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Bazargan",
      "precomment": "majuscule 'B'",
      "comment": "nom propre masculin",
      "forms": [
        "базарганица",
        "базарганил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базарганлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базарганлъи",
    "базарганлъиялъ",
    "базарганлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "métier de commerçant",
      "examples": [
        {
          "av": "базарганлъи гьабизе",
          "fr": "faire du commerce"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базаркъватӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъватӏ",
    "базаркъватӏалъ",
    "базаркъватӏалъул",
    "базаркъватӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "place du marché",
      "comment": "litt. rue"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базаркъо",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъо",
    "базаркъоялъ",
    "базаркъоялъул",
    "базаркъоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jour de marché"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базаркъотӏноб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъотӏноб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dans la rue du marché",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "comment": "de la place"
    },
    {
      "text": "à la vue de tout le monde",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "базаркъоялъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъоялъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "le jour de marché",
      "labels": [
        "adverbe"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "базархӏакъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базархӏакъ",
    "базархӏакъалъ",
    "базархӏакъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "taxe de marché, droit de place",
      "examples": [
        {
          "av": "базархӏакъ бакӏарулев чи",
          "fr": "percepteur de taxe de marché"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "базе",
  "stress": 2,
  "stem": "ба",
  "forms": [
    "базе",
    "бала",
    "бана",
    "бай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pendre, être suspendu",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏул магӏида бан буго",
          "fr": "la clé est suspendue à un clou"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se construire; être construit",
      "examples": [
        {
          "av": "нижер росулъ цӏияб мажгит бан буго",
          "fr": "une nouvelle mosquée a été construite dans notre aoul"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se verser, se remplir, se disperser"
    },
    {
      "text": "être attelé",
      "examples": [
        {
          "av": "чу гьакида бан бугоан",
          "fr": "le cheval était attelé à la charrette"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tomber; pleuvoir; neiger",
      "comment": "sur les précipitations",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузде гӏазу бан буго",
          "fr": "la neige est tombée dans les montagnes"
        },
        {
          "av": "цӏад балеб буго",
          "fr": "il pleut"
        },
        {
          "av": "Баги, Бечед, чвахунцӏад, Чвахаги, Аллагь, гонгал",
          "fr": "Donne, Seigneur, que la pluie tombe en averse, donne, ô Dieu, que l'eau coule dans les gouttières",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "цӏер балеб буго",
          "fr": "il grêle"
        },
        {
          "av": "гуллил цӏад балеб буго",
          "fr": "les balles pleuvent"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "passer",
      "comment": "du temps",
      "examples": [
        {
          "av": "анцӏго сон бана ниж ратӏалъаралдаса",
          "fr": "dix ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés"
        },
        {
          "av": "моцӏ балеб буго нухда",
          "fr": "un mois passe en chemin"
        },
        {
          "av": "лъагӏел бана досул кагъат гьечӏого",
          "fr": "un an a passé depuis qu'il n'y a pas de lettre de lui"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "s'arrêter",
      "comment": "quelque part, chez quelqu'un",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоболлъи базе",
          "fr": "descendre chez des hôtes"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dépendre",
      "comment": "de quelqu'un",
      "examples": [
        {
          "av": "гьеб иш дида бараб гьечӏо",
          "fr": "cela ne dépend pas de moi"
        },
        {
          "av": "нилъедаго бараб буго нилъер бергьенлъи",
          "fr": "notre succès dépend de nous-mêmes"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "invoquer, rejeter la faute",
      "comment": "sur qui ou quoi",
      "examples": [
        {
          "av": "дуцаго гьабураб диде баге",
          "fr": "ne rejette pas sur moi ce que tu as fait toi-même"
        },
        {
          "av": "ракъдаллъиялде базе",
          "fr": "rejeter la faute sur la sécheresse, invoquer la sécheresse"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "passer, consacrer",
      "comment": "temps",
      "examples": [
        {
          "av": "сордо базе",
          "fr": "passer la nuit, héberger pour la nuit"
        },
        {
          "av": "росулъ анкь бана дица",
          "fr": "j'ai passé une semaine au village"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se couvrir",
      "comment": "de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "чанхъ базе",
          "fr": "se couvrir de croûtes"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "s'accrocher",
      "comment": "contre quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏетӏе ганчӏида баана",
          "fr": "le pied s'est accroché à une pierre"
        },
        {
          "av": "гӏаркьалида ван хутӏизе",
          "fr": "pendre, accroché à une branche"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "s'appuyer, s'adosser",
      "comment": "à quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏода ван чӏана дов",
          "fr": "il s'est appuyé contre l'arbre"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "pendre, accrocher; afficher, garnir",
      "comment": "quelque chose; quelque chose avec quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏорода вазе",
          "fr": "pendre à un poteau",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "гӏундузда кӏилкӏал разе",
          "fr": "mettre des boucles d'oreilles"
        },
        {
          "av": "кварида вазе",
          "fr": "pendre à la potence"
        },
        {
          "av": "нуцӏида кӏулал разе",
          "fr": "mettre un cadenas à la porte, fermer la porte à clé"
        },
        {
          "av": "сурат къеда базе",
          "fr": "le cheval a rué"
        },
        {
          "av": "ханжар магӏида бана дос",
          "fr": "il a pendu le poignard à un clou"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bâtir, construire; dresser, ériger",
      "comment": "quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "кьо базе",
          "fr": "construire un pont"
        },
        {
          "av": "мина базе",
          "fr": "construire une maison"
        },
        {
          "av": "памятник базе",
          "fr": "ériger un monument"
        },
        {
          "av": "хъала базе",
          "fr": "construire une forteresse"
        },
        {
          "av": "счётчик базе",
          "fr": "installer un compteur"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fixer, attacher; attacher, fixer; coudre; clouer",
      "comment": "quelque chose à quelque chose; quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "бакӏида бох базе",
          "fr": "fixer un pied à une chaise"
        },
        {
          "av": "маргъал базе",
          "fr": "coudre un bouton; boutonner un bouton"
        },
        {
          "av": "нуцӏа базе",
          "fr": "fixer une porte"
        },
        {
          "av": "рукъи базе",
          "fr": "coudre une pièce"
        },
        {
          "av": "тӏармида чӏваби разе",
          "fr": "fixer les cordes au tchongour"
        },
        {
          "av": "тӏингъида мачӏал базе",
          "fr": "coudre une pèlerine à un manteau de fourrure"
        },
        {
          "av": "хьитида лабци базе",
          "fr": "clouer une semelle à une chaussure"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(en)verser, remplir ; répandre, éparpiller ; couvrir, recouvrir",
      "comment": "quelque chose de pulvérulent ; avec quelque chose de pulvérulent",
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏуе рагӏи базе",
          "fr": "donner du fourrage au bétail",
          "comment": "litt. verser"
        },
        {
          "av": "макказе мугь базе",
          "fr": "donner du grain aux pigeons"
        },
        {
          "av": "нухде чабах базе",
          "fr": "empierrer la route"
        },
        {
          "av": "тӏохтӏе ракь базе",
          "fr": "couvrir le toit de terre"
        },
        {
          "av": "тӏорщел цагърахъе базе",
          "fr": "verser le grain dans les greniers"
        },
        {
          "av": "цӏоросоролъ къандалъабазухъе базе",
          "fr": "verser le maïs dans les sacs"
        },
        {
          "av": "хурибе рак базе",
          "fr": "répandre des engrais dans le champ"
        },
        {
          "av": "чуязе ниха базе",
          "fr": "verser de l'avoine aux chevaux"
        },
        {
          "av": "чумучалъ базе",
          "fr": "saupoudrer avec une pelle"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "atteler",
      "comment": "quelqu'un en quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "гьакида оцал разе",
          "fr": "atteler des bœufs à la charrette"
        },
        {
          "av": "оцол бакӏалда гьакида валаанила дов",
          "fr": "au lieu d'un bœuf, on l'attelait à la charrette",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "frapper, battre",
      "comment": "quelque chose sur quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "гъванщилъ жо базе",
          "fr": "donner une taloche"
        },
        {
          "av": "гӏадалъ тӏил базе",
          "fr": "frapper quelqu'un à la tête avec un bâton"
        },
        {
          "av": "гӏащтӏи базе",
          "fr": "frapper avec une hache"
        },
        {
          "av": "зар базе",
          "fr": "frapper du poing, porter un coup de poing"
        },
        {
          "av": "лълъар базе",
          "fr": "donner un coup de cornes"
        },
        {
          "av": "лълъар базе",
          "fr": "porter un toast",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ],
          "comment": "litt. proposer une corne"
        },
        {
          "av": "мал базе",
          "fr": "ruer; donner un coup de pied"
        },
        {
          "av": "бараб жоялъ",
          "fr": "d'un seul coup"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "s'accrocher, pendre",
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол гӏаркьелалда вазе",
          "fr": "s'accrocher à une branche d'arbre"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "couvrir; recouvrir; abriter",
      "comment": "quelqu'un, quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏох базе",
          "fr": "couvrir le toit"
        },
        {
          "av": "юргъан базе",
          "fr": "couvrir d'une couverture"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "entasser, mettre en meule",
      "examples": [
        {
          "av": "харил гӏарахъ базе",
          "fr": "meuler une meule de foin"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "mettre, revêtir",
      "examples": [
        {
          "av": "чангит базе",
          "fr": "mettre le licou"
        },
        {
          "av": "чангит базе",
          "fr": "dompter, soumettre",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "чода хӏатӏирухъен базе",
          "fr": "entraver un cheval"
        },
        {
          "av": "чӏолохъжо базе",
          "fr": "brider"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "accomplir, faire",
      "comment": "la prière",
      "examples": [
        {
          "av": "жамагӏат базе",
          "fr": "accomplir la prière communautaire"
        },
        {
          "av": "как базе",
          "fr": "accomplir la prière obligatoire"
        },
        {
          "av": "суннат базе",
          "fr": "accomplir une prière surérogatoire"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se couvrir, tomber malade",
      "comment": "quelque chose; par exemple des plaies",
      "examples": [
        {
          "av": "месед базе",
          "fr": "attraper la rougeole"
        },
        {
          "av": "тӏадерахъи базе",
          "fr": "contracter la variole"
        },
        {
          "av": "тӏехӏ базе",
          "fr": "attraper la teigne"
        },
        {
          "av": "тӏипало базе",
          "fr": "se couvrir de rousseurs"
        },
        {
          "av": "чанхъ базе",
          "fr": "se couvrir de plaies"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "raboter; aiguiser",
      "comment": "de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "харицелалда чаран базе",
          "fr": "aiguiser la faux avec une lime"
        },
        {
          "av": "хъорщода сургу базе",
          "fr": "raboter une planche avec un rabot"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "poser, saupoudrer",
      "comment": "par exemple des épices",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏам базе",
          "fr": "saler"
        },
        {
          "av": "чайдалъе чакар базе",
          "fr": "mettre du sucre dans le thé"
        },
        {
          "av": "чурпадулъе пилпил базе",
          "fr": "mettre du poivre dans la soupe"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cuire, faire cuire",
      "comment": "quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "мугь базе",
          "fr": "cuire du grain",
          "comment": "pour manger"
        },
        {
          "av": "хинкӏал разе",
          "fr": "cuire des khinkal"
        },
        {
          "av": "чед базе",
          "fr": "cuire du pain"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "saupoudrer, prêter",
      "examples": [
        {
          "av": "ролъул къали базе",
          "fr": "prêter (verser) une mesure de blé",
          "comment": "litt. saupoudrer"
        },
        {
          "av": "ханждал ченгел базе",
          "fr": "prêter un sac de farine"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "apparaître en abondance, pulluler",
      "comment": "concernant les insectes",
      "examples": [
        {
          "av": "нацӏ бана",
          "fr": "des poux ont envahi, devenir pouilleux"
        },
        {
          "av": "тӏипа бана",
          "fr": "les lentes ont proliféré"
        },
        {
          "av": "цӏунцӏра бана",
          "fr": "les fourmis sont apparues"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "avec le gérondif d'un autre verbe, il joue le rôle de verbe auxiliaire ; avec le sens général de l'achèvement de l'action dans différents sens",
      "examples": [
        {
          "av": "бек-бекун базе",
          "fr": "casser"
        },
        {
          "av": "бихъ-бихъун базе",
          "fr": "mettre en pièces"
        },
        {
          "av": "тӏу-тӏун базе",
          "fr": "déchirer en morceaux, en lambeaux"
        },
        {
          "av": "ахӏи базе",
          "fr": "sonner l'alarme, crier au secours"
        },
        {
          "av": "бох базе",
          "fr": "faire un croc-en-jambe"
        },
        {
          "av": "бохги бан гӏодов ккезавизе",
          "fr": "faire tomber en mettant un croc-en-jambe; terrasser d'un croche-pied"
        },
        {
          "av": "гарацӏ базе",
          "fr": "serrer un nœud"
        },
        {
          "av": "гвай базе",
          "fr": "organiser une aide collective; organiser une journée de travail bénévole"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "fr": "prêter serment, jurer"
        },
        {
          "av": "гъаргъар базе",
          "fr": "trembler de froid"
        },
        {
          "av": "гъаргъар базе",
          "fr": "désirer ardemment",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ],
          "comment": "de quelque chose"
        },
        {
          "av": "гьари базе",
          "fr": "prier, supplier"
        },
        {
          "av": "дагӏба базе",
          "fr": "disputer"
        },
        {
          "av": "гӏекӏ базе",
          "fr": "bourgeonner"
        },
        {
          "av": "гӏетӏ базе",
          "fr": "se couvrir de sueur, suer"
        },
        {
          "av": "зигара базе",
          "fr": "exprimer ses condoléances"
        },
        {
          "av": "квер базе",
          "fr": "commencer"
        },
        {
          "av": "къвал базе",
          "fr": "embrasser, serrer dans ses bras"
        },
        {
          "av": "къец базе",
          "fr": "concourir; rivaliser"
        },
        {
          "av": "кӏал базе",
          "fr": "attaquer en injuriant",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "малъ базе",
          "fr": "trébucher",
          "comment": "p. ex. à propos d'un cheval"
        },
        {
          "av": "мацӏ базе",
          "fr": "fourcher — en parlant de la langue"
        },
        {
          "av": "мугъал базе",
          "fr": "partir; s'en aller"
        },
        {
          "av": "мусру базе",
          "fr": "recouvrir d'un linceul",
          "comment": "du défunt"
        },
        {
          "av": "базе мусру щвечӏел, лъезе хоб щвечӏел",
          "fr": "non recouverts d'un linceul, non enterrés dans des tombes",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "concernant les morts au front"
        },
        {
          "av": "нух базе",
          "fr": "effectuer un trajet"
        },
        {
          "av": "лъабго нух бана",
          "fr": "ont fait trois voyages"
        },
        {
          "av": "ракӏ базе",
          "fr": "espérer, considérer comme un soutien"
        },
        {
          "av": "рахьи базе",
          "fr": "féliciter",
          "comment": "avec la naissance de l'enfant"
        },
        {
          "av": "рогьоб базе",
          "fr": "diffamer publiquement; accuser",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "рокьи базе",
          "fr": "plaire, séduire"
        },
        {
          "av": "сири базе",
          "fr": "avoir la fièvre"
        },
        {
          "av": "тӏамах базе",
          "fr": "se couvrir de feuilles"
        },
        {
          "av": "тӏегь базе",
          "fr": "fleurir"
        },
        {
          "av": "тӏор базе",
          "fr": "épier",
          "comment": "sur les céréales"
        },
        {
          "av": "хъат базе",
          "fr": "prendre d'assaut ; gratter ; aborder"
        },
        {
          "av": "\"Хъат базего кӏоларо Бухӏаяб Ахӏулгохӏда!\"",
          "fr": "« Impossible d'approcher d'Akhoulgo, qu'il brûle ! »",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "хъахӏлъи базе",
          "fr": "le jour se lève"
        },
        {
          "av": "хьибил базе",
          "fr": "se coucher sur le côté"
        },
        {
          "av": "хӏал базе",
          "fr": "faire un effort pour quelque chose"
        },
        {
          "av": "хӏехь базе",
          "fr": "faire une culbute"
        },
        {
          "av": "хӏохӏ базе",
          "fr": "prendre une gorgée pleine bouche",
          "comment": "de l'eau"
        },
        {
          "av": "цӏа базе",
          "fr": "allumer, raviver un feu; monter — à propos de la température"
        },
        {
          "av": "цӏогь базе",
          "fr": "soupçonner de vol",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "чирахъ базе",
          "fr": "visser une ampoule"
        },
        {
          "av": "чӏегӏер базе",
          "fr": "porter le deuil"
        },
        {
          "av": "ярагъ базе",
          "fr": "s'armer"
        },
        {
          "av": "гьабихъ базе",
          "fr": "commencer la mouture",
          "comment": "au moulin"
        },
        {
          "av": "тирщавухъ базе",
          "fr": "éparpiller"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "базе-хъвазе",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базе-хъвазе"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "базе-хъвазе биччачӏо (течӏо)",
          "fr": "il n'a pas avoué; ne rien y entraver"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "базин",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe",
        "dialectalisme"
      ],
      "masdarfrom": "базине"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "базинаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe",
        "dialectalisme"
      ],
      "masdarforceto": "базинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "базинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "базинаб",
  "forms": [
    "базинабизе",
    "базинабула",
    "базинабила",
    "базинабуна",
    "базинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif",
        "dialectalisme"
      ],
      "forceto": "базине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "базине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "базине",
  "stress": 2,
  "stem": "баз",
  "forms": [
    "базине",
    "базуна",
    "базина",
    "базана",
    "базе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "battre; rouer de coups",
      "labels": [
        "familier",
        "dialectalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "харицел базине",
          "fr": "battre une faux",
          "comment": "abétie"
        },
        {
          "av": "лъикӏго вазана дов",
          "fr": "il a été bien roué de coups"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "базман",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "базман",
    "базманалъ",
    "базманалъул",
    "базманал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peson, balance à levier ou à ressort",
      "examples": [
        {
          "av": "базманаз цӏазе",
          "fr": "peser au peson"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цӏадираби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}