{
"word": "бикьакълъизе",
"stress": 2,
"stem": "бикьакълъ",
"forms": [
"бикьакълъизе",
"бикьакълъула",
"бикьакълъила",
"бикьакълъана",
"бикьакълъе"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бетӏер бикьакълъизе",
"fr": "devenir distrait"
},
{
"av": "гӏакълу бикьакълъизе",
"fr": "devenir malade mental"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "бикьа-биххи",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-б",
"forms": [
"бикьа-биххи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "бикьа-биххизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьа-биххизаби",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-б",
"forms": [
"бикьа-биххизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "бикьа-биххизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьа-биххизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-биххизаб",
"forms": [
"бикьа-биххизабизе",
"бикьа-биххизабула",
"бикьа-биххизабила",
"бикьа-биххизабуна",
"бикьа-биххизабе"
],
"senses": [
{
"text": "disséminer, disperser",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "гьороца накӏкӏал рикьа-риххизаруна",
"fr": "le vent a dispersé les nuages"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "бикьа-биххизе",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-бихх",
"forms": [
"бикьа-биххизе",
"бикьа-биххула",
"бикьа-биххила",
"бикьа-биххана",
"бикьа-бихха"
],
"senses": [
{
"text": "se dissiper, se disperser",
"examples": [
{
"av": "къадеялде накӏкӏал рикьа-риххун ана",
"fr": "vers midi les nuages se sont dissipés"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "бикьа-биши",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-б",
"forms": [
"бикьа-биши"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "бикӏа-бишизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бикь-бикьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьа-бишизаби",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-б",
"forms": [
"бикьа-бишизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "бикьа-бишизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бикь-бикьизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьа-бишизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-бишизаб",
"forms": [
"бикьа-бишизабизе",
"бикьа-бишизабула",
"бикьа-бишизабила",
"бикьа-бишизабуна",
"бикьа-бишизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "бикьа-бишизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бикьа-бишизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "бикь-бикьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "бикьа-бишизе",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-биш",
"forms": [
"бикьа-бишизе",
"бикьа-бишула",
"бикьа-бишила",
"бикьа-бишана",
"бикьа-бише"
],
"see_also": [
{
"target": "бикь-бикьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "бикьа-къотӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бикьа-къотӏи",
"бикьа-къотӏиялъ",
"бикьа-къотӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "бикьа-къотӏизе"
},
{
"text": "partage; répartition",
"examples": [
{
"av": "мал-милк бикьа-къотӏи",
"fr": "partage des biens"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьа-къотӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бикьа-къотӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "бикьа-къотӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьа-къотӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бикьа-къотӏизаб",
"forms": [
"бикьа-къотӏизабизе",
"бикьа-къотӏизабула",
"бикьа-къотӏизабила",
"бикьа-къотӏизабуна",
"бикьа-къотӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "бикьа-къотӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бикьа-къотӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "бикьа-къотӏизе",
"stress": 5,
"stem": "бикьа-къотӏ",
"forms": [
"бикьа-къотӏизе",
"бикьа-къотӏула",
"бикьа-къотӏила",
"бикьа-къотӏана",
"бикьа-къотӏе"
],
"senses": [
{
"text": "diviser, partager quelque chose; distribuer",
"comment": "sans fin",
"examples": [
{
"av": "ирс варисзабазда гьоркьоб бикьа-къотӏизе",
"fr": "partager l'héritage entre les héritiers"
},
{
"av": "рокъоб бугебщинаб бикьа-къотӏун кьола долъ",
"fr": "elle distribue tout ce qu'elle a à la maison"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "бикьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бикьи",
"бикьиялъ",
"бикьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "бикьизе"
},
{
"text": "distribution, répartition, partage"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьи",
"stress": 5,
"forms": [
"бикьи",
"бикьиялъ",
"бикьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "division",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"av": "бикьи гьабизе",
"fr": "effectuer une division"
},
{
"av": "бикьиялъул гӏаламат",
"fr": "signe de division"
},
{
"av": "бикьиялъул мисал",
"fr": "exemple de division"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бикьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бикьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "бикьизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бикьизаб",
"forms": [
"бикьизабизе",
"бикьизабула",
"бикьизабила",
"бикьизабуна",
"бикьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ordonner, faire diviser",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "бачӏин бикьизабизе",
"fr": "forcer à partager la récolte"
}
]
},
{
"text": "ordonner, obliger quelqu'un à distribuer, répartir",
"examples": [
{
"av": "садакъа бикьизабизе",
"fr": "ordonner de distribuer l'aumône"
}
]
},
{
"text": "écarter; fendre une masse",
"examples": [
{
"av": "кӏийиде бикьизабизе",
"fr": "scinder en deux camps"
},
{
"av": "лъимги бикьизабун, хехго унеб буго раса",
"fr": "le bateau fonce en fendant les eaux"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "бикьизе",
"stress": 2,
"stem": "бикь",
"forms": [
"бикьизе",
"бикьула",
"бикьила",
"бикьана",
"бикье"
],
"senses": [
{
"text": "se diviser, être divisible",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"av": "ичӏго лъабиде бикьула",
"fr": "neuf est divisible par trois"
},
{
"av": "жиб бикьулеб",
"fr": "dividende",
"labels": [
"mathématiques"
]
},
{
"av": "жинде бикьулеб",
"fr": "diviseur"
}
]
},
{
"text": "diviser, partager",
"examples": [
{
"av": "бутӏабазде бикьизе",
"fr": "diviser en parties, en portions, séparer"
},
{
"av": "кӏийиде бикьизе",
"fr": "diviser en deux"
}
]
},
{
"text": "diviser, effectuer la division",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"av": "къого щуйиде бикьизе",
"fr": "diviser vingt par cinq"
}
]
},
{
"text": "partager, distribuer, répartir; partager quelque chose avec quelqu'un; distribuer",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи гьоркьоб бикьизе",
"fr": "répartir le travail"
},
{
"av": "щвараб хайир бикьизе",
"fr": "partager les bénéfices"
},
{
"av": "кӏалбиччанкъоялъ лъималазе цӏулакьо бикьулеб букӏана",
"fr": "pendant la fête de la rupture du jeûne, on distribuait des noix aux enfants"
},
{
"av": "ургъел бикьизе",
"fr": "épancher son cœur; s'épancher"
},
{
"av": "бикьулареб фонд",
"fr": "fonds indivisible",
"labels": [
"terme économique"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "бикь-бикьи",
"stress": 7,
"stem": "бикь-б",
"forms": [
"бикь-бикьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "бикь-бикьизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикь-бикьизаби",
"stress": 7,
"stem": "бикь-б",
"forms": [
"бикь-бикьизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "бикь-бикьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бикь-бикьизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бикь-бикьизаб",
"forms": [
"бикь-бикьизабизе",
"бикь-бикьизабула",
"бикь-бикьизабила",
"бикь-бикьизабуна",
"бикь-бикьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "fendre, casser",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"comment": "en pièces, en morceaux",
"examples": [
{
"av": "жамагӏат бикь-бикьизабизе",
"fr": "diviser la communauté"
}
]
},
{
"text": "écarter, repousser",
"comment": "à propos d'une masse homogène",
"examples": [
{
"av": "рехъен бикь-бикьизабизе",
"fr": "écarter le troupeau de moutons"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "бикь-бикьизе",
"stress": 7,
"stem": "бикь-бикь",
"forms": [
"бикь-бикьизе",
"бикь-бикьула",
"бикь-бикьила",
"бикь-бикьана",
"бикь-бикье"
],
"senses": [
{
"text": "se désintégrer, se diviser; se fendre, éclater",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"comment": "en pièces, en morceaux",
"examples": [
{
"av": "бикь-бикьун ине",
"fr": "se diviser en parties, en parts"
},
{
"av": "партия бикь-бикьана",
"fr": "le parti s'est scindé"
}
]
},
{
"text": "s'écarter, s'ouvrir",
"examples": [
{
"av": "бикь-бикьизе херги гьабун, унев вукӏана дов",
"fr": "il marchait en écartant l'herbe"
},
{
"av": "халкъ бикь-бикьун ана, гъов тӏаде щолаго",
"fr": "quand il s'approcha, le peuple s'écarta"
}
]
},
{
"text": "se dissiper, se disperser",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏал рикь-рикьун ана",
"fr": "les nuages se sont dissipés"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}