баб

{
  "word": "баб",
  "forms": [
    "баб",
    "бабалъ",
    "бабалъул",
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chapitre, section d'une œuvre",
      "labels": [
        "littéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏохьол баб",
          "fr": "chapitre, section d'un livre"
        },
        {
          "av": "Мухӏамад аварагасул хӏадисазул бицунеб баб буго гьаб",
          "fr": "ce chapitre concerne les hadiths du prophète Mahomet"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "баба",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "баба",
    "бабаца",
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "maman, petite maman",
      "labels": [
        "forme affectueuse",
        "langage enfantin"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "баба, дунги ваче цадахъ",
          "fr": "maman, prends-moi avec toi"
        },
        {
          "av": "дир баба ячӏана",
          "fr": "ma mère est venue"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "бабади",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабади"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "бабадизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бабадизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабадизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "causatif",
    "fréquentatif",
    "verbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бабадизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бабадизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бабадизаб",
  "forms": [
    "бабадизабизе",
    "бабадизабула",
    "бабадизабила",
    "бабадизабуна",
    "бабадизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "favoriser le bégaiement",
      "labels": [
        "fréquentatif",
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъараб жоялъ досул мацӏ бабадизабулеб букӏана",
          "fr": "l'alcool a contribué à son bégaiement"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "utiliser qch comme prétexte; recourir à une réserve",
      "examples": [
        {
          "av": "дуца гьеб иш бабадизабичӏого тӏубазабе",
          "fr": "exécute cette affaire sans réserve"
        },
        {
          "av": "гьеб къотӏи тӏубазаби бабадизабизе бокьун букӏана дозие",
          "fr": "ils voulaient chercher un prétexte pour ne pas exécuter ce contrat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "бабадизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бабад",
  "forms": [
    "бабадизе",
    "бабадула",
    "бабадила",
    "бабадана",
    "бабаде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bégayer ; buter, hésiter",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бабадичӏого цӏализе кӏоларо досда",
          "fr": "il ne peut pas lire couramment"
        },
        {
          "av": "мацӏ бабадун, дос бицунеб жо бичӏчӏизе захӏмалъулеб букӏана",
          "fr": "à cause du bégaiement, il était difficile de comprendre de quoi il parlait"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fourcher — en parlant de la langue",
      "examples": [
        {
          "av": "ццин бахъиналъ мацӏ бабадана досул",
          "fr": "de rage, sa langue fourchait"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "servir de prétexte, de motif à quelque chose"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

{
  "word": "бабай",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабай"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "бабай бахъинабизе",
          "fr": "frapper, donner un coup, asséner un coup",
          "labels": [
            "populaire",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "лъикӏго бабай бахъинабуна дос дандиясда",
          "fr": "il a asséné un bon coup à l'adversaire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "бабал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "баба",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de maman, maternel",
      "examples": [
        {
          "av": "бабал хазина",
          "fr": "le trésor de maman",
          "comment": "à propos d'un enfant"
        },
        {
          "av": "бабал Мухӏама",
          "fr": "fils à maman",
          "comment": "litt. le Magoma à sa maman"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баба",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "бабалай",
  "stress": 4,
  "stem": "бабала",
  "forms": [
    "бабалай",
    "бабалалъ",
    "бабалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grand-mère maternelle",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "баба-дадалъи",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "баба-дадалъи",
    "баба-дадалъиялъ",
    "баба-дадалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "responsabilité collective; solidarité mutuelle",
      "comment": "familiale"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "бабу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабу",
    "бабуца",
    "бабул"
  ],
  "labels": [
    "dialectalisme"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баба",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}