{
"word": "бурав",
"stress": 4,
"forms": [
"бурав",
"буравалъ",
"буравалъул",
"буравал"
],
"senses": [
{
"text": "vis",
"examples": [
{
"av": "бурав къазе",
"fr": "visser une vis"
},
{
"av": "бурав къазе",
"fr": "ramener à la raison",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"av": "бурав кьуризе",
"fr": "visser, serrer une vis",
"comment": "vis"
},
{
"av": "бурав кьуризе",
"fr": "remettre à sa place; remettre les idées en place",
"labels": [
"au sens figuré",
"familier",
"expression"
]
},
{
"av": "бурав чучизе",
"fr": "dévisser, desserrer une vis",
"comment": "vis"
},
{
"av": "бурав кьурулеб жо",
"fr": "tournevis"
}
]
},
{
"text": "tarière, foret",
"examples": [
{
"av": "буравалъ борлъизе",
"fr": "percer avec une tarière"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаро",
"kind": "see"
},
{
"target": "рочохен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буравгъецӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"буравгъецӏ",
"буравгъецӏалъ",
"буравгъоцӏоца",
"буравгъецӏалъул",
"буравгъоцӏол",
"буравгъецӏал",
"буравгъуцӏдул"
],
"senses": [
{
"text": "étau",
"examples": [
{
"av": "буравгъецӏалъ дандекъазе",
"fr": "serrer dans l'étau"
},
{
"av": "буравгъецӏалда гьоркьобе ккезабизе",
"fr": "serrer dans un étau"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буравгъоцӏол",
"stress": 4,
"forms": [
"буравгъоцӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "буравгъецӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буравгъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "буравгъуцӏдул",
"stress": 4,
"stem": "буравгъуцӏду",
"forms": [
"буравгъуцӏдул",
"буравгъуцӏдуз",
"буравгъуцӏдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "буравгъецӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буравгъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "буравмагӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"буравмагӏ",
"буравмагӏалъ",
"буравмагӏалъул",
"буравмагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "vis"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурав",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буракъ",
"stress": 4,
"forms": [
"буракъ",
"буракъалъ",
"буракъалъул",
"буракъица",
"буракъил"
],
"senses": [
{
"text": "Bourak",
"precomment": "majuscule 'B'",
"labels": [
"religion",
"mythologie"
],
"forms": [
"буракъалъ",
"буракъалъул"
],
"comment": "monture ailée sur laquelle le prophète Mahomet a fait un voyage de La Mecque à Jérusalem avant son ascension aux cieux"
},
{
"text": "Bourak",
"precomment": "majuscule 'B'",
"forms": [
"буракъица",
"буракъил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурам",
"stress": 4,
"forms": [
"бурам",
"бурамалъ",
"бурамалъул",
"бурамал"
],
"senses": [
{
"text": "bac, ferry",
"examples": [
{
"av": "гӏиял рехъаби бурамалъ рахъинаруна гӏурул доб рахъалде",
"fr": "on a fait traverser les troupeaux de moutons de l'autre côté de la rivière en bac"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурамчи",
"stress": 4,
"stem": "бурамч",
"forms": [
"бурамчи",
"бурамчияс",
"бурамчиясул",
"бурамчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "passeur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буран",
"stress": 4,
"forms": [
"буран",
"бураналъ",
"бураналъул",
"буранал"
],
"senses": [
{
"text": "tempête; blizzard, poudrerie; tempête de neige",
"examples": [
{
"av": "буран багъарана",
"fr": "la tempête s'est levée"
},
{
"av": "буран бахъун буго",
"fr": "la tempête de neige souffle; blizzard"
},
{
"av": "буран радалго къотӏана",
"fr": "la tempête de neige a cessé dès le matin"
},
{
"av": "бурананалъ гӏи гъурана",
"fr": "la tempête de neige a décimé les brebis"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурбуди",
"stress": 5,
"forms": [
"бурбуди",
"бурбудиялъ",
"бурбудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "бурбудизе"
},
{
"text": "grognement; grommellement",
"examples": [
{
"av": "дур бурбуди чӏалгӏун буго дида",
"fr": "j'en ai assez de tes jérémiades"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бурбудизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бурбудизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "бурбудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бурбудизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бурбудизаб",
"forms": [
"бурбудизабизе",
"бурбудизабула",
"бурбудизабила",
"бурбудизабуна",
"бурбудизабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire grogner, faire rouspéter",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "дуца дов бурбудизавуге",
"fr": "ne le force pas à grogner"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "бурбудизе",
"stress": 5,
"stem": "бурбуд",
"forms": [
"бурбудизе",
"бурбудула",
"бурбудила",
"бурбудана",
"бурбуде"
],
"senses": [
{
"text": "grogner, grommeler",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "бурбудулел руччаби бихьиназе рокьуларо",
"fr": "les hommes n'aiment pas les femmes acariâtres"
},
{
"av": "кидаго бурбудулей йикӏуна дой",
"fr": "elle râle sans cesse"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "бурбутӏи",
"stress": 5,
"stem": "бурбутӏ",
"forms": [
"бурбутӏи",
"бурбутӏиялъ",
"бурбутӏиялъул",
"бурбутӏидул",
"бурбутӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "cruche à eau avec bec, koumgane",
"examples": [
{
"av": "хъазмил бурбутӏи",
"fr": "cruche en fonte"
},
{
"av": "щагӏил бурбутӏи",
"fr": "cruche en terre cuite"
},
{
"av": "бурбутӏи лълъел цӏезабизе",
"fr": "remplir la petite cruche d'eau"
},
{
"av": "бурбутӏиялъуб лъим бугищ?",
"fr": "y a-t-il de l'eau dans la petite cruche?"
},
{
"av": "бурбутӏиялъубе лъим тӏезе",
"fr": "verser de l'eau dans la petite cruche"
},
{
"av": "бурбутӏиялъуса лъим гӏодобе ана",
"fr": "l'eau a coulé de la cruche"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурди",
"stress": 2,
"stem": "бурд",
"forms": [
"бурди",
"бурдиялъ",
"бурдиялъул",
"бурдаби"
],
"senses": [
{
"text": "tarin",
"comment": "bâtonnet pour le jeu",
"examples": [
{
"av": "бурди бегӏеризе",
"fr": "tailler le bout du petit bois"
}
]
},
{
"text": "bâtonnet",
"examples": [
{
"av": "бацӏил кӏалдиб бурди базе",
"fr": "fixer un petit bâton dans la gueule du loup"
}
]
},
{
"text": "balustre",
"comment": "balustre tourné au tour",
"examples": [
{
"av": "рагӏалдасан бурди ккураб рагъи",
"fr": "balcon à balustrade"
}
]
},
{
"text": "greffon",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"comment": "de la vigne"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурдичӏвай",
"stress": 2,
"stem": "бурдичӏва",
"forms": [
"бурдичӏвай",
"бурдичӏваялъ",
"бурдичӏваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "jeu de tschijik",
"examples": [
{
"av": "бурдичӏвай гьабизе",
"fr": "jouer au tschijik"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурди-гӏантӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "бурди-тӏил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурди-гӏантӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бурди-гӏантӏ",
"бурди-гӏантӏалъ",
"бурди-гӏантӏалъул",
"бурди-гӏантӏал"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "бурди-тӏил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурди-тӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"бурди-тӏил",
"бурди-тӏилалъ",
"бурди-тӏилалъул",
"бурди-тӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "jeu de tschijik",
"examples": [
{
"av": "бурди-тӏилалъ гьаризе",
"fr": "jouer au tschijik"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурдул",
"stem": "бурду",
"forms": [
"бурдул",
"бурдуз",
"бурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "бер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бер",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "бурж",
"forms": [
"бурж",
"буржалъ",
"буржалъул",
"буржал"
],
"senses": [
{
"text": "bastion; tour, fort",
"examples": [
{
"av": "хъалаялъул буржалда байрахъ чӏвана",
"fr": "ils ont planté la bannière sur le bastion de la forteresse"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буржуазия",
"stress": 8,
"forms": [
"буржуазия",
"буржуазиялъ",
"буржуазиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bourgeoisie"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буржуазияб",
"stress": 8,
"forms": [
"буржуазияб"
],
"gender_forms": [
"буржуазияб",
"буржуазияв",
"буржуазияй"
],
"senses": [
{
"text": "bourgeois",
"examples": [
{
"av": "буржуазияб гӏуцӏи",
"fr": "régime bourgeois"
},
{
"av": "буржуазияб пачалихъ",
"fr": "État bourgeois"
},
{
"av": "буржуазиябгун демократияб",
"fr": "bourgeois-démocratique"
},
{
"av": "буржуазиябгун демократияб партия",
"fr": "parti bourgeois-démocratique"
},
{
"av": "буржуазиябгун демократияб революция",
"fr": "révolution bourgeoise-démocratique"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "буржуй",
"stress": 5,
"stem": "буржу",
"forms": [
"буржуй",
"буржуяс",
"буржуясул",
"буржуял"
],
"senses": [
{
"text": "bourgeois"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бури",
"stress": 2,
"forms": [
"бури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "буризе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"буризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "буризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буризабизе",
"stress": 2,
"stem": "буризаб",
"forms": [
"буризабизе",
"буризабула",
"буризабила",
"буризабуна",
"буризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "буризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "буризе",
"stress": 2,
"stem": "бур",
"forms": [
"буризе",
"бурула",
"бурила",
"бурана",
"буре"
],
"senses": [
{
"text": "bouillonner",
"examples": [
{
"av": "иццул лъим бурун бачӏунеб буго",
"fr": "l'eau de source jaillit avec force"
}
]
},
{
"text": "aller, sortir; découler",
"comment": "par exemple de la fumée de la cheminée, du sang",
"examples": [
{
"av": "би бурулеб буго",
"fr": "le sang coule"
},
{
"av": "гордухъан кӏкӏуй бурун бачӏунеб буго",
"fr": "la fumée sort de la fenêtre"
}
]
},
{
"text": "sortir en rampant, grimper; monter",
"comment": "à propos de la pâte",
"examples": [
{
"av": "хамур бурун бачӏун буго",
"fr": "la pâte a levé"
}
]
},
{
"text": "être de mauvaise humeur",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа дой бурун йиго",
"fr": "elle est de mauvaise humeur aujourd'hui"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "бурияб",
"stress": 4,
"forms": [
"бурияб"
],
"gender_forms": [
"бурияб",
"бурияв",
"бурияй"
],
"senses": [
{
"text": "brun, alezan; brun foncé",
"examples": [
{
"av": "бурияб гӏака",
"fr": "vache de robe brune"
},
{
"av": "бурияб ци",
"fr": "ours brun"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "бурма",
"stress": 5,
"forms": [
"бурма",
"бурмаялъ",
"бурмаялъул",
"бурмаял"
],
"senses": [
{
"text": "soucoupe à thé",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурмахӏутӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"бурмахӏутӏ",
"бурмахӏутӏалъ",
"бурмахӏутӏалъул",
"бурмахӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ver à soie",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурогъил",
"stress": 4,
"forms": [
"бурогъил",
"бурогъилалъ",
"бурогъилалъул",
"бурогъилал"
],
"senses": [
{
"text": "pièce",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "бурогъил базе",
"fr": "raccommoder"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рукъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буртаби",
"stress": 2,
"stem": "буртаб",
"forms": [
"буртаби",
"буртабаз",
"буртабзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "буртина"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буртина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "буртби",
"stem": "буртб",
"forms": [
"буртби",
"буртбуз",
"буртбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "барти"
}
],
"see_also": [
{
"target": "барти",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "буртина",
"stress": 5,
"forms": [
"буртина",
"буртинаялъ",
"буртинаялъул",
"буртинадул",
"буртаби"
],
"senses": [
{
"text": "feutre, feutre de laine",
"examples": [
{
"av": "буртинаялтӏа вегизе",
"fr": "s'allonger sur le feutre"
}
]
},
{
"text": "bourka",
"examples": [
{
"av": "вехьасул буртина",
"fr": "bourka de berger"
},
{
"av": "гӏандадерил буртина",
"fr": "bourka andi",
"comment": "l'aoul d'Andi est célèbre pour ses artisanes en feutrage de bourkas"
},
{
"av": "хъахӏаб буртина",
"fr": "bourka blanche"
},
{
"av": "цӏахӏилаб буртина",
"fr": "bourka grise"
},
{
"av": "чӏегӏераб буртина тӏаде рехизе",
"fr": "couvrir d'une bourka noire",
"comment": "du défunt"
},
{
"av": "буртина бугӏизе",
"fr": "fouler une bourka"
},
{
"av": "буртина ретӏине",
"fr": "jeter une bourka sur quelqu'un ou sur soi-même"
},
{
"av": "буртинаги тӏад бан вегана",
"fr": "s'est couché, couvert d'une bourka"
},
{
"av": "буртинадукь кьижизе",
"fr": "dormir, couvert d'une bourka",
"comment": "litt. sous une bourka"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буртинадул",
"stress": 5,
"forms": [
"буртинадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "буртина",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "en feutre, feutré",
"examples": [
{
"av": "буртинадул тӏагъур",
"fr": "chapeau de feutre"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "буртина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "буртинадулав",
"stress": 5,
"stem": "буртинадула",
"forms": [
"буртинадулав",
"буртинадулас",
"буртинадуласул",
"буртинадулал"
],
"senses": [
{
"text": "homme en bourka",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буртинахьитал",
"stress": 5,
"stem": "буртинахьита",
"forms": [
"буртинахьитал",
"буртинахьитаз",
"буртинахьитазул"
],
"senses": [
{
"text": "bottes en feutre, bourkas",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"av": "буртинахьитал гьаризе",
"fr": "fabriquer des bourkas"
},
{
"av": "хасало магӏарухъ буртинахьитал цӏакъ квегӏенал жал руго",
"fr": "en hiver dans les montagnes, les bottes en feutre sont très confortables"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "буртӏал",
"stress": 2,
"stem": "буртӏа",
"forms": [
"буртӏал",
"буртӏаз",
"буртӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "бурутӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "буртӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"буртӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бурутӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "буртӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"буртӏин",
"буртӏиналъ",
"буртӏиналъул",
"буртӏинал"
],
"senses": [
{
"text": "pouce",
"comment": "mains"
},
{
"text": "anneau, bague",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "qu'on portait au pouce pour armer le chien et charger le fusil à silex",
"examples": [
{
"av": "буртӏин ххезе",
"fr": "passer une bague",
"comment": "sur le pouce"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буртӏинкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"буртӏинкилищ",
"буртӏинкилщица",
"буртӏинкилщил"
],
"see_also": [
{
"target": "буртӏин",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "буртӏинкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"буртӏинкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "буртӏинкилищ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "буртӏицӏазан",
"stress": 6,
"forms": [
"буртӏицӏазан",
"буртӏицӏазаналъ",
"буртӏицӏазаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "fraise des bois",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буртӏичехь",
"stress": 6,
"forms": [
"буртӏичехь",
"буртӏичехьица",
"буртӏичехьил"
],
"senses": [
{
"text": "homme à gros ventre",
"comment": "litt. ventre de chevreau"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буругъ",
"stress": 4,
"forms": [
"буругъ",
"буругъалъ",
"буругъалъул",
"буругъал"
],
"senses": [
{
"text": "tour de forage",
"examples": [
{
"av": "нартил буругъал",
"fr": "chevalets de forage pétrolier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "буругъчи",
"stress": 4,
"stem": "буругъч",
"forms": [
"буругъчи",
"буругъчияс",
"буругъчиясул",
"буругъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "foreur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурукь",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"бурукь",
"бурукьалъ",
"бурукьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "présure",
"comment": "pour sa fabrication, on met dans le petit-lait pendant plusieurs jours de la caillette séchée de veau ou d'agneau d'une semaine et un peu d'abricots secs",
"examples": [
{
"av": "бурукь тӏураб рахь",
"fr": "lait fermenté"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурукь",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"бурукь",
"бурукьалъ",
"бурукьалъул",
"бурукьал"
],
"senses": [
{
"text": "ampoule, durillon",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанамагӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "пинкь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурутӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"бурутӏ",
"буртӏица",
"буртӏил",
"буртӏал"
],
"senses": [
{
"text": "chevreau",
"examples": [
{
"av": "бурутӏ басандулеб буго",
"fr": "le chevreau s'ébat"
},
{
"av": "буртӏил лълъурдул",
"fr": "cornes du chevreau"
},
{
"av": "буртӏил кӏарччанлъи бихьулищ!",
"fr": "tu vois quel cabri joueur!"
},
{
"av": "хурир ганщалги тун, ссандаса буртӏал рачахъуге",
"fr": "ne chassez pas les chevreaux de la lisière quand des buffles paissent sur les cultures",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурутӏдагӏнил",
"stress": 4,
"forms": [
"бурутӏдагӏнил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бурутӏдегӏен",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏдегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "бурутӏдегӏен",
"stress": 4,
"forms": [
"бурутӏдегӏен",
"бурутӏдегӏеналъ",
"бурутӏдагӏница",
"бурутӏдегӏеналъул",
"бурутӏдагӏнил",
"бурутӏдугӏби"
],
"senses": [
{
"text": "bouc de moins de deux ans"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурутӏдугӏби",
"stress": 4,
"stem": "бурутӏдугӏб",
"forms": [
"бурутӏдугӏби",
"бурутӏдугӏбуз",
"бурутӏдугӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "бурутӏдегӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏдегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "бурчахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бурчахъ",
"бурчахъалъ",
"бурчахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "haricot",
"labels": [
"régionalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏаргьоло",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурчахъчурпа",
"stress": 5,
"forms": [
"бурчахъчурпа",
"бурчахъчурпаялъ",
"бурчахъчурпаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "soupe de haricots",
"labels": [
"régionalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурят",
"stress": 4,
"forms": [
"бурят"
],
"senses": [
{
"text": "bouriate",
"examples": [
{
"av": "бурят мацӏ",
"fr": "langue bouriate"
},
{
"av": "бурят халкъ",
"fr": "peuple bouriate, Bouriates"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "бурятав",
"stress": 4,
"stem": "бурята",
"forms": [
"бурятав",
"бурятас",
"бурятасул"
],
"senses": [
{
"text": "Bouriate"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурятазул",
"stress": 4,
"forms": [
"бурятазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бурятал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "bouriate",
"examples": [
{
"av": "бурятазул адабият",
"fr": "littérature bouriate"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурятал",
"kind": "from"
},
{
"target": "бурят",
"kind": "see"
},
{
"target": "бурятиялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "бурятай",
"stress": 4,
"stem": "бурята",
"forms": [
"бурятай",
"буряталъ",
"буряталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bouriate"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бурятал",
"stress": 4,
"stem": "бурята",
"forms": [
"бурятал",
"бурятаз",
"бурятазул"
],
"senses": [
{
"text": "Bouriates"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "бурятиялъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"бурятиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"бурятиялъулаб",
"бурятиялъулав",
"бурятиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "bouriate"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурят",
"kind": "see"
},
{
"target": "бурятиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}