←

sources.avar.me / av-fr

бет

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

бета

сообщить о неточности
{
  "word": "бета",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бета",
    "бетаялъ",
    "бетаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lait suri épais",
      "examples": [
        {
          "av": "бета багъарулеб гӏадат гьечӏо",
          "fr": "le lait caillé épais ne se remue pas"
        },
        {
          "av": "бета тӏезе",
          "fr": "verser du lait caillé épais"
        },
        {
          "av": "бета тӏезе",
          "fr": "préparer du lait caillé épais"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

бетарахь

сообщить о неточности
{
  "word": "бетарахь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бетарахь",
    "бетарахьалъ",
    "бетарахьдал",
    "бетарахьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lait caillé, lait sur",
      "examples": [
        {
          "av": "бетарахьгун чадица ракъи буссинабуна",
          "fr": "le pain avec du lait ribot a calmé la faim"
        },
        {
          "av": "бетарахьдал кӏал цӏеги, мачӏгорахьдал чехь цӏеги",
          "fr": "que la bouche se remplisse de lait sur, que le ventre se remplisse de lait frais",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "sur les bienfaits du lait frais"
        },
        {
          "av": "суркӏа цӏун бетарахь гьекъезе",
          "fr": "boire une chope de lait caillé"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

бети

сообщить о неточности
{
  "word": "бети",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бети",
    "бетиялъ",
    "бетиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "бетизе"
    },
    {
      "text": "coagulation; caillage",
      "examples": [
        {
          "av": "би бети",
          "fr": "coagulation sanguine"
        },
        {
          "av": "рахь бети",
          "fr": "caillage du lait"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

бетизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бетизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бетизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "бетизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

бетизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бетизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бетизаб",
  "forms": [
    "бетизабизе",
    "бетизабула",
    "бетизабила",
    "бетизабуна",
    "бетизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "laisser cailler; cailler",
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рахь бетизабизе",
          "fr": "laisser tourner le lait"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

бетизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бетизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бет",
  "forms": [
    "бетизе",
    "бетула",
    "бетила",
    "бетана",
    "бета"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se cailler, se coaguler",
      "examples": [
        {
          "av": "бетизе тезе",
          "fr": "laisser cailler"
        },
        {
          "av": "би бетана",
          "fr": "le sang s'est coagulé"
        },
        {
          "av": "рахь бетана",
          "fr": "le lait a tourné"
        },
        {
          "av": "бадиб магӏу бетана",
          "fr": "les larmes aux yeux"
        },
        {
          "av": "хвалчадул балалда би бетана",
          "fr": "le sang s'est figé sur la lame du sabre"
        },
        {
          "av": "хӏур бетизе",
          "fr": "se couvrir de poussière"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

бетон

сообщить о неточности
{
  "word": "бетон",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бетон",
    "бетоналъ",
    "бетоналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "béton",
      "examples": [
        {
          "av": "бетон тӏезе",
          "fr": "(bétonner)"
        },
        {
          "av": "бетон тӏураб",
          "fr": "bétonné"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

бетоналъул

сообщить о неточности
{
  "word": "бетоналъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бетоналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "бетон",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "en béton",
      "examples": [
        {
          "av": "бетоналъул завод",
          "fr": "usine de béton"
        },
        {
          "av": "бетоналъул къанал",
          "fr": "dalles en béton"
        },
        {
          "av": "бетоналъул кьо",
          "fr": "pont en béton"
        },
        {
          "av": "бетоналъул хӏубал",
          "fr": "poteaux en béton"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бетон",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}