{
"word": "бил",
"forms": [
"бил",
"билица",
"билил"
],
"senses": [
{
"text": "henné",
"examples": [
{
"av": "бил лъезе",
"fr": "se teindre au henné"
},
{
"av": "бил лъураб",
"fr": "teint au henné"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "билаб",
"stress": 2,
"forms": [
"билаб"
],
"gender_forms": [
"билаб",
"билав",
"билай"
],
"senses": [
{
"text": "lumineux, clair, éclatant",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "билбагӏараб",
"stress": 2,
"forms": [
"билбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"билбагӏараб",
"билбагӏарав",
"билбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "pourpre; cramoisi",
"examples": [
{
"av": "билбагӏараб гьумер",
"fr": "visage pourpre"
},
{
"av": "билбагӏараб кьер",
"fr": "couleur pourpre"
},
{
"av": "билбагӏараб накӏкӏ",
"fr": "nuage pourpre"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "билет",
"stress": 2,
"forms": [
"билет",
"билеталъ",
"белтица",
"билеталъул",
"белтил",
"билетал",
"белтал"
],
"senses": [
{
"text": "billet; ticket",
"examples": [
{
"av": "киноялъул билет",
"fr": "billet de cinéma"
},
{
"av": "комсомол билет",
"fr": "carte de Komsomol"
},
{
"av": "партиялъулаб билет",
"fr": "carte du parti"
},
{
"av": "экзаменалъул билет",
"fr": "sujet d'examen"
},
{
"av": "автобусалъе белтал росизе",
"fr": "acheter des billets de bus"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "били",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"били"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "билизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билигъодол",
"stress": 4,
"forms": [
"билигъодол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "билигъуд",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "билигъуд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "билигъуд",
"stress": 4,
"forms": [
"билигъуд",
"билигъудалъ",
"билигъодоца",
"билигъудалъул",
"билигъодол",
"билигъудал"
],
"senses": [
{
"text": "cuillère en bois peinte",
"examples": [
{
"av": "билигъудалъ чурпа хузе",
"fr": "manger la soupe avec une cuillère en bois peinte"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "билизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"билизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "билизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "билизабизе",
"stress": 2,
"stem": "билизаб",
"forms": [
"билизабизе",
"билизабула",
"билизабила",
"билизабуна",
"билизабе"
],
"senses": [
{
"text": "perdre; égarer",
"labels": [
"causatif"
],
"comment": "ayant perdu",
"examples": [
{
"av": "васас кибалиго кӏул билизабун буго",
"fr": "le garçon a égaré sa clé quelque part"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "билизе",
"stress": 2,
"stem": "бил",
"forms": [
"билизе",
"билула",
"билила",
"билана",
"била"
],
"senses": [
{
"text": "se perdre, s'égarer; se perdre, être perdu; être égaré, tomber; disparaître",
"examples": [
{
"av": "берда цевеса вилизе",
"fr": "disparaître de la vue"
},
{
"av": "вила цевеса!",
"fr": "hors de ma vue !"
},
{
"av": "дир сагӏат билун буго",
"fr": "j'ai perdu ma montre",
"comment": "litt. ma montre s'est perdue"
},
{
"av": "лъалкӏ билана",
"fr": "la trace a disparu"
},
{
"av": "рукӏкӏен билана",
"fr": "l'aiguille a disparu"
},
{
"av": "билараб жо батана нижеда",
"fr": "nous avons retrouvé ce qui était perdu",
"comment": "litt. l'objet perdu"
}
]
},
{
"text": "s'écarter du chemin ; s'égarer, se perdre",
"examples": [
{
"av": "рохьов вилизе",
"fr": "se perdre dans la forêt"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "билта",
"stress": 5,
"forms": [
"билта",
"билтаялъ",
"билтаялъул",
"билтаядул",
"билтаби"
],
"senses": [
{
"text": "mèche",
"examples": [
{
"av": "нартичирахъалъул билта",
"fr": "mèche de lampe à pétrole"
},
{
"av": "цӏияб билта лъезе",
"fr": "mettre une nouvelle mèche",
"comment": "à propos de la lampe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бильярд",
"stress": 5,
"forms": [
"бильярд",
"бильярдалъ",
"бильярдалъул",
"бильярдал"
],
"senses": [
{
"text": "billard",
"examples": [
{
"av": "бильярд хӏазе",
"fr": "jouer au billard"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бильярдалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"бильярдалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бильярд",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de billard",
"examples": [
{
"av": "бильярдалъул шар",
"fr": "bille de billard"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бильярд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}