{
"word": "богӏлал",
"stress": 2,
"stem": "богӏла",
"forms": [
"богӏлал",
"богӏлаз",
"богӏлазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "богӏоло"
}
],
"see_also": [
{
"target": "богӏоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "богӏокъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"богӏокъаб"
],
"gender_forms": [
"богӏокъаб",
"богӏокъав",
"богӏокъай"
],
"senses": [
{
"text": "peu fertile",
"comment": "sur les céréales",
"examples": [
{
"av": "богӏокъаб сон",
"fr": "année de faible récolte"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "богӏол",
"stress": 5,
"forms": [
"богӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бугӏа",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'orge",
"examples": [
{
"av": "богӏол гӏатӏ (ханжу)",
"fr": "farine d'orge"
},
{
"av": "богӏол чӏагӏа",
"fr": "bouza d'orge, braga"
},
{
"av": "богӏол мугьгӏанасеб",
"fr": "gros comme un grain d'orge"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "богӏоллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"богӏоллъи",
"богӏоллъиялъ",
"богӏоллъиялъул",
"богӏоллъидул"
],
"senses": [
{
"text": "nourriture, mets à base de farine",
"examples": [
{
"av": "богӏоллъи кӏалдиб лъезе",
"fr": "tuer le ver"
},
{
"av": "богӏоллъи кӏалдиб лъечӏо",
"fr": "n'avoir pas mangé une miette"
},
{
"av": "радалалдаса богӏоллъи ургьибе инчӏо жакъа гъосда",
"fr": "il n'a rien mangé depuis ce matin"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "богӏоло",
"stress": 5,
"forms": [
"богӏоло",
"богӏолоялъ",
"богӏолоялъул",
"богӏолодул",
"богӏолаби",
"богӏлал"
],
"senses": [
{
"text": "épouvantail, croque-mitaine",
"examples": [
{
"av": "богӏолаби тӏамуге дитӏе",
"fr": "ne me fais pas peur avec des croquemitaines"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "богӏонацӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"богӏонацӏ",
"богӏонацӏица",
"богӏонацӏил"
],
"senses": [
{
"text": "tenailles; pinces",
"comment": "lit. pou d'orge"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "богӏорцо",
"stress": 5,
"stem": "богӏорц",
"forms": [
"богӏорцо",
"богӏорцялъ",
"богӏорцялъул",
"богӏорцояс",
"богӏорцоялъ",
"богӏорцясул",
"богӏорцоялъул",
"богӏорцаби"
],
"senses": [
{
"text": "besace, sacoche; petit sac de voyage en cuir pour la farine d'avoine et autre nourriture",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"forms": [
"богӏорцялъ",
"богӏорцялъул"
],
"examples": [
{
"av": "богӏорцоялъубе тӏех базе",
"fr": "verser de la farine d'avoine ou d'orge dans la sacoche"
}
]
},
{
"text": "glouton",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"forms": [
"богӏорцояс",
"богӏорцоялъ",
"богӏорцясул",
"богӏорцоялъул",
"богӏорцаби"
],
"examples": [
{
"av": "кванан гӏорцӏулареб богӏорцо",
"fr": "glouton insatiable"
},
{
"av": "тӏохол богӏорцо",
"fr": "sac rempli de farine d'avoine grillée"
},
{
"av": "тӏохол богӏорцо",
"fr": "glouton",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "litt. mangeur de farine d'orge"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "богӏоч",
"stress": 5,
"forms": [
"богӏоч",
"богӏочалъ",
"богӏочалъул",
"богӏочал"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "богӏоло",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}