бекь

{
  "word": "бекьари",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьари"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "бекьаризе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бекьаризаби",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьаризаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "fréquentatif",
    "causatif",
    "verbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьаризабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бекьаризабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "бекьаризаб",
  "forms": [
    "бекьаризабизе",
    "бекьаризабула",
    "бекьаризабила",
    "бекьаризабуна",
    "бекьаризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "бекьаризе",
      "labels": [
        "causatif",
        "fréquentatif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьаризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "бекьаризе",
  "stress": 5,
  "stem": "бекьар",
  "forms": [
    "бекьаризе",
    "бекьарула",
    "бекьарила",
    "бекьарана",
    "бекьаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "travailler au labour et aux semailles; être occupé au labour",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб оц гӏемер бекьарана",
          "fr": "ce bœuf a beaucoup labouré"
        },
        {
          "av": "жеги бекьараричӏеб оц",
          "fr": "bœuf qui n'a pas encore été utilisé pour labourer"
        },
        {
          "av": "эмен хуриве векьаризе ана",
          "fr": "le père est allé labourer le champ"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "бекьи",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "бекьизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бекьизаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "бекьизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бекьизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бекьизаб",
  "forms": [
    "бекьизабизе",
    "бекьизабула",
    "бекьизабила",
    "бекьизабуна",
    "бекьизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "бекьизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "бекьизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бекь",
  "forms": [
    "бекьизе",
    "бекьула",
    "бекьила",
    "бекьана",
    "бекье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "labourer, labourer qch.",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏури бекьизе",
          "fr": "labourer les chaumes"
        },
        {
          "av": "хур бекьизе",
          "fr": "labourer un champ"
        },
        {
          "av": "гъваридго бекьизе",
          "fr": "labourer profondément"
        },
        {
          "av": "бекьараб ракь",
          "fr": "labour ; terre labourée"
        },
        {
          "av": "бекьизе хур гуро, хьихьизе гӏи гуро",
          "fr": "ni champ à labourer, ni moutons à paître",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "de sa pauvreté"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "semer quelque chose; ensemencer",
      "examples": [
        {
          "av": "лъелъ бекьизе",
          "fr": "semer du lin"
        },
        {
          "av": "нусго гектаралда цӏоросоролъ бекьизе",
          "fr": "ensemencer cent hectares de maïs"
        },
        {
          "av": "бекьичӏони хур лъилъуларо",
          "fr": "si l'on ne sème pas le champ, on ne récolte rien"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cultiver; élever",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь бекьизе",
          "fr": "cultiver des fleurs"
        },
        {
          "av": "хъарпуз бекьизе",
          "fr": "cultiver la pastèque"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "mettre quelque part, caser",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дир чу киб бекьун тараб нужеца?",
          "fr": "où avez-vous mis mon cheval ?"
        },
        {
          "av": "дурго лъикӏай лъади кий екьун тарай?",
          "fr": "où as-tu mis ta bonne épouse ?"
        },
        {
          "av": "месед бекьизе",
          "fr": "dorer"
        },
        {
          "av": "питна бекьизе",
          "fr": "provoquer un scandale"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}