{
"word": "беэди",
"stress": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"беэди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "беэдизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "беэдизе",
"stress": 3,
"stem": "беэд",
"forms": [
"беэдизе",
"беэдула",
"беэдила",
"беэдана",
"беэде"
],
"senses": [
{
"text": "chérir quelqu'un; caresser quelqu'un; traiter avec tendresse; montrer de la tendresse; jouer avec quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "кету беэдизе",
"fr": "jouer avec un chat"
},
{
"av": "вас веэдизе",
"fr": "témoigner de la tendresse au garçon"
},
{
"av": "эбелалъ яс еэдулей йиго",
"fr": "la mère caresse sa fille"
},
{
"av": "лъимал реедизе",
"fr": "caresser les enfants"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "беэн",
"stress": 3,
"forms": [
"беэн"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "беэн гьабизе",
"fr": "engraisser; fertiliser"
},
{
"av": "рак бан, хурзал беэн гьаризе",
"fr": "fumer les champs avec du fumier"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "беэнаб",
"stress": 3,
"forms": [
"беэнаб"
],
"gender_forms": [
"беэнаб",
"беэнав",
"беэнай"
],
"senses": [
{
"text": "gras",
"examples": [
{
"av": "беэнаб квен",
"fr": "nourriture grasse"
}
]
},
{
"text": "gras, fertilisé, fumé",
"comment": "à propos du sol",
"examples": [
{
"av": "беэнаб ракь",
"fr": "sol fertile; terre grasse"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "беэнлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"беэнлъи",
"беэнлъиялъ",
"беэнлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "беэнлъизе"
},
{
"text": "teneur en matières grasses",
"examples": [
{
"av": "рахьдал беэнлъи борцине",
"fr": "mesurer la teneur en matières grasses du lait"
}
]
},
{
"text": "embonpoint; fertilité",
"examples": [
{
"av": "ракьул беэнлъиялъул хал гьабизе",
"fr": "vérifier la fertilité du sol"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "беэнлъи",
"stress": 3,
"stem": "беэнлъ",
"forms": [
"беэнлъи",
"беэнлъиялъ",
"беэнлъиялъул",
"беэнлъаби"
],
"senses": [
{
"text": "graisse",
"examples": [
{
"av": "беэнлъи гъорлъ гьечӏеб",
"fr": "maigre, pauvre en matières grasses; dégraissé"
},
{
"av": "беэнлъи гъорлъ гьечӏеб гьан",
"fr": "viande maigre"
},
{
"av": "беэнлъи гъорлъ гьечӏеб рахь",
"fr": "lait écrémé"
}
]
},
{
"text": "engrais",
"examples": [
{
"av": "магӏданиял беэнлъаби",
"fr": "engrais minéraux"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "беэнлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"беэнлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "беэнлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "беэнлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "беэнлъизаб",
"forms": [
"беэнлъизабизе",
"беэнлъизабула",
"беэнлъизабила",
"беэнлъизабуна",
"беэнлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "graisser qc.; rendre qc. gras"
},
{
"text": "rendre (la terre) fertile; amender; engraisser",
"comment": "sol",
"examples": [
{
"av": "ракь беэнлъизабизе",
"fr": "fertiliser le sol"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "беэнлъизе",
"stress": 3,
"stem": "беэнлъ",
"forms": [
"беэнлъизе",
"беэнлъула",
"беэнлъила",
"беэнлъана",
"беэнлъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir gras",
"examples": [
{
"av": "чурпа беэнлъизе нах рехе",
"fr": "pour que la soupe soit grasse, mets du beurre"
}
]
},
{
"text": "être, devenir gras, amendé",
"comment": "à propos du sol",
"examples": [
{
"av": "гӏиял рехъен чӏун букӏараб бакӏалда ракь беэнлъун буго",
"fr": "là où le troupeau de moutons s'arrêtait, la terre est devenue fertile"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}