балъ

{
  "word": "балъ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "балъ",
    "балъалъ",
    "балъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "coutume, habitude",
      "labels": [
        "archaïque"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "балъалъул заман",
          "fr": "période de règlement des affaires civiles selon la coutume",
          "comment": "avant Chamil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "балъ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "балъ",
    "балъалъ",
    "балъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "castration",
      "comment": "chevaux",
      "examples": [
        {
          "av": "бартуе балъ гьабизе",
          "fr": "châtrer un étalon"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "балъ",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "балъ",
    "балъалъ",
    "балъалъул",
    "балъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "parcelle, lopin de champ, prairie de fauche",
      "comment": "lors du fauchage; lors du labour, de la moisson, etc.",
      "examples": [
        {
          "av": "балъ бачине",
          "fr": "marcher sur un lopin déterminé",
          "comment": "lors du labour, de la moisson, de la fauche"
        },
        {
          "av": "хурул цо балъ лъилъун лъугӏана",
          "fr": "un lot du champ est déjà moissonné"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "балъадухъан",
  "stress": 5,
  "stem": "балъадухъа",
  "forms": [
    "балъадухъан",
    "балъадухъаналъ",
    "балъадухъаналъул",
    "балъадухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "femme qui commence à faucher le lot",
      "comment": "les autres fauchent derrière elle"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "балъаргъин",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "балъаргъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "балъаргъине"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "балъаргъинаби",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "балъаргъинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "балъаргъинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "балъаргъинабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "балъаргъинаб",
  "forms": [
    "балъаргъинабизе",
    "балъаргъинабула",
    "балъаргъинабила",
    "балъаргъинабуна",
    "балъаргъинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "балъаргъине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "балъаргъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "балъаргъине",
  "stress": 5,
  "stem": "балъаргъ",
  "forms": [
    "балъаргъине",
    "балъаргъана",
    "балъаргъуна",
    "балъаргъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "agacer; taquiner",
      "examples": [
        {
          "av": "гьве балъаргъине",
          "fr": "exciter un chien"
        },
        {
          "av": "гӏабдал валъаргъунге",
          "fr": "ne taquine pas l'idiot"
        },
        {
          "av": "гӏолохъанай яс ялъаргъине рекъараб гьечӏо дуда",
          "fr": "il ne te sied pas d'agacer une jeune fille"
        },
        {
          "av": "нужее бокьулищ нужго ралъаргъине?",
          "fr": "ça vous plaît quand on vous taquine ?"
        },
        {
          "av": "нужеца гӏадамал ралъаргъунге",
          "fr": "ne taquinez pas les gens"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "балъго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "балъго",
    "балъгого"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "secrètement, en cachette; illégalement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "балъго гьабизе",
          "fr": "celer, dissimuler, garder secret"
        },
        {
          "av": "балъго магьари лъезе",
          "fr": "se marier en secret",
          "comment": "à la musulmane"
        },
        {
          "av": "балъго тезе",
          "fr": "cacher, garder secret"
        },
        {
          "av": "балъго хутӏизе",
          "fr": "rester secret; rester inexpliqué"
        },
        {
          "av": "балъго хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler illégalement"
        },
        {
          "av": "дидаса балъго гьабуге",
          "fr": "ne me cache pas"
        },
        {
          "av": "балъгого сардилъ бачӏуна бацӏ росулъе",
          "fr": "la nuit, en cachette, un loup se glisse vers le village"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "балъголъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "балъголъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mystère, secret",
      "examples": [
        {
          "av": "балъголъи лъалев чи",
          "fr": "clairvoyant; prophète"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "балъгояб",
  "stress": 2,
  "stem": "балъгоя",
  "forms": [
    "балъгояб"
  ],
  "gender_forms": [
    "балъгояб",
    "балъгояв",
    "балъгояй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "secret, mystérieux, non résolu, confidentiel; caché; secret; intime",
      "examples": [
        {
          "av": "балъгояб анищ",
          "fr": "rêve secret"
        },
        {
          "av": "балъгояб бакӏ",
          "fr": "cachette"
        },
        {
          "av": "балъгояб иш",
          "fr": "affaire secrète"
        },
        {
          "av": "балъгояб кагъат",
          "fr": "lettre secrète"
        },
        {
          "av": "балъгояб лъазаби",
          "fr": "message secret"
        },
        {
          "av": "балъгояб ригьин",
          "fr": "mariage secret"
        },
        {
          "av": "балъгояб рокьи",
          "fr": "amour secret"
        },
        {
          "av": "балъгояб ругьел",
          "fr": "nouvelle secrète"
        },
        {
          "av": "балъгояб хабар",
          "fr": "conversation secrète"
        },
        {
          "av": "балъгояб лъаларо, лъороб бугеб бихьуларо",
          "fr": "ce qui est caché ne se devine pas, ce qui est dans le sein ne se voit pas",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "балъгояв жасус",
          "fr": "agent secret"
        },
        {
          "av": "балъгояв чапар",
          "fr": "messager secret"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "балъго-гӏатӏго",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "балъго-гӏатӏго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "en cachette, secrètement, imperceptiblement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "балъго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}