{
"word": "болгарав",
"stress": 5,
"stem": "болгара",
"forms": [
"болгарав",
"болгарас",
"болгарасул"
],
"senses": [
{
"text": "Bulgare"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болгаразул",
"stress": 5,
"forms": [
"болгаразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "болгарал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "bulgare",
"examples": [
{
"av": "болгаразул мацӏ",
"fr": "langue bulgare"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "болгарал",
"kind": "from"
},
{
"target": "болгариялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "болгарай",
"stress": 5,
"stem": "болгара",
"forms": [
"болгарай",
"болгаралъ",
"болгараалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bulgare (femme)"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болгарал",
"stress": 5,
"stem": "болгара",
"forms": [
"болгарал",
"болгаразул"
],
"senses": [
{
"text": "Bulgares"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "болгариялъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"болгариялъулаб"
],
"gender_forms": [
"болгариялъулаб",
"болгариялъулав",
"болгариялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "bulgare"
}
],
"see_also": [
{
"target": "болгаразул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "болжал",
"stress": 5,
"forms": [
"болжал",
"болжалалъ",
"болжалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "délai; terme; échéance",
"examples": [
{
"av": "болжал цӏазе",
"fr": "fixer un délai"
},
{
"av": "цӏараб болжалалда",
"fr": "dans les délais fixés"
},
{
"av": "болжал щвана",
"fr": "le terme est échu ; c'est déjà l'heure"
},
{
"av": "болжал щвелалдего",
"fr": "par anticipation"
},
{
"av": "болжал гьечӏеб",
"fr": "illimité, sans terme, perpétuel"
},
{
"av": "болжалалдаса цӏикӏкӏун",
"fr": "super-urgent"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "боли",
"stress": 2,
"forms": [
"боли"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe",
"dialectalisme"
],
"masdarfrom": "болизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "болизе",
"stress": 2,
"stem": "бол",
"forms": [
"болизе",
"болула",
"болила",
"болана",
"боле"
],
"senses": [
{
"text": "s'enfuir lors de la piqûre du taon",
"comment": "concernant les animaux",
"labels": [
"dialectalisme"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "болараб хӏайваналъул хер",
"fr": "potentille",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "болмажгит",
"stress": 2,
"forms": [
"болмажгит",
"болмажгиталъ",
"болмажгиталъул",
"болмажгитал"
],
"senses": [
{
"text": "mosquée du vendredi, mosquée cathédrale",
"examples": [
{
"av": "болмажгиталъуб как базе",
"fr": "faire la prière à la grande mosquée"
},
{
"av": "болмажгиталъуве къадекакде ине",
"fr": "aller à la mosquée cathédrale pour la prière de midi"
},
{
"av": "болмажгиталъуса къватӏире рахъана ниж, боголикакалги ран",
"fr": "nous sommes sortis de la mosquée cathédrale après avoir accompli la prière du soir"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болмацӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"болмацӏ",
"болмацӏалъ",
"болмацӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "bolmats",
"comment": "langue populaire, koiné avar",
"examples": [
{
"av": "болмацӏалда кӏалъазе",
"fr": "parle bolmatz"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болнух",
"stress": 2,
"forms": [
"болнух",
"болнухалъ",
"болнухалъул",
"болнухлул",
"болнухал"
],
"senses": [
{
"text": "grande route, grand chemin, chaussée",
"comment": "litt. chemin du peuple",
"examples": [
{
"av": "болнухда хер бижуларо",
"fr": "la grande route ne se couvre pas d'herbe",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "гордухъан болнухде валагьун вукӏана херав",
"fr": "le vieillard regardait par la fenêtre la route"
},
{
"av": "болнухдехун сверана ниж",
"fr": "nous avons tourné vers la grande route"
},
{
"av": "болнухдасан а",
"fr": "prenez la route nationale"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "бологӏоркь",
"stress": 4,
"forms": [
"бологӏоркь",
"бологӏоркьалъ",
"бологӏоркьалъул",
"бологӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "manche de pelle"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болозан",
"stress": 4,
"forms": [
"болозан",
"болозанас",
"болозаналъ",
"болозанасул",
"болозаналъул",
"болозанал"
],
"senses": [
{
"text": "célibataire ; femme non mariée"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болозанлъи",
"stress": 4,
"stem": "болозанлъ",
"forms": [
"болозанлъи",
"болозанлъиялъ",
"болозанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "vie de célibataire",
"examples": [
{
"av": "болозанлъуда йиго дой",
"fr": "elle n'est pas mariée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болол",
"stress": 4,
"forms": [
"болол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бел",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "бололо",
"stress": 2,
"forms": [
"бололо"
],
"senses": [
{
"text": "sans laisser de traces",
"labels": [
"adverbe",
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "бололо гьабизе",
"fr": "disparaître sans laisser de trace"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "болрохь",
"stress": 2,
"forms": [
"болрохь",
"болрохьалъ",
"болрохьалъул",
"болрохьал"
],
"senses": [
{
"text": "forêt communale",
"examples": [
{
"av": "болрохьоре ине изну гьаризе",
"fr": "demander la permission d'aller dans la forêt publique"
},
{
"av": "хаселалъ болрохьоса магьица баччана долъ цӏул",
"fr": "elle a transporté tout l'hiver du bois de la forêt collective en le fagotant"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "болхьаг",
"stress": 2,
"forms": [
"болхьаг",
"болхьагалъ",
"болхьагица",
"болхьагалъул",
"болхьагил",
"болхьагал"
],
"senses": [
{
"text": "grand chaudron pour tout le village",
"comment": "dans lequel on cuisait la viande pour un mariage ou des funérailles",
"examples": [
{
"av": "болхьагида нахъа чи вакъун хутӏиларо",
"fr": "celui qui se tient près du grand chaudron ne mourra pas de faim",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "болхьагиниб белъунеб букӏана бертаде гьан",
"fr": "dans un grand chaudron pour tout le village, on a cuit de la viande pour le mariage"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "больница",
"forms": [
"больница",
"больницаялъ",
"больницаялъул",
"больницаби"
],
"senses": [
{
"text": "hôpital",
"examples": [
{
"av": "районалъул больница",
"fr": "hôpital de district"
},
{
"av": "шагьаралъул больница",
"fr": "hôpital municipal"
},
{
"av": "централияб больница",
"fr": "hôpital central"
},
{
"av": "больницаялда хӏалтӏизе",
"fr": "travailler à l'hôpital"
},
{
"av": "больницаялда рацӏцӏалъи кутакаб буго",
"fr": "à l'hôpital c'est la propreté parfaite"
},
{
"av": "дир вац больницаялда вуго",
"fr": "mon frère est à l'hôpital"
},
{
"av": "унтарав больницаялде щвезавуна",
"fr": "le malade a été transporté à l'hôpital"
},
{
"av": "больницаялдаса къватӏиве виччана дов",
"fr": "il est sorti de l'hôpital"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "больницаялъул",
"stress": 6,
"forms": [
"больницаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "больница",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "hospitalier ; d'hôpital",
"examples": [
{
"av": "больницаялъул палата",
"fr": "chambre d'hôpital"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "больница",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "большевизм",
"stress": 8,
"forms": [
"большевизм",
"большевизмалъ",
"большевизмалъул"
],
"senses": [
{
"text": "bolchévisme",
"labels": [
"terme historique"
],
"examples": [
{
"av": "большевизмалъул пикраби",
"fr": "idées du bolchevisme"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "большевик",
"forms": [
"большевик",
"большевикас",
"большевикасу",
"большевикал"
],
"senses": [
{
"text": "bolchevik",
"labels": [
"terme historique"
]
},
{
"text": "bolchevique",
"examples": [
{
"av": "большевик партия",
"fr": "parti bolchevique"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "большевикияб",
"forms": [
"большевикияб"
],
"gender_forms": [
"большевикияб",
"большевикияв",
"большевикияй"
],
"senses": [
{
"text": "bolchevique",
"labels": [
"terme historique"
],
"examples": [
{
"av": "большевикияб критика",
"fr": "critique bolchevique"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "большевичка",
"forms": [
"большевичка",
"большевичкаялъ",
"большевичкаялъул",
"большевичкаби"
],
"senses": [
{
"text": "bolchévique",
"labels": [
"terme historique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}