abh

{
  "word": "abhacken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отрубать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отрубить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1)"
    }
  ]
}

{
  "word": "abhacken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отрубить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, къотӏун рехизе",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "хъачӏго жаваб кьезе, данде къотӏизе",
      "precomment": "scharf antworten",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhacken; abschneiden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обрубить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, къокъ гьабизе",
      "precomment": "was (verkürzen)",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Stange behauen / abhacken",
          "av": "гӏер тӏаса къотӏизе"
        },
        {
          "de": "Äste abhauen",
          "av": "гӏаркьалаби кӏуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьегӏ чӏвазе (гьабизе)",
      "precomment": "die Ränder säumen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Taschentuch beschneiden",
          "av": "квербацӏцӏалда кьегӏ чӏвазе (гьабизе), мицӏир букъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Abhang",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "скат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабаллъи, лабаллъи бугеб бакӏ, гӏодоберегел, гъвел",
      "precomment": "Neigung; Hang",
      "examples": [
        {
          "de": "Dachschräge",
          "av": "тӏохил гӏодобе балагьи, гӏодоберегел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Abhang",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "скат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьакибер",
      "precomment": "Rad"
    }
  ]
}

{
  "word": "Abhang",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "скат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "скат, скат ччугӏа",
      "precomment": "Fisch",
      "comment": "чӏахӏияб чугӏил цо тайпа"
    }
  ]
}

{
  "word": "Abhang; Bergabhang",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "косогор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугӏрул хьибил, гъвел, тӏелбай"
    }
  ]
}

{
  "word": "abhangig",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОКАТ",
  "forms": [
    "покатый",
    "покатая",
    "покатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабалаб, лабаллъи ккараб, дагьаб гӏодобе балагьараб",
      "examples": [
        {
          "de": "sanft abfallender Hügel",
          "av": "лабалаб гохӏ"
        },
        {
          "de": "abfallende Schultern",
          "av": "гӏодоре риччарал (даларал) кӏигъуждул"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhangig; flach abfallend",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отлогий",
    "отлогая",
    "отлогое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабаллъи дагьаб, регел ккараб, гӏодобе биччараб",
      "examples": [
        {
          "de": "sanfter Abhang",
          "av": "лабаллъи дагьаб эхеберегӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhauen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "срубать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срубить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "abhauen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "удрать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутизе, тӏуризе",
      "examples": [
        {
          "de": "von zu Hause ausreißen",
          "av": "рокъоса лъутизе, тӏуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цевеса тӏагӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "abhauen, hauen",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "высечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бекӏкӏизе, бекӏкӏун хъвазе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Inschrift in Stein hauen",
          "av": "ганчӏида бекӏкӏун хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "einen Funken schlagen",
      "text": "цӏа гӏезабизе, цӏа пирхизабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "abhauen, hauen",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "высечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тагӏзир кьабизе, тӏилаца (хьопоца) вухизе (гӏайиб ккун)",
      "precomment": "wen-was (verprügeln)"
    }
  ]
}

{
  "word": "abhauen; fliehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удирать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "удрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "abhauen; niedermachen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зарубить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏ-къотӏун чӏвазе",
      "precomment": "jeden (töten)",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Säbel niederhauen",
          "av": "хвалчаца къотӏ-къотӏун чӏвазе",
          "comment": "вазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏун гӏуж лъезе",
      "precomment": "was (eine Kerbe machen)",
      "comment": "гъотӏода ва ц."
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "sich hinter die Ohren schreiben",
          "av": "хӏисабалде босизе, кидагоялъе ракӏалда чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhetzen; kaputtfahren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "заездить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер рекӏиналъ чӏун хутӏизабизе",
      "precomment": "jeden, etwas durch Fahrt ermüden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Pferde durch reiten überanstrengen",
          "av": "гӏемер рекӏун, чуял чӏун хутӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуч гӏолареб хӏалтӏи гьабизабун, гӏакъуба кьезе",
      "precomment": "mit schwerer Arbeit quälen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhobeln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сострогать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сургу базе; тӏад сургу бахъун бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "бахъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "abholen; abwechseln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чередовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ирга гьабизе, иргаялда гьабизе, цоцаца хисун гьабизе",
      "precomment": "wen-was mit wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Arbeit mit Erholung abwechseln",
          "av": "хӏал-тӏиги хӏухьбахъиги хис-хисун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Abholzung; Stanzteil",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫРУБК",
  "forms": [
    "вырубка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи, гъури, хъвалхьин, буцӏи, гӏанлъи",
      "precomment": "gemäß dem Verb ausfällen"
    },
    {
      "text": "рохь къотӏараб бакӏ",
      "precomment": "Waldplatz",
      "examples": [
        {
          "de": "auf dem Kahlschlag wachsen Erdbeeren",
          "av": "рохь къотӏараб бакӏалда гиригара бижун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhängen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зависеть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бараблъун (бухьараблъун) букӏине, базе",
      "precomment": "von jemandem/etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "das hängt nicht von uns ab",
          "av": "гьеб нижеда бараб гьечӏо"
        },
        {
          "de": "der Preis der Ware hängt von ihrer Qualität ab",
          "av": "къайидул багьа гьелъул лъикӏлъи-квешлъиялда бараб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhängig",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАВИСИМ",
  "forms": [
    "зависимый",
    "зависимая",
    "зависимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги бараб",
      "examples": [
        {
          "de": "abhängige Länder",
          "av": "цогидазда рарал улкаби"
        },
        {
          "de": "ich befinde mich in einer abhängigen Position",
          "av": "дун чияда варавлъун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Abhängigkeit",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАВИСИМОСТ",
  "forms": [
    "зависимость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги (лъиданиги) бараблъун букӏин, хӏажатаблъун букӏин; рагӏиятлъиялда вукӏин",
      "precomment": "Unterordnung",
      "examples": [
        {
          "de": "abhängig sein",
          "av": "рагӏиятлъиялда вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шартӏлъун (гӏиллалъун, сабаблъун) букӏин",
      "precomment": "Bedingtheit",
      "examples": [
        {
          "de": "je nach den Umständen",
          "av": "ахӏвал-хӏалалда бан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhäuten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "свежевать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччукӏизе ва ургъимес къватӏибе бахъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Schaf häuten",
          "av": "куй ччукӏизе ва ургьимес къватӏибе бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "abhören; abhorchen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прослушивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прослушать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "Abhören; Auskultation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выслушивание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏенекки",
      "precomment": "nach dem Verb anhören"
    }
  ]
}