{
"word": "Antagonismus",
"stress": 8,
"forms": [
"антагонизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антагонизм",
"comment": "батӏи-батӏиял мурадал, пикраби данде ккунгутӏиялдалъун тушманлъиялда цоцалъ къеркьей",
"examples": [
{
"de": "Klassenantagonismus",
"av": "классияб антагонизм"
}
]
}
]
}
{
"word": "antagonistisch",
"stress": 11,
"stem": "АНТАГОНИСТИЧЕСК",
"forms": [
"антагонистический",
"антагонистическая",
"антагонистическое"
],
"senses": [
{
"text": "антагонизмалъулаб, мурадал данде кколарел",
"examples": [
{
"de": "antagonistische Widersprüche",
"av": "антагонизмалъулал дандеккунгутӏиял"
}
]
}
]
}
{
"word": "antarktisch",
"stress": 8,
"stem": "АНТАРКТИЧЕСК",
"forms": [
"антарктический",
"антарктическая",
"антарктическое"
],
"senses": [
{
"text": "антарктикаялъулаб, Антарктика лъазабулеб",
"examples": [
{
"de": "antarktische Expedition",
"av": "Антарктика лъазабулеб экспедиция"
}
]
}
]
}
{
"word": "antauen",
"stress": 5,
"forms": [
"подтаивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подтаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "antauen; schmelzen",
"stress": 5,
"stem": "ПОДТАЯ",
"forms": [
"подтаять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан биине",
"examples": [
{
"de": "das Eis ist angetaut",
"av": "цӏер гъоркьан биана"
}
]
},
{
"text": "дагьабго биине",
"examples": [
{
"de": "draußen ist es angetaut",
"av": "азбаралда дагьабго биана",
"labels": [
"безличное употребление"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Anteil",
"stress": 2,
"stem": "ДОЛ",
"forms": [
"доля"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "Teil",
"examples": [
{
"de": "fünfter Teil",
"av": "щуйил бутӏа"
},
{
"de": "mein Anteil beträgt hundert Rubel",
"av": "дир бутӏа нусго гъурущ ккола"
},
{
"de": "der Löwenanteil",
"av": "цӏакъ кӏудияб, цӏикӏкӏарасеб бутӏа"
}
]
},
{
"text": "къисмат, къадар, насиб",
"precomment": "Schicksal; Los",
"examples": [
{
"de": "glückliches Los",
"av": "талихӏаб къисмат"
},
{
"de": "bitteres Los",
"av": "талихӏ гьечӏеб (кьогӏаб) къисмат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anteil",
"forms": [
"пай"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пай, бутӏа",
"comment": "гӏаммаб ишалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабулаго, кьолеб бутӏа (гӏарцул)",
"examples": [
{
"de": "Eintrittsbeitrag",
"av": "лъугьунелъул (гӏахьалъулелъул) кьолеб бутӏа (гӏарац)"
}
]
}
]
}
{
"word": "anteilig",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"долевой",
"долевая",
"долевое"
],
"senses": [
{
"text": "халаса (халалъухъе) бугеб",
"precomment": "längs",
"examples": [
{
"de": "Längsschnitt des Baumes",
"av": "гъотӏол халалъухъе бугеб суйи (къотӏи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "anteilig",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"долевой",
"долевая",
"долевое"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏадулаб, бутӏалъун кколеб (сундулниги)",
"precomment": "ein Teil von etwas sein"
}
]
}
{
"word": "Antenne",
"stress": 4,
"forms": [
"антенна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "антенна",
"examples": [
{
"de": "Fernsearantenne",
"av": "телевизоралъул антенна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Antennen",
"stress": 1,
"forms": [
"усики"
],
"labels": [
"Plural",
"Singular",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал михъал",
"precomment": "Verkleinerungsform von Schnurrbart",
"examples": [
{
"de": "dem Sohn sprießt schon der Bart",
"av": "васасда гӏисинал михъил расал раккулел руго"
}
]
},
{
"text": "рихьал",
"labels": [
"Botanik"
],
"examples": [
{
"de": "Weinrebenranken",
"av": "гъабуялъул рихьал"
}
]
},
{
"text": "лълъурдул, михъал",
"precomment": "bei Insekten",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "усы",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "Antennen-",
"stress": 4,
"stem": "АНТЕНН",
"forms": [
"антенный",
"антенная",
"антенное"
],
"senses": [
{
"text": "антеннаялъул; антеннаялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Antennenausrüstung",
"av": "антеннаялъул къайи-къоно, алатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anthologie",
"stress": 6,
"forms": [
"антология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "антология",
"comment": "батӏи-батӏиял авторазул тӏаса рищарал асаразул мажмугӏ",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft"
]
}
]
}
{
"word": "Anthrazit",
"stress": 7,
"forms": [
"антрацит"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антрацит; ици",
"comment": "ганчӏил тӏорччол бищунго лъикӏаб тайпа"
}
]
}
{
"word": "anthrazitfarben",
"stress": 7,
"forms": [
"антрацитовый",
"антрацитовая",
"антрацитовое"
],
"senses": [
{
"text": "антрациталъул, ицидул"
}
]
}
{
"word": "Anthropologe",
"stress": 7,
"forms": [
"антрополог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антрополог",
"comment": "антропология гӏелму лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "Anthropologie",
"stress": 9,
"forms": [
"антропология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "антропология",
"comment": "инсан вижиялъул ва дагь-дагьккун хисиялъул бицунеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "anthropologisch",
"stress": 11,
"stem": "АНТРОПОЛОГИЧЕСК",
"forms": [
"антропологический",
"антропологическая",
"антропологическое"
],
"senses": [
{
"text": "антропологиялъулаб",
"examples": [
{
"de": "anthropologische Forschungen",
"av": "антропологиялъулал цӏех-рехал",
"comment": "гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anthropomorphismus",
"stress": 12,
"forms": [
"антропоморфизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антропоморфизм",
"comment": "анимизмалъул цо форма – инсанасе хасиятал рахъал тӏабигӏиял жалазеги (рухӏчӏаголъабазе, предметазе) хасияталлъун рихьизари, гьединго аллагьасул инсанасулго гӏадаб сипат-сурат гьаби"
}
]
}
{
"word": "anti-",
"forms": [
"анти-"
],
"senses": [
{
"text": "анти-",
"comment": "приставка; рагӏул бетӏералде жубалеб данде, дандечӏей абураб магӏнаялъул бутӏа",
"examples": [
{
"de": "Antifaschismus",
"av": "фашизмалда дандечӏей гьаби"
},
{
"de": "antireligiös",
"av": "диналда данде чӏараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "Antibiotika",
"stress": 7,
"forms": [
"антибиотики"
],
"labels": [
"Plural",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антибиотикал",
"comment": "микробазда дандечӏей гьабулел дарманал",
"labels": [
"Medizin"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "антибиотик",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Antichrist",
"forms": [
"антихрист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тажал",
"comment": "ГӀиса-аварагасул бищун кӏудияв ва бищун ахирияв тушман",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "нажас",
"labels": [
"Schimpfwort",
"umgangssprachliches Wort",
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "antidemokratisch",
"stress": 13,
"forms": [
"антидемократический",
"антидемократическая",
"антидемократическое"
],
"senses": [
{
"text": "демократиялда данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "antidiphtherisch",
"stress": 14,
"forms": [
"противодефтерийный",
"противодефтерийная",
"противодефтерийное"
],
"senses": [
{
"text": "дефтериялда данде хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "Antifaschist",
"stress": 8,
"forms": [
"антифашист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фашизмалда данде чӏарав"
}
]
}
{
"word": "antifaschistisch",
"stress": 8,
"stem": "АНТИФАШИСТСК",
"forms": [
"антифашистский",
"антифашистская",
"антифашистское"
],
"senses": [
{
"text": "фашизмалда данде чӏараб",
"examples": [
{
"de": "antifaschistische Organisation",
"av": "фашизмалда данде чӏараб организация"
}
]
}
]
}
{
"word": "Antigen",
"stress": 6,
"forms": [
"антиген"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антиген",
"comment": "организмалъеги чияраб ва гьелъулъ жиндаго данде чӏараб антителоги бижизабулеб жо",
"labels": [
"Biochemie"
]
}
]
}
{
"word": "antigouvernemental",
"stress": 9,
"forms": [
"антиправительственный",
"антиправительственная",
"антиправительственное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукуматалда данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "antihistorisch",
"stress": 10,
"forms": [
"антиисторический",
"антиисторическая",
"антиисторическое"
],
"senses": [
{
"text": "историялда данде чӏараб, историялда рекъолареб, историялда данде кколареб"
}
]
}
{
"word": "antiimperialistisch",
"stem": "АНТИИМПЕРИАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"антиимпериалистический",
"антиимпериалистическая",
"антиимпериалистическое"
],
"senses": [
{
"text": "империализмалда данде чӏараб",
"examples": [
{
"de": "antiimperialistische Bewegung",
"av": "империализмалда данде чӏараб багъа-бачари"
}
]
}
]
}
{
"word": "antike",
"stress": 4,
"stem": "АНТИЧН",
"forms": [
"античный",
"античная",
"античное"
],
"senses": [
{
"text": "цересел греказул ва румазул тарихалда ва культураялда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "antike Philosophie",
"av": "цересел греказул ва румазул философия"
},
{
"de": "antikes Profil",
"av": "битӏараб, берцинаб гьумер",
"comment": "цересел греказул ва румазул статуязул гӏадаб берцинаб сипат-сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "antikolonial",
"stress": 11,
"stem": "АНТИКОЛОНИАЛЬН",
"forms": [
"антиколониальный",
"антиколониальная",
"антиколониальное"
],
"senses": [
{
"text": "колониализмалда данде чӏараб",
"examples": [
{
"de": "antikolonialer Kampf",
"av": "колониализмалда данде чӏараб къеркьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "antikommunistisch",
"stress": 14,
"forms": [
"антикоммунистический",
"антикоммунистическая",
"антикоммунистическое"
],
"senses": [
{
"text": "коммунизмалда данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "Antikrisen-",
"stress": 7,
"forms": [
"антикризисный",
"антикризисная",
"антикризисное"
],
"senses": [
{
"text": "кризисалда данде бугеб",
"comment": "гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "Antikörper",
"stress": 8,
"forms": [
"антитела"
],
"labels": [
"Plural",
"Singular",
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "антитела",
"comment": "организмалъулъ, гьелъие чияраллъун кколел жал жанире лъугьингун, рижулел ва гьезда данде чӏарал веществаби",
"labels": [
"Biochemie"
]
}
]
}
{
"word": "Antilope",
"stress": 6,
"forms": [
"антилопа"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жайран, антилопа",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "antimarxistisch",
"stress": 10,
"stem": "АНТИМАРКСИСТСК",
"forms": [
"антимарксистский",
"антимарксистская",
"антимарксистское"
],
"senses": [
{
"text": "марксизмалда данде чӏараб",
"examples": [
{
"de": "antimarxistische Theorie",
"av": "марксизмалда данде чӏараб теория"
}
]
}
]
}
{
"word": "antimaterialistisch",
"stress": 16,
"forms": [
"антиматериалистический",
"антиматериалистическая",
"антиматериалистическое"
],
"senses": [
{
"text": "материализмалда данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "Antimilitarismus",
"stress": 12,
"forms": [
"антимилитаризм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "милитаризмалда дандечӏей"
}
]
}
{
"word": "antimilitärisch",
"stress": 12,
"forms": [
"антимилитаристский",
"антимилитаристская",
"антимилитаристское"
],
"senses": [
{
"text": "милитаризмалде данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "Antimon",
"stress": 6,
"forms": [
"сурьма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сурьма",
"comment": "кьунсрул, михъал чӏегӏер гьарулеб релъен"
}
]
}
{
"word": "antinational",
"stress": 11,
"forms": [
"антинациональный",
"антинациональная",
"антинациональное"
],
"senses": [
{
"text": "миллаталда данде чӏараб"
},
{
"text": "миллаталъе заралаб"
},
{
"text": "миллаталъе тушманаб"
}
]
}
{
"word": "antiparteilich",
"stress": 9,
"forms": [
"антипартийный",
"антипартийная",
"антипартийное"
],
"senses": [
{
"text": "партиялда данде чӏараб"
},
{
"text": "партиялъе тушманаб"
}
]
}
{
"word": "Antipathie",
"stress": 6,
"stem": "АНТИПАТИ",
"forms": [
"антипатия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рокьукълъи; ракӏбангутӏи; ракӏгъанцӏи",
"examples": [
{
"de": "Aversion gegen jemanden empfinden",
"av": "лъидениги рокьукълъи букӏине, щив вугониги вокьунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "antipatriotisch",
"stress": 12,
"stem": "АНТИПАТРИОТИЧЕСК",
"forms": [
"антипатриотический",
"антипатриотическая",
"антипатриотическое"
],
"senses": [
{
"text": "патриотлъиялда, ватӏан бокьиялда данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "Antipoden",
"stress": 6,
"forms": [
"антиподы"
],
"labels": [
"Plural",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хасиятал, пикраби, гӏамалал данде кколарел чагӏи; цоцазе гӏаксал чагӏи",
"precomment": "Antipode"
}
]
}
{
"word": "Antiquar",
"stress": 7,
"forms": [
"антиквар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антиквар, гӏантӏикӏачи",
"comment": "цебе заманалъул къиматал жал хирияв ва гьел ракӏарулев чи"
},
{
"text": "антиквар, гӏантӏикӏачи",
"comment": "цебе заманалъул къиматал жалазул даран гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Antiquar",
"forms": [
"букинист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "букинист",
"comment": "басриял ва къанагӏатал тӏахьал ричулев чи"
}
]
}
{
"word": "antiquarisch",
"stress": 7,
"stem": "АНТИКВАРН",
"forms": [
"антикварный",
"антикварная",
"антикварное"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб ва къиматаб"
}
]
}
{
"word": "antiquarisch",
"forms": [
"букинистический",
"букинистическая",
"букинистическое"
],
"senses": [
{
"text": "букинистияб",
"examples": [
{
"de": "Antiquariat",
"av": "букинистияб (басриял ва къанагӏатал тӏахьал ричулеб) тукен"
}
]
}
]
}
antiquiert; urvölkisch
сообщить о неточности{
"word": "antiquiert; urvölkisch",
"stress": 6,
"stem": "ДОПОТОПН",
"forms": [
"допотопный",
"допотопная",
"допотопное"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"scherzhaft"
],
"senses": [
{
"text": "нухӏил заманалъго букӏараб; хун лъугӏараб, ракьулъ гурони, батулереб; цӏакъ басралъараб; нахъе ккараб",
"examples": [
{
"de": "antediluvianische Ansichten",
"av": "нахъе ккарал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "antireligiös",
"stress": 11,
"stem": "АНТИРЕЛИГИОЗН",
"forms": [
"антирелигиозный",
"антирелигиозная",
"антирелигиозное"
],
"senses": [
{
"text": "диналда данде чӏараб",
"examples": [
{
"de": "antireligiöse Propaganda",
"av": "диналда данде чӏараб пропаганда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Antisemit",
"stress": 8,
"forms": [
"антисемит"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антисемит"
},
{
"text": "жугьутӏалрих",
"comment": "жугьутӏаздехун тушманлъи хӏалтӏизабулев, гьел рихарав чи"
}
]
}
{
"word": "antisemitisch",
"stress": 8,
"forms": [
"антисемитский",
"антисемитская",
"антисемитское"
],
"senses": [
{
"text": "антисемитияб"
},
{
"text": "антисемитизмалъулаб"
}
]
}
{
"word": "Antisemitismus",
"stress": 10,
"forms": [
"антисемитизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антисемитизм"
},
{
"text": "антисемитлъи"
},
{
"text": "жугьутӏазда дандечӏей, жугьутӏаздехун тушманлъи гьаби, жугьутӏал рихин"
}
]
}
{
"word": "Antiseptik",
"stress": 6,
"forms": [
"антисептика"
],
"labels": [
"Medizin",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "антисептика",
"comment": "рецӏцӏалда, хьвердалда дандечӏей; ругънада, унтараб бакӏалда микробал тӏагӏинари",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "antiseptisch",
"stress": 9,
"stem": "АНТИСЕПТИЧЕСК",
"forms": [
"антисептический",
"антисептическая",
"антисептическое"
],
"senses": [
{
"text": "антисептикияб",
"examples": [
{
"de": "Antiseptika",
"av": "антисептикиял дараби"
}
]
}
]
}
{
"word": "antisozial",
"stress": 8,
"forms": [
"антиобщественный",
"антиобщественная",
"антиобщественное"
],
"senses": [
{
"text": "обществоялда данде чӏараб"
},
{
"text": "обществоялъе тушманаб"
},
{
"text": "обществоялъе заралияб"
}
]
}
{
"word": "antisozial",
"stress": 11,
"forms": [
"противообщественный",
"противообщественная",
"противообщественное"
],
"senses": [
{
"text": "обществоялда (жамагӏаталда) данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "Antiteilchen",
"forms": [
"античастица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "античастица",
"comment": "гӏаксаб частица, мас.: электрон ва позитрон, протон ва антипротон, нейтрон ва антинейтрон, нейтрино ва антинейтрино",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Antithese",
"stress": 6,
"forms": [
"антитеза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "антитеза",
"comment": "цоцазда данде чӏараллъун рукӏин, цоцазул гӏаксалда ругеллъун рукӏин; асар цӏикӏкӏинабизе ва баянго бичӏчӏизе гӏоло цоцазул гӏаксалда бугеб кӏиго пикру яги образ бихьизаби"
}
]
}
{
"word": "Antithese",
"stress": 6,
"forms": [
"антитезис"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антитезис",
"comment": "аслияб тезисалда данде чӏараб пикру",
"labels": [
"Philosophie"
]
}
]
}
{
"word": "Antitoxine",
"stress": 9,
"forms": [
"антитоксины"
],
"labels": [
"Plural",
"Singular",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антитоксинал",
"comment": "загьраби организмалъулъе лъугьиндал, гьез рижизарулел ва жидеца организмаги цӏунулел жал",
"labels": [
"Biologie"
]
}
]
}
antiviert; antikirchlich
сообщить о неточности{
"word": "antiviert; antikirchlich",
"stress": 7,
"forms": [
"антивоенный",
"антивоенная",
"антивоенное"
],
"senses": [
{
"text": "рагъалда данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "antiwissenschaftlich",
"stress": 7,
"stem": "АНТИНАУЧН",
"forms": [
"антинаучный",
"антинаучная",
"антинаучное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмуялда данде чӏараб",
"examples": [
{
"de": "antiwissenschaftliche Theorie",
"av": "гӏелмуялда данде чӏараб теория"
}
]
}
]
}
{
"word": "Antizyklone",
"stress": 9,
"forms": [
"антициклон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антициклон",
"comment": "кӏиго циклоналда гьоркьоб лъугьунеб гьаваялъул тӏадецуй кутакаб бакӏ",
"labels": [
"Meteorologie"
]
}
]
}
{
"word": "Antonovka",
"stress": 4,
"forms": [
"антоновка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "антоновка",
"comment": "гӏечул тайпа"
}
]
}
{
"word": "Antonym",
"stress": 4,
"forms": [
"антоним"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антоним",
"comment": "гӏакса магӏна бугеб рагӏи, мас.: гӏагарда — рикӏкӏада, цӏияб — басрияб",
"labels": [
"Linguistik"
]
}
]
}
{
"word": "antreffen; erwischen",
"stress": 7,
"forms": [
"заставать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "застать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "antreiben",
"stress": 6,
"forms": [
"погонять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏизе, хъамизе",
"precomment": "wen",
"examples": [
{
"de": "das Pferd antreiben",
"av": "чу бацӏизе"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏизавизе",
"precomment": "drängen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "antreiben",
"stress": 6,
"forms": [
"понукать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе, бацӏизе",
"precomment": "wen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ein Pferd antreiben",
"av": "чу бацӏизе"
}
]
},
{
"text": "вагъа-вачаризавизе, чӏинкьа-кӏитӏизавизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "den Faulenzer antreiben",
"av": "кӏухӏал чӏинкьа-кӏитӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "antreiben",
"stress": 6,
"forms": [
"поторапливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан гӏедегӏизавизе, хӏалакинавизе, хехлъизавизе",
"precomment": "wen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "antreiben; beeilen",
"stress": 8,
"forms": [
"поторопить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизавизе, хехдаризавизе",
"precomment": "wen"
}
]
}
antreiben; drängen; anpassen
сообщить о неточности{
"word": "antreiben; drängen; anpassen",
"stress": 7,
"forms": [
"подгонять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизавизе",
"precomment": "jmdn. (drängen)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "подогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Antrieb; Anreiz",
"stress": 7,
"stem": "ПОБУЖДЕНИ",
"forms": [
"побуждение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бай, гъира ккей",
"comment": "nach dem Verb veranlassen",
"examples": [
{
"de": "aus eigenem Antrieb",
"av": "жиндирго гъира ккун"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "къасд",
"precomment": "Wunsch; Verlangen"
}
]
}
{
"word": "Antrieb; Zuspruch",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"привод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вачин, щвезави",
"comment": "zum Verb bringen",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "хӏалица вачин",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Antrieb; Zuspruch",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"привод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "привод",
"comment": "сверизабиялъе, тиризабиялъе, хӏалтӏизабиялъе, бачине къуват кьолеб механизм",
"labels": [
"technischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "antrocknen",
"stress": 5,
"forms": [
"подсушивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подсушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "antrocknen",
"stress": 7,
"forms": [
"подсыхать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подсохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
antrocknen; festkleben
сообщить о неточности{
"word": "antrocknen; festkleben",
"stress": 7,
"forms": [
"присыхать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "присохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
antrocknen; lufttrocknen
сообщить о неточности{
"word": "antrocknen; lufttrocknen",
"stress": 4,
"stem": "ЗАВЕТРЕ",
"forms": [
"заветреть",
"заветреться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазе",
"comment": "гьури чӏван",
"examples": [
{
"de": "der Käse ist angetrocknet",
"av": "хӏан бакъвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Antwort",
"stress": 4,
"forms": [
"ответ"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб",
"examples": [
{
"de": "eine Antwort auf den Brief erhalten",
"av": "кагътие жаваб щвезе"
},
{
"de": "positive Antwort",
"av": "уяб жаваб"
},
{
"de": "auf alles eine fertige Antwort haben",
"av": "киналъего хӏадурараб жаваб букӏине"
}
]
},
{
"text": "жавабчилъи, жаваб кьей",
"precomment": "Verantwortung",
"examples": [
{
"de": "zur Rechenschaft ziehen",
"av": "жавабчилъиялде цӏазе"
},
{
"de": "die Verantwortung tragen",
"av": "жаваб кьолевлъун вукӏине"
},
{
"de": "dafür triffst auch du die Verantwortung",
"av": "гьелъул дуцаги жаваб кьезе ккола"
}
]
},
{
"text": "жаваб",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "die richtige Antwort erhalten",
"av": "битӏараб жаваб щвезе"
}
]
},
{
"text": "жаваб",
"precomment": "Widerhall; Resonanz",
"examples": [
{
"de": "seine Liebe blieb unerbittlich",
"av": "гъосул рокьуе данде жаваб щвечӏо"
},
{
"de": "kein Mucks",
"av": "хабар къотӏана"
},
{
"de": "als Antwort",
"av": "данде жаваб кьун; данде вахъун",
"comment": "а) отвечая; б) реагируя на что-л."
}
]
}
]
}
{
"word": "Antwort-; erwidernd",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕТН",
"forms": [
"ответный",
"ответная",
"ответное"
],
"senses": [
{
"text": "жаваблъун (жавабалъе) бугеб, данде бугеб",
"examples": [
{
"de": "Antwortschreiben",
"av": "жаваблъун бугеб кагъат"
},
{
"de": "Erwiderungsartikel",
"av": "жаваблъун бугеб макъала"
},
{
"de": "Gegengruß; Verbeugung als Erwiderung",
"av": "данде бетӏер къули"
}
]
}
]
}
{
"word": "antworten",
"stress": 4,
"forms": [
"ответить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб кьезе, бицине",
"precomment": "auf was, womit",
"examples": [
{
"de": "eine Frage beantworten",
"av": "суалалъе жаваб кьезе"
},
{
"de": "die Lektion aufsagen",
"av": "дарс бицине"
}
]
},
{
"text": "загьир гьабизе, лъазабизе",
"precomment": "als auf was",
"examples": [
{
"de": "auf eine freche Aktion mit Verachtung antworten",
"av": "рекъечӏеб ишалде бугеб рокьукълъи загьир гьабизе"
}
]
},
{
"text": "жаваб кьезе",
"precomment": "für jemanden-etwas",
"examples": [
{
"de": "für seine Tat einstehen",
"av": "жинца гьабуралъул жаваб кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "antworten",
"stress": 6,
"forms": [
"отвечать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жавабиявлъун вукӏине, жаваб кьезе",
"precomment": "für jemanden-etwas (verantwortlich sein)",
"examples": [
{
"de": "für eine anvertraute Sache verantwortlich sein",
"av": "тӏад къараб ишалъул жаваб кьезе"
}
]
},
{
"text": "рекъон ккезе, данде ккезе",
"precomment": "womit (entsprechen)",
"examples": [
{
"de": "den Interessen des Volkes entsprechen",
"av": "халкъалъул мурадазда данде ккезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ответить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}