←

sources.avar.me / de-av

arm

25 статей

→
Оглавление страницы (25)

arm

сообщить о неточности
{
  "word": "arm",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедный",
    "бедная",
    "бедное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинав, язихъав",
      "examples": [
        {
          "de": "armer Mensch",
          "av": "мискинав чи, язихъав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мукъсанаб, мискинаб, загӏипаб, дагьаб",
      "precomment": "dürftig",
      "examples": [
        {
          "de": "inhaltlich arm",
          "av": "магӏна-хӏасил мукъсанаб, магӏна-хӏасил загӏипаб, магӏна-хӏасилалъул рахъалъ мискинаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мискин, пакъир",
      "precomment": "unglücklich",
      "examples": [
        {
          "de": "armer Kerl, er ist so krank!",
          "av": "мискин, дов унтун вугеб куц! пакъир, дов унтун вугеб куц!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мискинав, мискинчи, язихъав",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht",
        "Maskulinum"
      ]
    }
  ]
}

Armband

сообщить о неточности
{
  "word": "Armband",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "браслет",
    "браслетка"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "курхьин"
    }
  ]
}

Armband-

сообщить о неточности
{
  "word": "Armband-",
  "stress": 4,
  "stem": "НАРУЧН",
  "forms": [
    "наручный",
    "наручная",
    "наручное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверда, гъажалда балеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Armbanduhr",
          "av": "квералда (гьажалда) балеб сагӏат"
        }
      ]
    }
  ]
}

Arme

сообщить о неточности
{
  "word": "Arme",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедняк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинчи, мискин, язихъ",
      "precomment": "unbemittelt; arm"
    },
    {
      "text": "мискинав, язихъав векьарухъан",
      "precomment": "Kleinbauer"
    }
  ]
}

arme Braut

сообщить о неточности
{
  "word": "arme Braut",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бесприданница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росасе унелъул цадахъ босизе къайи-къоно гьечӏей мискинай яс"
    }
  ]
}

Armee

сообщить о неточности
{
  "word": "Armee",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "армия"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "армия, аскар",
      "examples": [
        {
          "de": "russische Armee",
          "av": "Россиялъул армия"
        },
        {
          "de": "Panzerarmee",
          "av": "танказулаб армия"
        }
      ]
    }
  ]
}

Armee-, militärisch

сообщить о неточности
{
  "word": "Armee-, militärisch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армейский",
    "армейская",
    "армейское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "армиялъул(аб), аскарияб"
    }
  ]
}

Armeeangehöriger; Armeefußballer

сообщить о неточности
{
  "word": "Armeeangehöriger; Armeefußballer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армеец"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъухъан, аскарияв, армеец"
    }
  ]
}

Armenier

сообщить о неточности
{
  "word": "Armenier",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армяне"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эрмениял, эрмени халкъ"
    }
  ]
}

armenisch

сообщить о неточности
{
  "word": "armenisch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армянский",
    "армянская",
    "армянское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эрмениялъулаб, эрмениязул, эрмениязулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "armenische Sprache",
          "av": "эрмени мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

armer Kerl

сообщить о неточности
{
  "word": "armer Kerl",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедняга",
    "бедняжка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискин, пакъир, гъарин, язихъ"
    }
  ]
}

Armierer; Eisenflechter

сообщить о неточности
{
  "word": "Armierer; Eisenflechter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "арматурщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арматурщик",
      "comment": "арматураялъул устар"
    }
  ]
}

Armierung

сообщить о неточности
{
  "word": "Armierung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "арматура"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арматура",
      "comment": "кинаб бугониги аппараталъул, машинаялъул ва ц. приборал, къайи-алат",
      "labels": [
        "Kollektivum"
      ]
    },
    {
      "text": "арматура",
      "comment": "маххбетоналъул чармилаб аслу"
    }
  ]
}

Armierungs-

сообщить о неточности
{
  "word": "Armierungs-",
  "stress": 6,
  "stem": "АРМАТУРН",
  "forms": [
    "арматурный",
    "арматурная",
    "арматурное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арматураялъул; арматураялъе хӏалтӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Armierungseisen",
          "av": "арматураялъул махх"
        }
      ]
    }
  ]
}

Armloch

сообщить о неточности
{
  "word": "Armloch",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРОЙМ",
  "forms": [
    "пройма"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвалакьбакӏ (ратӏлил)",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kleid ist im Armausschnitt zu eng",
          "av": "гурде къвалакьан къваридаб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

armlos

сообщить о неточности
{
  "word": "armlos",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безрукий",
    "безрукая",
    "безрукое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачӏикъав, квер гьечӏев"
    },
    {
      "text": "бажари гьечӏев, кверда махщел гьечӏев",
      "precomment": "ungeschickt",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

armselig; bettelhaft

сообщить о неточности
{
  "word": "armselig; bettelhaft",
  "stress": 5,
  "stem": "БЕДНЯЦК",
  "forms": [
    "бедняцкий",
    "бедняцкая",
    "бедняцкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзабазул, мискинчиясул, мискинасул",
      "examples": [
        {
          "de": "arme Bauernwirtschaft",
          "av": "мискинчиясул магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

armselige Gestalt; Schandfleck

сообщить о неточности
{
  "word": "armselige Gestalt; Schandfleck",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "замухрышка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коцокъ, бегӏукъ, бегӏукъго ретӏа-къарав чи",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Armut

сообщить о неточности
{
  "word": "Armut",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъи, язихълъи"
    },
    {
      "text": "мискинлъи, мукъсанлъи",
      "precomment": "Mangel",
      "examples": [
        {
          "de": "Geistesschwäche; Armut des Verstandes",
          "av": "гӏакълуялъул мукъсанлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "de": "Armut ist keine Schande",
          "av": "мискинлъи гӏайиб (гӏунгутӏи) гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

Armut

сообщить о неточности
{
  "word": "Armut",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нищета"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "язихълъи, кӏудияб мискинлъи",
      "precomment": "äußerste Armut",
      "examples": [
        {
          "de": "in Armut verfallen",
          "av": "кӏудияб мискинлъиялде ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги мукъсанлъи, мискинлъи",
      "precomment": "Mangel an etwas",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "geistige Armut",
          "av": "пикрабазул мукъсанлъи, рекӏел мискинлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьардохъаби",
      "precomment": "arme Leute",
      "labels": [
        "Kollektivum",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Armut; Arme

сообщить о неточности
{
  "word": "Armut; Arme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беднота"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "Kollektivum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзаби, мискинал, язихъал чагӏи"
    }
  ]
}

Armut; Habenichtse

сообщить о неточности
{
  "word": "Armut; Habenichtse",
  "forms": [
    "голь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзаби",
      "labels": [
        "Kollektivum",
        "veraltetes Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Habichts; bettelarm",
          "av": "мина-рукъ гьечӏел мискинзаби, гьардухъаби"
        },
        {
          "de": "Not macht erfinderisch",
          "av": "мискинзабазул щиб-щибниги ургъизе махщел букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

Armvoll

сообщить о неточности
{
  "word": "Armvoll",
  "stress": 3,
  "stem": "ОХАПК",
  "forms": [
    "охапка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал цӏураб жо",
      "examples": [
        {
          "de": "Armvoll Holz",
          "av": "къвал цӏураб цӏул"
        },
        {
          "de": "Heubündel",
          "av": "къвал цӏураб хер"
        },
        {
          "de": "jemanden packen",
          "av": "щивниги къвалакье вачине"
        }
      ]
    }
  ]
}