{
"word": "annageln",
"stress": 9,
"forms": [
"приколотить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "магӏал чӏван, сундениги щула гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Brett annageln",
"av": "хъарщи кьабизе (сунданиги), магӏаз щула гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Annahme",
"stress": 6,
"forms": [
"допущение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "биччай"
},
{
"text": "бугилан тей",
"precomment": "Annahme; Vermutung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "допустить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "Annahme",
"stress": 5,
"forms": [
"принятие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "боси, къабул гьаби",
"precomment": "nach dem Verb annehmen",
"examples": [
{
"de": "Annahme eines Geschenks",
"av": "сайигъат къабул гьаби"
},
{
"de": "Annahme des Rates",
"av": "гӏакълу, малъа-хъвай къабул гьаби, боси"
},
{
"de": "Aufnahme in die Partei",
"av": "партиялде воси"
},
{
"de": "Einnahme von Medikamenten",
"av": "дару гьекъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Annahme; Vermutung",
"stress": 10,
"forms": [
"предположение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьадин батилилан ракӏалъ хӏисаб гьаби",
"precomment": "Vermutung"
},
{
"text": "ракӏалда букӏин, къасд букӏин",
"precomment": "Absicht"
}
]
}
{
"word": "annehmbar",
"stress": 4,
"stem": "ПРИЕМЛЕМ",
"forms": [
"приемлемый",
"приемлемая",
"приемлемое"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабизе, разилъизе бегьулеб",
"examples": [
{
"de": "akzeptable Lösung",
"av": "разилъизе бегьулеб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "annehmen; nehmen",
"stress": 5,
"forms": [
"принять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "босизе",
"precomment": "wen-was (nehmen, bekommen)",
"examples": [
{
"de": "ein Geschenk annehmen",
"av": "сайигъат босизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "leiten",
"examples": [
{
"de": "ein Regiment übernehmen",
"av": "полкалъе бетӏерлъи гьабизе, полк къабул гьабизе"
}
]
},
{
"text": "восизе",
"precomment": "wen-was (einbeziehen)",
"examples": [
{
"de": "in die Partei aufnehmen",
"av": "партиялде восизе"
},
{
"de": "an der Universität aufnehmen",
"av": "университеталде восизе"
}
]
},
{
"text": "къабул гьавизе",
"precomment": "jdn.-etwas (zulassen)",
"examples": [
{
"de": "einen Botschafter empfangen",
"av": "вакил къабул гьавизе"
},
{
"de": "Gäste empfangen",
"av": "гьалбал къабул гьаризе"
}
]
},
{
"text": "къабул гьабизе",
"precomment": "was (wahrnehmen)",
"examples": [
{
"de": "die Nachricht ruhig aufnehmen",
"av": "хабар (ругьел) сабурго къабул гьабизе"
}
]
},
{
"text": "разилъизе",
"precomment": "was (zustimmen)",
"examples": [
{
"de": "einen Rat annehmen",
"av": "гӏакълуялда разилъизе"
},
{
"de": "einen Vorschlag annehmen",
"av": "предложениялда разилъизе"
}
]
},
{
"text": "тасдикъ гьабизе",
"precomment": "was (bestätigen)",
"examples": [
{
"de": "eine Entschließung annehmen",
"av": "резолюция тасдикъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе",
"precomment": "etw. (verwirklichen)",
"examples": [
{
"de": "einen Entschluss fassen",
"av": "къасд, нигат тӏубазабизе"
}
]
},
{
"text": "босизе",
"precomment": "was (erwerben)",
"examples": [
{
"de": "Form annehmen",
"av": "форма босизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "etwas (sich einer Prozedur unterziehen)",
"examples": [
{
"de": "duschen",
"av": "душ гьабизе (душалда гъоркь чвердезе)"
}
]
},
{
"text": "гьекъезе",
"precomment": "was (trinken)",
"examples": [
{
"de": "Medizin einnehmen",
"av": "дару гьекъезе"
}
]
},
{
"text": "тезе, рикӏкӏине",
"precomment": "jdn.-etw. als jdn.-etw. halten für",
"examples": [
{
"de": "sich etwas zur Regel machen",
"av": "щибниги жо правилолъун (гӏадатлъун, къагӏидалъун) рикӏкӏине, тезе"
},
{
"de": "für einen Bekannten halten",
"av": "лъалев-хъвалев чийилан ккезе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалде гьетӏизе, цо рахъ кквезе",
"precomment": "(zur Seite abweichen)",
"examples": [
{
"de": "sich rechts halten",
"av": "кваранаб рахъ кквезе"
}
]
},
{
"text": "нахъе босизе, бакӏаризе",
"precomment": "was (wegräumen)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "лъимер гьабулаго чӏарахъанлъи гьабизе",
"precomment": "wen (bei der Geburt)"
}
]
}
{
"word": "Annehmer; Empfänger",
"forms": [
"приёмщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабулев чи",
"examples": [
{
"de": "Getreideannahmebeamter",
"av": "хӏалухъен къабул гьабулев (босулев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Annehmerin",
"forms": [
"приёмщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабулей (босулей) гӏадан"
}
]
}
{
"word": "annektieren",
"stress": 7,
"forms": [
"аннексировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "аннексия гьабизе, хӏалица ракь бахъизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Politik"
]
}
]
}
{
"word": "Annexion",
"stress": 4,
"forms": [
"аннексия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "аннексия, хӏалица ракь бахъи",
"labels": [
"Politik"
]
}
]
}
{
"word": "annexionistisch",
"stress": 10,
"stem": "АННЕКСИОНИСТСК",
"forms": [
"аннексионистский",
"аннексионистская",
"аннексионистское"
],
"senses": [
{
"text": "аннексионистияб; хӏалица ракь бахъиялъулаб",
"labels": [
"Politik"
],
"examples": [
{
"de": "annektionistische Politik",
"av": "аннексионистияб, хӏалица ракь бахъиялъулаб политика"
}
]
}
]
}
{
"word": "annieten",
"stress": 8,
"forms": [
"приклепать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "магӏ бан щула гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "annieten",
"forms": [
"приклёпывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "приклепать",
"kind": "see"
}
]
}
Annotation; Zusammenfassung
сообщить о неточности{
"word": "Annotation; Zusammenfassung",
"stress": 6,
"forms": [
"аннотация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "аннотация",
"comment": "тӏехьалъул, статьялъул, къокъаб куцалда хъвараб хӏасил"
}
]
}
{
"word": "annotieren",
"stress": 6,
"forms": [
"аннотировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "аннотация гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "тӏехьалъул къокъаб хӏасил хъвазе"
}
]
}
{
"word": "annullieren",
"stress": 6,
"forms": [
"аннулировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, хӏакъикъияб гуреблъун гьабизе, гӏамал гьабулареблъун рикӏкӏине",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Vertrag annullieren",
"av": "къотӏи (договор) хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "annähen",
"stress": 7,
"forms": [
"пристрачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "пристрочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "annähen",
"stress": 5,
"forms": [
"пришить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "букъизе, букъун рекӏинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Ärmel annähen",
"av": "гурдил къвал букъизе"
}
]
},
{
"text": "кьабун щула гьабизе; кьабизе",
"precomment": "etw., annageln",
"examples": [
{
"de": "ein Brett annageln",
"av": "хъарщи (магӏал чӏван) щула гьабизе (сундениги)"
}
]
},
{
"text": "бугьтан лъезе, мекъи гӏайиб гӏунтӏизабизе",
"precomment": "jemandem vorwerfen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "annähen; feststeppen",
"stress": 9,
"forms": [
"пристрочить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьегӏ чӏван букъизе, кьегӏ гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "annähern",
"stress": 6,
"forms": [
"приблизить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏобе бачине, аскӏобе цӏазе, гӏагар гьабизе",
"precomment": "jdn-etw an jdn-etwas (näher heranschieben)"
},
{
"text": "хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе",
"precomment": "etwas (beschleunigen)"
},
{
"text": "щивниги жиндего гӏагар гьавизе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "annähern",
"stress": 6,
"forms": [
"сближать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сблизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "annähern",
"stress": 4,
"stem": "СБЛИЗИ",
"forms": [
"сблизить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаде гӏагар гьаризе, цоцаде гӏагарлъизаризе, цоцада аскӏоре рачине",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Zirkelbeine zusammenziehen",
"av": "паргавалъул гӏагал аскӏорегӏан рачине"
},
{
"de": "gemeinsame Arbeit brachte sie näher",
"av": "цадахъаб хӏалтӏуца гьел гӏагар гьаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "annähern, belästigen",
"stress": 8,
"forms": [
"приставать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "пристать",
"kind": "see"
}
]
}
annähern; sich nähern
сообщить о неточности{
"word": "annähern; sich nähern",
"stress": 8,
"forms": [
"приближать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "приблизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Annäherung",
"stress": 8,
"forms": [
"приближение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагардегӏан, аскӏобегӏан къазаби, гӏагар гьаби",
"precomment": "nach dem Verb priblizitj"
},
{
"text": "гӏагарлъи; аскӏобегӏан, гӏагардегӏан къай",
"precomment": "nach dem Verb sich nähern"
}
]
}
{
"word": "Annäherung",
"stress": 6,
"forms": [
"сближение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаде гӏагарлъи"
},
{
"text": "цоцаде гӏагарлъизаби"
}
]
}