←

sources.avar.me / de-av

anm

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

anmalen; schminken

сообщить о неточности
{
  "word": "anmalen; schminken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накрасить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъеналъ бацизабизе, релъеналъ белъине",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich die Lippen schminken",
          "av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго къадаралда, релъен бахун, кьер гьабизе",
      "precomment": "was, wovon (anstreichen)"
    }
  ]
}

anmaßend

сообщить о неточности
{
  "word": "anmaßend",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кичливый",
    "кичливая",
    "кичливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏарав, пахруяв, гӏамал кӏудияв"
    }
  ]
}

anmaßend; arrogant

сообщить о неточности
{
  "word": "anmaßend; arrogant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "надменный",
    "надменная",
    "надменное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏарав, хъитӏарав, гӏамал кӏудияв",
      "examples": [
        {
          "de": "arroganter Ton",
          "av": "гӏамал кӏодолъун, кӏалъай, пахруго кӏалъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

anmaßend; eitel

сообщить о неточности
{
  "word": "anmaßend; eitel",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чванливый",
    "чванливая",
    "чванливое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏудиял жал гьаризе бокьулев",
      "examples": [
        {
          "de": "ein eingebildeter Mensch",
          "av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏудиял жал гьаризе бокьулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

anmaßend; prätentiös

сообщить о неточности
{
  "word": "anmaßend; prätentiös",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напыщенный",
    "напыщенная",
    "напыщенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏамал кӏудияб, пахруяб",
      "precomment": "anmaßend; arrogant",
      "examples": [
        {
          "de": "anmaßendes Aussehen",
          "av": "чияда бихьизе гьабулеб пахруяб куц-мухъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏухӏизабураб; пахруяб, понцӏозабураб",
      "precomment": "hochtrabend; schwülstig",
      "examples": [
        {
          "de": "schwülstiger Stil",
          "av": "чӏухӏизабураб стиль"
        }
      ]
    }
  ]
}

anmaßend; wichtigstuerisch

сообщить о неточности
{
  "word": "anmaßend; wichtigstuerisch",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "чванный",
    "чванная",
    "чванное"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндилъ чӏухӏдари, гӏамал кӏодолъи бугев; гӏамал кӏудияв",
      "examples": [
        {
          "de": "anmaßender Charakter",
          "av": "гӏамал кӏудияб, чӏухӏдарулеб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

Anmaßung; Prätentiösität

сообщить о неточности
{
  "word": "Anmaßung; Prätentiösität",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напыщенность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобогояб чӏухӏи, гӏамал кӏодолъи",
      "precomment": "Anmaßung; Arroganz"
    },
    {
      "text": "чӏухӏараб пахрулъи",
      "precomment": "Schwülstigkeit"
    }
  ]
}

Anmaßung; Übergriff

сообщить о неточности
{
  "word": "Anmaßung; Übergriff",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "поползновение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалде ккей; рекӏел хиял; къасд",
      "examples": [
        {
          "de": "die Absicht haben zu gehen",
          "av": "къасд букӏана нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

anmelden; sich polizeilich anmelden

сообщить о неточности
{
  "word": "anmelden; sich polizeilich anmelden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прописывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прописать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Anmeldung, Antrag

сообщить о неточности
{
  "word": "Anmeldung, Antrag",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗАЯВК",
  "forms": [
    "заявка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заявка, гӏарза",
      "precomment": "Erklärung",
      "comment": "сундуениги ихтияралъе кьураб официалияб гӏарза",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Antrag auf etw. stellen",
          "av": "сундуениги заявка гьабизе"
        },
        {
          "de": "die Patentanmeldung",
          "av": "изобретениялъе (ургъун бахъараб жоялъе) заявка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьари, гӏарза, заявка",
      "precomment": "Bitte",
      "examples": [
        {
          "de": "Konzert nach Wünschen",
          "av": "гьариялда рекъон, гьабураб (кьолеб) концерт"
        }
      ]
    }
  ]
}

Anmerkung; Vermerk

сообщить о неточности
{
  "word": "Anmerkung; Vermerk",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРИМЕЧАНИ",
  "forms": [
    "примечание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баян",
      "examples": [
        {
          "de": "den Text mit Anmerkungen versehen",
          "av": "тексталъе баянал лъезе (кьезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

anmieten; pachten

сообщить о неточности
{
  "word": "anmieten; pachten",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "заарендовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ижараялъе босизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

Anmut; Grazie

сообщить о неточности
{
  "word": "Anmut; Grazie",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайбатлъи, чӏурканлъи, чергеслъи"
    }
  ]
}

Anmut; Graziösität

сообщить о неточности
{
  "word": "Anmut; Graziösität",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грациозность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайбатлъи, чӏурканлъи, чергеслъи"
    }
  ]
}

anmutig, elegant

сообщить о неточности
{
  "word": "anmutig, elegant",
  "stress": 3,
  "stem": "ИЗЯЩН",
  "forms": [
    "изящный",
    "изящная",
    "изящное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берцинаб, чӏурканаб, гьайбатаб",
      "examples": [
        {
          "de": "elegantes Kleid",
          "av": "гьайбатаб гурде"
        },
        {
          "de": "schlanke Figur",
          "av": "чӏурканаб лага"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "берцинлъи, гьайбатлъи, чӏурканлъи",
      "precomment": "Feines; Schönes",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Sinn für das Schöne",
          "av": "берцинлъи лъай",
          "comment": "бичӏчӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}