{
"word": "anfachen",
"stress": 5,
"forms": [
"разжечь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Feuer anfachen",
"av": "цӏа рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда багӏаризабизе, боркьизе"
},
{
"text": "кутаклъизабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Hass gegen den Feind entfachen",
"av": "тушманасдехун рокьукълъи кутаклъизабизе"
}
]
}
]
}
anfachen; sich erhitzen
сообщить о неточности{
"word": "anfachen; sich erhitzen",
"stress": 7,
"forms": [
"распалять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "распалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Anfachung",
"stress": 7,
"forms": [
"раздувание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏой; пун рекӏинаби (цӏа)",
"precomment": "nach dem Verb aufblasen"
},
{
"text": "гӏорхъолъа ун кӏодо гьаби",
"comment": "понцӏозаби",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "anfahren",
"stress": 6,
"forms": [
"наезжать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вачӏине",
"comment": "къокъаб, дагьаб заманалъ"
}
]
}
anfahren; beschimpfen
сообщить о неточности{
"word": "anfahren; beschimpfen",
"stress": 7,
"forms": [
"напускать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "напустить",
"kind": "see"
}
]
}
anfahren; hereinbrechen
сообщить о неточности{
"word": "anfahren; hereinbrechen",
"stress": 3,
"stem": "НАЕХА",
"forms": [
"наехать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "унаго данд тункизе",
"examples": [
{
"de": "gegen einen Mast fahren",
"av": "унаго хӏобода тункизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого, рачӏине",
"precomment": "ankommen; anreisen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Gäste sind angereist",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого, гьалбал рачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anfall",
"stress": 5,
"forms": [
"припадок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏотин, кӏотадул унти; тохлъукье унти бачӏин",
"examples": [
{
"de": "Herzanfall",
"av": "тохлъукье рекӏел унти бачӏин"
}
]
},
{
"text": "кутакаб хӏалуцин",
"precomment": "starke Äußerung von etw.",
"examples": [
{
"de": "im Wutanfall",
"av": "ццидал хӏалуциналъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anfall",
"stress": 3,
"forms": [
"приступ"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде кӏанцӏи, гьужум, атака",
"precomment": "Angriff, Sturm"
},
{
"text": "цойидасан бачӏин",
"precomment": "Anfall",
"examples": [
{
"de": "Hustenanfall",
"av": "циндаго хӏалцен бачӏин"
}
]
},
{
"text": "кутакалда щибниги лъугьин, къватӏибе рехи",
"precomment": "akute Manifestation",
"comment": "унти, хӏал..."
}
]
}
{
"word": "anfallen; anspringen",
"stress": 5,
"forms": [
"наскакивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "наскочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Anfang",
"stress": 4,
"forms": [
"зачаток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хьонтӏи, хьон",
"precomment": "Keim; Embryo"
},
{
"text": "рижи, байбихьи, лъугьин, бижизе лъугьин",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Anfänge neuer Beziehungen",
"av": "цӏиял гьоркьолъабазул рижи"
}
]
},
{
"text": "рудимент",
"precomment": "Rudiment",
"comment": "цӏубан бахъинчӏеб, ялъуни цӏакъго некӏсияб умумузулъ цӏубан букӏараб лага",
"labels": [
"Biologie"
]
}
]
}
{
"word": "Anfang",
"stress": 4,
"stem": "НАЧАЛ",
"forms": [
"начало"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьи; авал; бетӏер",
"examples": [
{
"de": "Beginn des Schuljahres",
"av": "цӏалул соналъул авал"
},
{
"de": "ganz am Anfang",
"av": "ишалъул байбихьуда"
},
{
"de": "von Anfang an",
"av": "авалалдасанго"
},
{
"de": "von Anfang bis Ende",
"av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан"
}
]
},
{
"text": "жиндасан байбихьулеб бакӏ",
"precomment": "Ausgangspunkt",
"examples": [
{
"de": "Anfang des Weges",
"av": "нухлул авал"
}
]
},
{
"text": "сундуениги гӏилла",
"precomment": "Grund; Ursache"
},
{
"text": "къагӏидаби",
"precomment": "Pl. Prinzipien; Grundlagen",
"examples": [
{
"de": "die Sache auf neuen Grundlagen organisieren",
"av": "иш цӏияб къагӏидаялда гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги бетӏерлъиялда, нухмалъиялда гъоркь",
"precomment": "unter wessen Leitung oder bei wem",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "anfangen",
"stress": 6,
"forms": [
"затевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "затеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfangen",
"stress": 5,
"forms": [
"приняться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жувазе, тӏаделъизе",
"precomment": "worum und mit Infinitiv",
"examples": [
{
"de": "sich an die Arbeit machen",
"av": "хӏалтӏуде тӏаделъизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏине",
"precomment": "über eine Pflanze"
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "über die Impfung",
"examples": [
{
"de": "die Pocken haben angeschlagen",
"av": "тӏадерахъи лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfangen wehzutun",
"stress": 5,
"forms": [
"разбаливаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разболеться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "anfangen zu blöken",
"stress": 5,
"forms": [
"заблеять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "багӏадизе (гъадизе) лъугьине",
"comment": "гӏи, цӏцӏани"
}
]
}
{
"word": "anfangen zu hinken",
"stress": 8,
"forms": [
"заковылять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "рекъдизе лъугьине",
"precomment": "anfangen zu hinken"
},
{
"text": "рекъдулаго ине",
"precomment": "hinkend gehen"
}
]
}
{
"word": "anfangen zu hinken",
"stress": 7,
"forms": [
"захромать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рекъдизе, рекъдизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "anfangen zu rauchen",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"задымить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца чӏегӏерлъизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Decke verrauchen",
"av": "мукърукьбакӏ кӏкӏуйдуца чӏегӏерлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfangen zu rauchen",
"stress": 6,
"stem": "ЗАДЫМИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"задымить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй бачӏине (сверизе) лъугьине",
"precomment": "anfangen zu rauchen",
"examples": [
{
"de": "der Ofen hat zu rauchen begonnen",
"av": "печалъуса кӏкӏуй бачӏунеб буго",
"comment": "печалъ кӏкӏуй рехулеб буго"
}
]
}
]
}
anfangen zu schnarchen
сообщить о неточности{
"word": "anfangen zu schnarchen",
"stress": 7,
"forms": [
"захрапеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъванхъвадизе",
"comment": "кьижидал"
}
]
}
anfangen zu schnaufen
сообщить о неточности{
"word": "anfangen zu schnaufen",
"stress": 7,
"forms": [
"запыхтеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хӏерхине лъугьине, захӏматго хӏухьел цӏазе"
}
]
}
{
"word": "anfangen zu singen",
"stress": 4,
"forms": [
"запеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кечӏ ахӏизе лъугьине"
},
{
"text": "бицине, кӏалъазе",
"comment": "хӏинкъидал",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "und was wird deine Frau dazu sagen?",
"av": "щиб дуда чӏужуялъ абилеб (бицинеб)?"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfangen zu trinken",
"stress": 5,
"forms": [
"запьянствовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда гьекъолдизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "Anfangslosigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"безначалие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьечӏолъи, низам гьечӏолъи, бетӏер гьечӏолъи, хӏакимлъи гьечӏолъи, анархия",
"precomment": "Mangel an Führung"
}
]
}
{
"word": "anfaulen",
"stress": 6,
"stem": "ПОДГНИ",
"forms": [
"подгнить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан туризе",
"precomment": "von unten",
"examples": [
{
"de": "der Baum ist morsch geworden",
"av": "гъветӏ гъоркьан турун буго (рохтиялдасан турун буго)"
}
]
},
{
"text": "дагьа-макъаб туризе",
"precomment": "leicht verfault sein",
"examples": [
{
"de": "die Äpfel sind angefault",
"av": "гӏеч дагьа-макъаб турун буго"
}
]
}
]
}
anfaulen; stockig werden
сообщить о неточности{
"word": "anfaulen; stockig werden",
"stress": 7,
"stem": "ПОДОПРЕ",
"forms": [
"подопреть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб цӏаккине, ккалазе",
"examples": [
{
"de": "das Heu ist stockig geworden",
"av": "хер цӏаккун буго"
}
]
},
{
"text": "гӏетӏ базе, биччизе",
"comment": "о коже грудного ребёнка"
},
{
"text": "дагьа-макъаб биине"
}
]
}
anfechten; Berufung einlegen
сообщить о неточности{
"word": "anfechten; Berufung einlegen",
"stress": 4,
"forms": [
"обжаловать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарз гьабизе (судалъул хӏукмуялда тӏасан)",
"precomment": "was",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "das Urteil anfechten",
"av": "хӏукмуялда тӏасан гӏарз гьабизе (гӏарза хъвазе)"
}
]
}
]
}
anfechten; bestreiten
сообщить о неточности{
"word": "anfechten; bestreiten",
"stress": 4,
"forms": [
"оспаривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба базе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "къеркьезе, къецалде вахъун, бергьенлъи щвезабизе",
"examples": [
{
"de": "diese Behauptung kann man bestreiten",
"av": "гьеб пикруялда дагӏба базе бегьула"
},
{
"de": "den Titel eines Schachweltmeisters streitig machen",
"av": "шахматазул рахъалъ дунялалулго чемпионасул цӏаралъе гӏоло къеркьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfeilen",
"stress": 5,
"forms": [
"подпиливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подпилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfesseln",
"stress": 5,
"forms": [
"приковывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "приковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfesseln; schmieden",
"stress": 7,
"stem": "ПРИКОВА",
"forms": [
"приковать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "маххал ран, щула гьабизе",
"precomment": "wen/was (mit Kette)"
},
{
"text": "лъезе, вухьине, вухьун чӏезавизе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Krankheit fesselte ihn ans Bett",
"av": "унтуца гьев боснов лъуна"
},
{
"de": "jemandes Aufmerksamkeit fesseln",
"av": "лъилниги пикру жиндехунго буссинабизе"
}
]
}
]
}
anfeuchten; nass machen
сообщить о неточности{
"word": "anfeuchten; nass machen",
"stress": 7,
"forms": [
"подмочить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб биччизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Tabak anfeuchten",
"av": "тамахьо гъоркьан биччизе тезе"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан биччизе тезе",
"precomment": "was"
}
]
}
anfeuchten; nass machen
сообщить о неточности{
"word": "anfeuchten; nass machen",
"stress": 6,
"forms": [
"помочить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Ärmel nass machen",
"av": "гордил къвалал риччизаризе"
}
]
}
]
}
anfeuchten; verderben
сообщить о неточности{
"word": "anfeuchten; verderben",
"stress": 5,
"forms": [
"подмачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подмочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfeuern; anspornen",
"forms": [
"подстёгивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подстегнуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "anfeuern; antreiben",
"forms": [
"подхлёстывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подхлестнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfeuern; ermuntern",
"stress": 4,
"forms": [
"взбадривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ батизабизе, лебаллъизабизе, тирхизабизе, жигарлъизабизе, тирилъизабизе",
"precomment": "wen"
}
]
}
{
"word": "anflehen",
"stress": 5,
"forms": [
"умолить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелун гьаризе, тӏадчӏун гьаризе, гьарацӏалун, хӏелун, мукӏур гьавизе, жиндего вуссинавизе",
"precomment": "wen",
"examples": [
{
"de": "den unerbittlichen Vater anflehen",
"av": "къуркьизавизе захӏматав эмен мукӏур гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anflehen, bitten",
"stress": 5,
"stem": "УМОЛЯ",
"forms": [
"умолять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, цӏакъ гьаризе, тӏад чӏун гьаризе",
"precomment": "wen und mit Infinitiv",
"examples": [
{
"de": "ich flehe dich an zu kommen",
"av": "вачӏайилан гьарула дуда"
},
{
"de": "jemanden um Vergebung anflehen",
"av": "лъиданиги тӏаса лъугьайилан гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anflehen; bitten",
"stress": 4,
"forms": [
"упрашивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "упросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anflehen; erbeten",
"stress": 6,
"forms": [
"упросить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, гьарун кьезабизе; гьара-гьикъун мукӏур гьавизе, гьара-гьикъун разилъизавизе",
"precomment": "wen, was und unbestimmt",
"examples": [
{
"de": "jemanden beknien, einen Brief zu schreiben",
"av": "кагъат хъвазе разилъизавизе"
}
]
}
]
}
anflehen; inständig bitten
сообщить о неточности{
"word": "anflehen; inständig bitten",
"stress": 6,
"forms": [
"взмолиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, гьардезе",
"comment": "цӏакъ",
"examples": [
{
"de": "um Gnade flehen",
"av": "гурхӏел (рахӏму, цӏоб, аман) гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfliegen",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"налетать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "налететь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfliegen",
"stress": 6,
"stem": "НАЛЕТА",
"homonym": 2,
"forms": [
"налетать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб куцалъ цо кигӏаналиго манзилалъ воржине, кигӏаналиго заман гьаваялда базе",
"precomment": "was, wovon",
"labels": [
"Luftfahrt"
],
"examples": [
{
"de": "der Pilot hat zehntausend Kilometer erflogen",
"av": "летчик гьаваялдасан анцӏазарго километралъ воржун вуго"
}
]
}
]
}
anfliegen; herbeifliegen
сообщить о неточности{
"word": "anfliegen; herbeifliegen",
"stress": 6,
"stem": "НАЛЕТЕ",
"forms": [
"налететь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тункизе, речӏчӏизе",
"precomment": "auf jemanden/etwas (stoßen)",
"examples": [
{
"de": "gegen einen Pfahl fahren",
"av": "хех унаго, хӏобода тункизе"
}
]
},
{
"text": "лъидениги гьужум гьабизе",
"precomment": "auf jmdn./etw. (losgehen)",
"examples": [
{
"de": "der Habicht stürzte sich auf die Hühner",
"av": "хъарчигъаялъ гӏанкӏабазде (гӏанкӏуязде) гьужум гьабуна"
}
]
},
{
"precomment": "über Wind, Bö",
"examples": [
{
"de": "ein Sturm zog auf",
"av": "буран тохлъукье бачӏана"
}
]
},
{
"text": "данделъизе, цо бакӏалде роржине",
"precomment": "zusammenfliegen; sich versammeln",
"examples": [
{
"de": "Fliegen flogen herbei",
"av": "гӏемерал тӏутӏал рещтӏана"
}
]
},
{
"text": "бетизе",
"precomment": "sich absetzen, sich ansammeln",
"examples": [
{
"de": "Staub ist auf die Scheiben geweht",
"av": "цӏурдузда хӏур бетана, чӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfliegend; verirrt",
"stem": "ЗАЛЁТН",
"forms": [
"залётный",
"залётная",
"залётное"
],
"senses": [
{
"text": "кисаялиго боржун бачӏараб",
"precomment": "zufällig eingeflogen",
"examples": [
{
"de": "Zugvogel; Durchreisender",
"av": "кисаялиго боржун бачӏараб хӏинчӏ"
},
{
"de": "flüchtiger Gast",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого вачӏарав гьобол"
}
]
}
]
}
Anflug; Herangehen; Sonnenuntergang
сообщить о неточности{
"word": "Anflug; Herangehen; Sonnenuntergang",
"stress": 4,
"forms": [
"заход"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏин, лъугьун бачӏин, лъугьин",
"precomment": "nach dem Verb hineingehen",
"examples": [
{
"de": "Einlaufen des Schiffes in den Hafen",
"av": "гама порталде лъугьин (бачӏин)"
},
{
"de": "Angriff in den Rücken des Feindes",
"av": "тушманасул мугъзада (тылалда) нахъе лъугьин"
}
]
},
{
"text": "тӏерхьин, щинкӏи",
"precomment": "Sonnenuntergang",
"examples": [
{
"de": "bei Sonnenuntergang legte sich der Wind",
"av": "бакъ тӏерхьиндал, гьури сасана"
}
]
}
]
}
anfluten, hereinbrechen
сообщить о неточности{
"word": "anfluten, hereinbrechen",
"stress": 5,
"stem": "НАХЛЫНУ",
"forms": [
"нахлынуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьулчун, чвахун бачӏине",
"precomment": "herbeilaufen; erscheinen",
"examples": [
{
"de": "eine Welle brach herein",
"av": "карачел гьулчун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏемерав чи вачӏине",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "eine Menge strömte herbei",
"av": "гӏадамазул руккел бачӏана",
"comment": "тӏаде щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfordern",
"stress": 7,
"forms": [
"запросить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "запрос битӏизе, тӏалаб гьабизе",
"precomment": "jemanden, etwas über etwas",
"examples": [
{
"de": "eine Arbeitsbescheinigung anfordern",
"av": "хӏалтӏул хӏакъалъулъ справка тӏалаб гьабизе"
},
{
"de": "Landeerlaubnis anfordern",
"av": "рещтӏине изну тӏалаб гьабизе (самолет)"
}
]
},
{
"text": "цӏакъго кӏудияб багьа абизе",
"precomment": "was",
"comment": "назначить высокую цену",
"examples": [
{
"de": "einen unverschämten Preis verlangen",
"av": "жеги рагӏичӏеб, букӏунареб багьа абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfordern",
"stress": 5,
"forms": [
"затребовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабизе, бачӏинабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "ein Dokument anfordern",
"av": "документ бачӏинабизе (тӏалаб гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfordern; abrufen",
"stress": 6,
"forms": [
"востребовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабун, кьезабизе, (кьеян) тӏалаб гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Gepäck abholen",
"av": "багаж (юк) тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfordern; fordern",
"stress": 2,
"forms": [
"вытребовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабун, щвезабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "die benötigte Bescheinigung anfordern",
"av": "къваригӏараб справка, тӏалаб гьабун, щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "вачӏинавизе",
"precomment": "wen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "einen Zeugen vor Gericht laden",
"av": "судалде нугӏ вачӏинавизе"
}
]
}
]
}
Anforderung; Forderung
сообщить о неточности{
"word": "Anforderung; Forderung",
"stress": 3,
"stem": "ТРЕБОВАНИ",
"forms": [
"требование",
"требования"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб, тӏалаб гьаби",
"precomment": "eindringliche Bitte",
"examples": [
{
"de": "auf gerichtliche Anordnung",
"av": "судалъул тӏалабалда рекъон"
},
{
"de": "jemandes Ansprüche erfüllen",
"av": "лъилниги тӏалабал тӏуразаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏадал ишал",
"precomment": "Norm; Standard",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Anforderungen für Absolventen der Mittelschule",
"av": "гьоркьохъеб школа лъугӏулезда тӏадал ишал"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал",
"precomment": "Regeln, die von jemandem auferlegt werden",
"examples": [
{
"de": "Anforderungen der Mode",
"av": "модаялъул тӏалабал"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал",
"precomment": "Bedürfnisse, Ansprüche"
},
{
"text": "требование",
"precomment": "Dokument",
"comment": "щибниги тӏалаб гьабун хъвараб кагъат"
}
]
}
{
"word": "Anfrage-",
"stress": 4,
"stem": "АНКЕТН",
"forms": [
"анкетный",
"анкетная",
"анкетное"
],
"senses": [
{
"text": "анкеталъулаб",
"examples": [
{
"de": "Personalien",
"av": "анкеталъулал баянал, анкеталъулал далилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anfrage; Bedarf",
"stress": 5,
"forms": [
"запрос"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех",
"examples": [
{
"de": "eine Anfrage senden",
"av": "цӏехезе битӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал",
"precomment": "Ansprüche; Bedürfnisse",
"comment": "требования",
"examples": [
{
"de": "Anforderungen der Produktion",
"av": "производствоялъул тӏалабал"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал, хӏажалъаби",
"precomment": "Ansprüche; Bedürfnisse",
"comment": "потребности, интересы",
"examples": [
{
"de": "kulturelle Bedürfnisse der Bevölkerung",
"av": "халкъалъул культуриял хӏажалъаби (тӏалабал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfragen",
"stress": 5,
"forms": [
"запрашивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "запросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfressen; abessen",
"stress": 4,
"forms": [
"объесть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги сверун, тӏаса кваназе",
"precomment": "jemanden/etwas (abnagen)",
"examples": [
{
"de": "Raupen haben das Laub abgefressen",
"av": "хӏапараялъ кванан буго тӏамах"
}
]
},
{
"text": "гӏемер кванан, лъиениги зарар гьабизе",
"precomment": "wen (durch viel Essen schaden)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "кислотаялъ, кьавуялъ кваназе"
}
]
}
anfressen; unterminieren
сообщить о неточности{
"word": "anfressen; unterminieren",
"stress": 5,
"forms": [
"подтачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подточить",
"kind": "see"
}
]
}
anfressen; unterminieren
сообщить о неточности{
"word": "anfressen; unterminieren",
"stress": 7,
"stem": "ПОДТОЧИ",
"forms": [
"подточить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "was",
"comment": "дагьабги",
"examples": [
{
"de": "ein Messer schärfen",
"av": "нус дагьабги рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "жанисан кваназе, ххине",
"precomment": "was (beschädigen — von Insekten)",
"examples": [
{
"de": "der Wurm hat das Blatt benagt",
"av": "хӏутӏалъ тӏамах кванан буго"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан кваназе, биххизабизе",
"precomment": "etwas (zerstören, wegschwemmen)",
"comment": "чуризе",
"labels": [
"unpersönliche Form"
],
"examples": [
{
"de": "Wasser hat den Felsen unterspült",
"av": "лъеца кванан кьуру гӏанлъун буго"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизавизе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Krankheit hat ihn untergraben",
"av": "унтиялъ гьев загӏиплъизавуна, гӏодов чӏвазавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfrieren",
"stress": 7,
"forms": [
"подмораживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подморозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anfrieren",
"stress": 8,
"forms": [
"примерзать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "примёрзнуть",
"kind": "see"
}
]
}
anfrieren; festfrieren
сообщить о неточности{
"word": "anfrieren; festfrieren",
"stress": 7,
"forms": [
"намерзать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "намёрзнуть",
"kind": "see"
}
]
}
anfrieren; leicht gefrieren
сообщить о неточности{
"word": "anfrieren; leicht gefrieren",
"forms": [
"подмёрзнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб цӏорозе; тӏеренабго цӏер чӏвазе",
"examples": [
{
"de": "die Pfützen sind angefroren",
"av": "хӏоразда тӏеренаб цӏер чӏвана (цӏорол хъал къана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "anfrosten; frieren",
"stress": 7,
"stem": "ПОДМОРОЗИ",
"forms": [
"подморозить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unpersönlich"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе тезе"
},
{
"text": "дагьа-макъаб цӏорозабизе, квачалъ хвезабизе"
},
{
"text": "цӏорой кӏанцӏизе",
"examples": [
{
"de": "heute hat es gefroren",
"av": "жакъа цодагьаб квач (цӏорой) кӏанцӏана"
}
]
}
]
}
anfällig machen, verderben
сообщить о неточности{
"word": "anfällig machen, verderben",
"stress": 4,
"forms": [
"повадить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад рекъон, нух кьун сундуениги ругьун гьавизе"
}
]
}
{
"word": "Anfälligkeit",
"stress": 5,
"forms": [
"подверженность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сунцаниги хехго асар гьаби, бахин, хиси",
"examples": [
{
"de": "Anfälligkeit für Infektionen",
"av": "унти хехго бахин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anfänger",
"stress": 6,
"forms": [
"начинающий",
"начинающая",
"начинающее"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьулев; дагьав цеве ишалде лъугьарав",
"examples": [
{
"de": "angehender Schriftsteller",
"av": "байбихьулев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anfänger",
"stress": 6,
"forms": [
"новичок"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дагьав цевегӏан кивениги вачӏарав, вахъарав, щибниги гьабизе лъугьарав чи"
}
]
}
{
"word": "anfänglich, primal",
"stress": 4,
"stem": "НАЧАЛЬН",
"forms": [
"начальный",
"начальная",
"начальное"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьул; авалияб; бетӏераб",
"examples": [
{
"de": "Grundschule",
"av": "байбихьул школа"
},
{
"de": "Anfangsperiode",
"av": "байбихьул заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "anführen",
"stress": 8,
"forms": [
"предводительствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цебехъанлъи, бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "wer-was"
}
]
}
{
"word": "anführen",
"stress": 7,
"forms": [
"приводить(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "привести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anführen; leiten",
"stress": 6,
"forms": [
"возглавить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "eine Kommission leiten",
"av": "комиссиялъе бетӏерлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anführer",
"stress": 4,
"forms": [
"вожак"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нух бачунев (нух бихьизабулев) чи",
"precomment": "Führer; Leiter",
"examples": [
{
"de": "Blindenführer",
"av": "бецасе нух бачунев чи"
}
]
},
{
"text": "рехъадул (рохьдол) бетӏер, цебехъан",
"precomment": "in der Herde"
},
{
"text": "цевехъан, бетӏер, нух малъулев чи",
"precomment": "Leiter; Chef"
}
]
}
{
"word": "Anführer",
"stress": 5,
"forms": [
"главарь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер; цевехъан",
"examples": [
{
"de": "Bandenführer",
"av": "шайкаялъул бетӏер"
},
{
"de": "Anführer des Aufstands",
"av": "мятежалъул бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anführer; Häuptling",
"stress": 8,
"forms": [
"предводитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цевехъан"
},
{
"text": "къокъадул, аскаралъул, къавмалъул бетӏер"
}
]
}
{
"word": "Anführerin",
"stress": 8,
"forms": [
"предводительница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цеехъан"
},
{
"text": "къокъадул, аскаралъул, къавмалъул бетӏер"
}
]
}
{
"word": "Anführungszeichen",
"stress": 4,
"stem": "КАВЫЧК",
"forms": [
"кавычки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "кавычкаби",
"precomment": "Sg. Anführungszeichen f.",
"examples": [
{
"de": "ein Wort in Anführungszeichen setzen",
"av": "рагӏи кавычкабазда жаниб лъезе"
},
{
"de": "Meister in Anführungszeichen",
"av": "устарго гурев чи (хӏуртӏаустар, гьаракӏунивехун устар)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anfüttern",
"stress": 5,
"forms": [
"прикармливание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадеги (дагьабги) кваназаби; квен кьун кӏудияб гӏезаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "прикармливать",
"kind": "from",
"comment": "по глаголу",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "anfüttern",
"stress": 5,
"forms": [
"прикармливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабги кваназабизе",
"precomment": "wen",
"examples": [
{
"de": "einen Säugling mit Brei füttern",
"av": "хахулеб лъимадуе карщги кьезе"
}
]
}
]
}
anfüttern; zähmend füttern
сообщить о неточности{
"word": "anfüttern; zähmend füttern",
"stress": 8,
"forms": [
"прикормить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прикармливать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Anfütterung; Köder",
"stress": 5,
"forms": [
"прикормка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "прикорм",
"kind": "see"
}
]
}