{
"word": "Alt",
"forms": [
"альт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "альт",
"comment": "руччабазул ялъуни лъималазул борхатаб кочӏолаб гьаракь"
},
{
"text": "альт",
"comment": "скрипкаялдаса (чагъанаялдаса) дагьаб кӏудияб гьелдаго релълъараб музыкаялъулаб алат"
}
]
}
{
"word": "Alt",
"stress": 6,
"forms": [
"контральто"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "контральто",
"comment": "бищун щвалде щвараб чӏужугӏаданалъул кочӏол гьаракь ва гьединаб гьаракь бугей чӏужугӏадан",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "alt",
"stress": 2,
"stem": "ДАВН",
"forms": [
"давний",
"давняя",
"давнее"
],
"senses": [
{
"text": "цебегосеб, цебего лъугьараб, некӏого ккараб",
"examples": [
{
"de": "seit langem",
"av": "цебе заманаялдасаго, цебегоялдаса нахъе"
}
]
},
{
"text": "цебегосеб",
"precomment": "alt",
"examples": [
{
"de": "alter Freund",
"av": "цевегосев гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "alt",
"stress": 3,
"stem": "СТАР",
"forms": [
"старый",
"старая",
"старое"
],
"senses": [
{
"text": "санад цӏикӏкӏараб, хераб, херлъараб, ригь араб",
"examples": [
{
"de": "alter Mann; alter Mensch",
"av": "херав чи"
}
]
},
{
"text": "некӏсияб, цебесеб",
"precomment": "alt",
"examples": [
{
"de": "alte Schulden",
"av": "цебегосеб налъи"
},
{
"de": "alter Bekannter",
"av": "цевего(сев) лъалев (лъай-хъвай бугев) чи"
},
{
"de": "alte Gespräche",
"av": "цебегосеб (цебего букӏараб) хабар, гара-чӏвари"
}
]
},
{
"text": "басрияб, басралъараб",
"examples": [
{
"de": "altes Haus",
"av": "басрияб мина, ригь"
},
{
"de": "alter Mantel",
"av": "басрияб пальто"
}
]
},
{
"precomment": "vorhergehend",
"examples": [
{
"de": "alte Adresse",
"av": "цебе букӏараб адрес, басрияб адрес"
}
]
},
{
"text": "араб",
"precomment": "sächliches Geschlecht",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "altes lass liegen, nach neuem greife",
"av": "араб те, цӏияб ккве"
}
]
}
]
}
{
"word": "alt machen",
"stress": 5,
"stem": "СОСТАРИ",
"forms": [
"состарить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизавизе, хер гьавизе",
"precomment": "wen",
"examples": [
{
"de": "Sorge ließ ihn altern",
"av": "къварилъиялъ херлъизавуна дов"
}
]
}
]
}
{
"word": "alt machen, altern",
"stress": 3,
"forms": [
"старить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизавизе; херасда релълъун лъугьинавизе; херлъун вихьизавизе",
"precomment": "wen",
"examples": [
{
"de": "der Bart lässt dich älter aussehen",
"av": "магжица мун хер гьавулев (херлъун вихьизавулев) вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "alt werden",
"stress": 5,
"forms": [
"состариться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизе, херлъун ине"
},
{
"text": "басралъизе"
}
]
}
{
"word": "alt; antik",
"stress": 3,
"stem": "ДРЕВН",
"forms": [
"древний",
"древняя",
"древнее"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб, цӏакъ цебегосеб, цебе заманалъул",
"examples": [
{
"de": "alte Geschichte",
"av": "некӏсияб история (тарих)"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ басрияб, хераб",
"precomment": "sehr alt",
"examples": [
{
"de": "uralter Großvater",
"av": "цӏакъ херав кӏудада"
}
]
}
]
}
{
"word": "alt; antik",
"stress": 5,
"stem": "СТАРИНН",
"forms": [
"старинный",
"старинная",
"старинное"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб, цебесеб, басрияб",
"examples": [
{
"de": "altes Buch",
"av": "некӏсияб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altaier",
"stress": 4,
"forms": [
"алтайцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "алтаял"
}
]
}
{
"word": "Altaierin",
"stress": 4,
"forms": [
"алтайка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "алтаяй"
}
]
}
{
"word": "altaisch",
"stress": 4,
"stem": "АЛТАЙСК",
"forms": [
"алтайский",
"алтайская",
"алтайское"
],
"senses": [
{
"text": "алтаялъулаб",
"examples": [
{
"de": "altaische Sprachen",
"av": "алтаялъулал мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altajer",
"stress": 4,
"forms": [
"алтаец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "алтаяв"
}
]
}
{
"word": "Altar",
"stress": 4,
"forms": [
"алтарь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "михӏраб"
},
{
"text": "къурбан хъолеб бакӏ",
"examples": [
{
"de": "etwas auf den Altar legen",
"av": "щибниги жо къурбан гьабизе",
"comment": "например, ватӏаналъе гӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "alte Frau",
"stress": 5,
"forms": [
"старуха"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо, херай, херай чӏужу, херай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Alter",
"stress": 2,
"forms": [
"возраст"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏел, гӏумру, бижаралдаса (гьабуралдаса) бараб заман",
"examples": [
{
"de": "im Kindesalter",
"av": "лъимадул гӏумруялда"
},
{
"de": "Mensch in fortgeschrittenem Alter",
"av": "кӏодолъарав (херлъуда варав) чи"
},
{
"de": "Wehrpflichtalter",
"av": "армиялде ахӏулеб гӏел"
},
{
"de": "schulpflichtige Kinder",
"av": "школалъул гӏелалъул лъимал"
},
{
"de": "im Alter von zwanzig Jahren",
"av": "къого сонил гӏумруялда"
},
{
"de": "er ist im gleichen Alter wie du",
"av": "дов дургун гӏел бащадав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Alter",
"stress": 3,
"stem": "СТАРОСТ",
"forms": [
"старость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "херлъи",
"examples": [
{
"de": "im Alter",
"av": "херлъараб мехалъ, херлъараб къоялъ, харадуниб"
}
]
}
]
}
{
"word": "altern",
"stress": 7,
"forms": [
"постареть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизе"
},
{
"text": "басралъизе"
}
]
}
{
"word": "altern",
"stress": 5,
"stem": "СТАРЕ",
"forms": [
"стареть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизе"
},
{
"text": "басралъизе",
"examples": [
{
"de": "Moden altern",
"av": "модаби басралъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "altern",
"stress": 3,
"forms": [
"стариться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизе",
"precomment": "über jemanden"
},
{
"text": "басралъизе",
"precomment": "über etwas"
}
]
}
{
"word": "Alternative",
"stress": 10,
"forms": [
"альтернатива"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "альтернатива",
"comment": "кӏиго хӏукмуялъул цояб бищичӏого чара гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Altersgenosse",
"stress": 4,
"forms": [
"ровесник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏел бащадав чи, кьерилав",
"examples": [
{
"de": "er ist in meinem Alter; er ist mein Altersgenosse",
"av": "дов дир кьерилав вуго"
},
{
"de": "sie sind gleichaltrig",
"av": "дол гӏел бащадал чагӏи (кьерилал) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altersgenosse",
"stress": 3,
"forms": [
"сверстник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏел бащадав, кьерилав",
"examples": [
{
"de": "wir sind Gleichaltrige",
"av": "нилъ кӏиялго гӏел бащадал чагӏи руго (кьерилал руго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altersgenossen",
"stress": 6,
"forms": [
"одногодки",
"одногодок"
],
"labels": [
"Plural",
"Maskulinum"
],
"see_also": [
{
"target": "однолетки",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Altersgenossen",
"stress": 6,
"forms": [
"однолетки",
"однолеток"
],
"labels": [
"Plural",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цо гӏелалъулал",
"examples": [
{
"de": "wir sind gleichaltrig",
"av": "ниж довгун цо гӏелалъул ккола"
}
]
},
{
"text": "лъагӏараб (лъагӏел бараб) хӏайван",
"labels": [
"landschaftliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "gleichaltriges Fohlen",
"av": "лъагӏараб тайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altersgenossin",
"stress": 4,
"forms": [
"ровесница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏел бащадай гӏадан, кьерилай"
}
]
}
{
"word": "Altersgenossin",
"stress": 3,
"forms": [
"сверстница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏел бащадай, кьерилай"
}
]
}
{
"word": "altersmäßig",
"stress": 9,
"forms": [
"возрастной",
"возрастная",
"возрастное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялъулаб, бараб заманалда (рарал соназда, гӏумруялда) хурхараб",
"examples": [
{
"de": "altersbedingte Erscheinung",
"av": "гӏелалъулаб (рарал соназда хурхараб) иш"
},
{
"de": "altersbedingte Veränderungen",
"av": "рарал соназда хурхарал хиса-басиял"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altertum",
"stress": 7,
"forms": [
"старина"
],
"labels": [
"Femininum",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "некӏо заман"
},
{
"text": "некӏо заманалъул хутӏел"
},
{
"text": "херав чи",
"comment": "обращение",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "in alten Zeiten",
"av": "некӏо заманалда"
},
{
"de": "die Jugendzeit auffrischen",
"av": "гӏолохъанаб мехалъ гӏадин (цебе гӏадин) гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altertum; Antike",
"stress": 3,
"stem": "ДРЕВНОСТ",
"forms": [
"древность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб, цебегосеб букӏин",
"examples": [
{
"de": "in tiefster Vorzeit",
"av": "цӏакъ некӏсияб заманалда"
}
]
},
{
"text": "некӏсияб культураялъул хутӏелал",
"precomment": "Denkmäler der Vergangenheit",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Altertum",
"av": "некӏсияб культураялъул хутӏелал"
},
{
"de": "Museum für Altertümer",
"av": "некӏсиял культурабазул хутӏелазул музей"
}
]
},
{
"text": "херлъи, басралъи",
"precomment": "Alter"
}
]
}
{
"word": "altertümlich, morsch",
"stress": 2,
"stem": "ВЕТХ",
"forms": [
"ветхий",
"ветхая",
"ветхое"
],
"senses": [
{
"text": "басрияб, чӏемегӏаб, хохораб"
},
{
"text": "херав, замагадарлъарав",
"precomment": "über eine Person"
}
]
}
{
"word": "Altertümlichkeit",
"stress": 5,
"stem": "СТАРИНК",
"forms": [
"старинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "nach alter Väter Sitte",
"av": "некӏсияб къагӏидаялъ, некӏсияб куцалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Alterung",
"stress": 5,
"forms": [
"старение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "херлъи"
},
{
"text": "басралъи"
}
]
}
{
"word": "Altgläubigentum",
"stress": 9,
"forms": [
"старообрядчество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "17 векалда Россиялда букӏараб церковалъул реформаялда данде чӏараб диниябгун жамгӏияб багъа-бачари"
}
]
}
{
"word": "Altgläubiger",
"stress": 9,
"forms": [
"старообрядец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "диналъул церегосел рикьалабазул (сектабазул) цоялъул рахъ кколев чи"
}
]
}
{
"word": "altkirchenslawisch",
"stress": 10,
"forms": [
"старославянский",
"старославянская",
"старославянское"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсиял славяназул(аб)",
"examples": [
{
"de": "altkirchenslawische Sprache",
"av": "некӏсиял славяназул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Altmaterial; Schrott",
"stress": 3,
"forms": [
"утиль"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Kollektivum"
],
"senses": [
{
"text": "магъакь-кӏачар",
"precomment": "ch'orto-q'eh, rak'a, ts'er, basriyab kagat wa g. ts."
}
]
}
{
"word": "Altmetall",
"stress": 9,
"forms": [
"металлолом"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб металл"
}
]
}
{
"word": "altmodisch",
"stress": 7,
"stem": "СТАРОМОДН",
"forms": [
"старомодный",
"старомодная",
"старомодное"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб модаялъул, некӏсияб формадул",
"examples": [
{
"de": "altmodischer Anzug",
"av": "некӏсияб модаялъул костюм"
}
]
}
]
}
altmodisch; altväterisch
сообщить о неточности{
"word": "altmodisch; altväterisch",
"stress": 9,
"forms": [
"старообразный",
"старообразная",
"старообразное"
],
"senses": [
{
"text": "херав чиясул гӏадаб, херасда релълъарав",
"examples": [
{
"de": "altmodisches Aussehen",
"av": "херав чиясул гӏадаб куц-мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "altregime-",
"stress": 9,
"forms": [
"старорежимный",
"старорежимная",
"старорежимное"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб, цебесеб режималъулаб, некӏсияб режималда бухьараб"
}
]
}
{
"word": "Altruismus",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "альтруизм",
"comment": "цогидазе пайда гьабизе бокьи, жиндирго напсалдаса цогидазул напс, интересал цере гьари, гьезде кӏвар кьей"
}
]
}
{
"word": "Altruist",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "альтруист",
"comment": "жиндие альтруизм хасиятав чи"
}
]
}
{
"word": "Altruistin",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "альтруистка"
}
]
}
{
"word": "altruistisch",
"stress": 10,
"stem": "АЛЬТРУИСТИЧЕСК",
"forms": [
"альтруистический",
"альтруистическая",
"альтруистическое"
],
"senses": [
{
"text": "альтруистияб",
"examples": [
{
"de": "altruistische Handlungen",
"av": "альтруистиял ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "altslawisch",
"stress": 11,
"forms": [
"древнеславянский",
"древнеславянская",
"древнеславянское"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсиял славяназул(аб)",
"examples": [
{
"de": "altkirchenslawische Sprache",
"av": "некӏсиял славяназул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "altweiberhaft",
"stress": 5,
"forms": [
"старушечий",
"старушечья",
"старушечье"
],
"senses": [
{
"text": "хералъул"
},
{
"text": "хералъе хасиятаб"
}
]
}
{
"word": "Altyn",
"stress": 4,
"forms": [
"алтын"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурусазул некӏсияб 3 капекалъул монета",
"comment": "3 капек",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}