{
"word": "Abonnement",
"forms": [
"абонемент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "абонемент",
"comment": "чӏезабураб болжалалда сундасаниги пайда босиялъе ихтияр, гьеб ихтияралъе кагъат"
}
]
}
Abonnement; Unterschrift
сообщить о неточности{
"word": "Abonnement; Unterschrift",
"stress": 5,
"forms": [
"подписка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай",
"precomment": "nach dem Verb unterschreiben"
},
{
"text": "подписка гьаби",
"precomment": "zum Verb unterschreiben"
},
{
"text": "подписка",
"precomment": "schriftliche Verpflichtung",
"comment": "тӏадебоси",
"examples": [
{
"de": "Meldeauflage",
"av": "къватӏиве инарилан тӏаде боси",
"comment": "гьедин хъвараб кагъатги"
}
]
},
{
"text": "подписка",
"comment": "газетал, журналал рокъоре щвезаризе гьабураб къотӏи"
}
]
}
{
"word": "Abonnements-",
"stress": 8,
"forms": [
"подписной",
"подписная",
"подписное"
],
"senses": [
{
"text": "хъван бачӏунеб",
"examples": [
{
"de": "Abonnementpreis",
"av": "хъван бачӏунеб жоялъул багьа"
}
]
},
{
"text": "хъван бачӏинабиялъе бугеб лист",
"precomment": "Blatt; Brief",
"comment": "тӏамач",
"examples": [
{
"de": "Subskriptionsliste",
"av": "хъван бачӏинабиялъе бугеб лист (тӏамач)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Abonnent",
"forms": [
"абонент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "абонент, абонемент бугев чи"
}
]
}
{
"word": "Abonnent",
"stress": 5,
"forms": [
"подписчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "подписчик",
"comment": "газетазе, журналазе подписка гьабурав чи; щибниги жо хъван бачӏинабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Abonnentin",
"stress": 5,
"forms": [
"подписчица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "подписчица",
"comment": "газетазе, журналазе подписка гьабурай гӏадан; щибниги жо хъван бачӏинабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "abordnen",
"stress": 11,
"forms": [
"командировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "командировкаялъ витӏизе",
"precomment": "wen",
"comment": "хъулухъалъулаб тӏадкъайгун витӏизе"
}
]
}
{
"word": "abordnen, zuteilen",
"stress": 12,
"forms": [
"прикомандировывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прикомандировать",
"kind": "see"
}
]
}
abordnen; abkommandieren
сообщить о неточности{
"word": "abordnen; abkommandieren",
"stress": 13,
"forms": [
"откомандировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб хъулухъалде (бакӏалде) командировкаялъ витӏизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}