{
"word": "anhaken; fangen",
"stress": 8,
"forms": [
"подцеплять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подцепить",
"kind": "see"
}
]
}
anhalten, anhalten bleiben
сообщить о неточности{
"word": "anhalten, anhalten bleiben",
"stress": 6,
"forms": [
"останавливать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "der Zug hält an diesem Bahnhof nicht",
"av": "поезд гьаб станциялда лъалхъуларо",
"comment": "чӏоларо"
},
{
"de": "sich nicht auf dem Erreichten ausruhen",
"av": "щваралда гӏей гьабун чӏунгутӏизе"
},
{
"de": "vor nichts zurückschrecken",
"av": "сундухъниги гӏин тӏамунгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "остановиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anhalten; stoppen",
"stress": 8,
"forms": [
"остановить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабизе",
"precomment": "jemanden-etwas (die Bewegung stoppen)",
"examples": [
{
"de": "den Zug anhalten",
"av": "поезд чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "кквезе, чӏезабизе",
"precomment": "wen-was (zurückhalten)",
"examples": [
{
"de": "den Schelm aufhalten",
"av": "гъалмагъирчи кквезе, чӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "кӏвар буссинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "den Blick auf etwas richten",
"av": "сундениги кӏвар буссинабизе"
}
]
}
]
}
anhalten; unterbrechen
сообщить о неточности{
"word": "anhalten; unterbrechen",
"stress": 9,
"forms": [
"приостанавливать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "приостановить",
"kind": "see"
}
]
}
anhaltend (über Regen)
сообщить о неточности{
"word": "anhaltend (über Regen)",
"stress": 7,
"forms": [
"обложной",
"обложная",
"обложное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Landregen",
"av": "тӏолабго зодиб накӏкӏги лъун, халатаб заманаялъ балеб цӏад, халат бахъараб цӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anhaltspunkt",
"stress": 4,
"forms": [
"зацепка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гъанца, гъармахъ, кӏичӏ",
"precomment": "Haken"
},
{
"text": "багьана",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "квалквал, авара",
"precomment": "Hindernis",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "кумек щвей",
"comment": "гьаби",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Anhang",
"stress": 7,
"forms": [
"приложение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ лъей",
"precomment": "nach dem Verb anlegen"
},
{
"text": "цадахъ лъурал документал",
"precomment": "beigefügte Dokumente u. ä."
},
{
"text": "журналалда цадахъ (данде къан) риччалел тӏахьал",
"precomment": "zum Magazin o.ä."
},
{
"text": "цадахълъел, приложение",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
{
"word": "anheben; aufheben",
"stress": 8,
"forms": [
"приподнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб борхизе, борхизабизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
anheben; sich erheben
сообщить о неточности{
"word": "anheben; sich erheben",
"stress": 9,
"forms": [
"приподымать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"see_also": [
{
"target": "приподняться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anheften; ansteppen",
"stress": 8,
"forms": [
"пристегать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏа гьабун (чӏахӏаго) букъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Futter annähen",
"av": "гъоркьлъел чӏахӏаго букъизе"
}
]
}
]
}
anheften; sich anhängen
сообщить о неточности{
"word": "anheften; sich anhängen",
"stress": 8,
"forms": [
"прицеплять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прицепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Anhydrid",
"stress": 7,
"forms": [
"ангидрид"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ангидрид",
"comment": "кинаб бугониги элементалъулги кислородалъулги, кислотаялдаса лъимги батӏа гьабун, лъугьинабураб цолъи",
"labels": [
"Chemie"
],
"examples": [
{
"de": "Schwefeldioxid; Schwefeltrioxid",
"av": "чӏабтӏил(аб) ангидрид"
},
{
"de": "Schwefeldioxid",
"av": "чӏабатӏ хӏалаб ангидрид"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anhänge-",
"stress": 8,
"forms": [
"прицепной",
"прицепная",
"прицепное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъа рекӏинабулеб, нахъа балеб",
"examples": [
{
"de": "Anhängewagen",
"av": "нахъа балеб вагон"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anhänger",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"кулон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кулон",
"comment": "электричествоялъул къадар борцунеб роцен",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Anhänger",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"кулон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кулон",
"precomment": "Schmuck",
"comment": "рахасгун цадахъ яги маххазда гъорлъ гарбида балеб къиматал ганчӏал лъураб берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "Anhänger",
"stress": 5,
"forms": [
"приверженец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ ккурав, гьесда хадув вилълъарав чи",
"examples": [
{
"de": "Anhänger der Darwinschen Theorie",
"av": "Дарвинил теориялъул рахъ ккурав (теориялда нахъвилълъарав) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anhänger",
"stress": 5,
"forms": [
"прицеп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "прицеп, тракторалда, машинаялда… нахъа балеб гьоко, вагон",
"examples": [
{
"de": "Traktor mit Anhänger",
"av": "нахъа гьоко бараб трактор"
}
]
}
]
}
Anhänger; Befürworter
сообщить о неточности{
"word": "Anhänger; Befürworter",
"stress": 5,
"forms": [
"сторонник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ ккурав чи, хӏалае вахъунев чи"
}
]
}
{
"word": "anhänglich",
"stress": 5,
"forms": [
"привязчивый",
"привязчивая",
"привязчивое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏараб, бичӏулареб",
"examples": [
{
"de": "anhängliches Kind",
"av": "бичӏулераб, (эбелелда) рекӏараб лъимер"
}
]
},
{
"text": "бизар гьабулев, тӏаса вичӏуларев",
"precomment": "lästig"
},
{
"text": "викӏарулев, багьнал ралагьулев, багьнал гьарулев",
"precomment": "mäkelig"
}
]
}
{
"word": "anhänglich",
"stress": 5,
"forms": [
"прилипчивый",
"прилипчивая",
"прилипчивое"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун чӏолеб, рекӏарунеб"
},
{
"text": "тӏасаго унареб, бичӏулареб, хехго бахунеб",
"precomment": "über die Krankheit",
"comment": "унти",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "чӏамучӏав, пицӏил рукъи гӏадинав, тӏаса вичӏуларев",
"precomment": "aufdringlich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "anhänglich; ergeben",
"stress": 5,
"forms": [
"приверженный",
"приверженная",
"приверженное"
],
"senses": [
{
"text": "хисичӏого лъилниги-сундулниги рахъ ккурав, хадув вилълъарав, ритӏухъав"
}
]
}
Anhänglichkeit; Treue
сообщить о неточности{
"word": "Anhänglichkeit; Treue",
"stress": 5,
"forms": [
"приверженность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги ракӏбай, ругьунлъи, рахъкквей, нахъвилълъин",
"precomment": "woraus"
}
]
}
{
"word": "anhäufen",
"stress": 4,
"forms": [
"копить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаризе, данде гьабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"eigentliche Bedeutung",
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Geld sparen",
"av": "гӏарац данде гьабизе"
},
{
"de": "Kräfte sammeln",
"av": "къуват бакӏаризе"
}
]
}
]
}
anhäufen; akkumulieren
сообщить о неточности{
"word": "anhäufen; akkumulieren",
"stress": 8,
"forms": [
"аккумулировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаризе, цӏунизе",
"precomment": "was",
"comment": "мас. ток, хинлъи"
}
]
}
{
"word": "anhäufen; anreichern",
"stress": 8,
"forms": [
"нагнести"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "газ, лъамалъи, газ тадецуялъ сунданиги жанибе кьабизе, данде гьабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Druck erzeugen; Druck aufbauen",
"av": "давление (тӏадецуй) цӏикӏкӏинабизе",
"labels": [
"техника"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "anhäufen; auftürmen",
"stress": 10,
"forms": [
"нагромождать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "нагромоздить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anhäufen; sparen",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"скопить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "данде гьабизе, бакӏаризе",
"precomment": "was, wovon (ansammeln)",
"examples": [
{
"de": "Geld sparen",
"av": "гӏарац данде гьабизе, бакӏаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anhäufen; sparen",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"скопить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагькун данде гьабизе, нахърател гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
anhäufen; viel anrichten
сообщить о неточности{
"word": "anhäufen; viel anrichten",
"stress": 8,
"forms": [
"наворотить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏого щибниги базе",
"precomment": "was, wovon",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "einen Haufen Steine aufhäufen",
"av": "низам гьечӏого гӏемераб гамачӏ базе"
},
{
"de": "jede Menge Dummheiten anstellen",
"av": "гӏантал жал рицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anhäufung",
"stress": 10,
"forms": [
"нагромождение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлунизам гьечӏого, тӏатӏала бай",
"precomment": "nach dem Verb aufhäufen"
},
{
"text": "гӏемераб къадаралда гьаби, цӏезаби",
"precomment": "aufgetürmt"
},
{
"text": "гохӏ, гъуни, тӏатӏала бараб жо",
"precomment": "Haufen; Menge"
}
]
}
{
"word": "Anhöhe; Erhebung",
"stress": 5,
"forms": [
"возвышенность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "борхалъи, борхатаб бакӏ; гохӏал, щобал ругеб бакӏ",
"labels": [
"Geographie"
]
},
{
"text": "тӏадегӏанлъи (пикрабазул, рекӏел асар-хӏалалъул ва ц.)",
"precomment": "der Gedanken, der Gefühle",
"examples": [
{
"de": "Erhabenheit der Ideen",
"av": "идеябазул тӏадегӏанлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "anhören",
"stress": 2,
"forms": [
"выслушать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизегӏан (ахиралде щвезегӏан) гӏенеккизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "den Referenten anhören",
"av": "докладчиясухъ ахиралде щвезегӏан гӏенеккизе"
}
]
},
{
"text": "гӏенеккизе",
"labels": [
"Medizin"
],
"examples": [
{
"de": "die Lunge eines Kranken abhören",
"av": "унтарасул гьуърузухъ гӏенеккизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "anhören",
"stress": 5,
"forms": [
"выслушивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выслушать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "anhören",
"stress": 5,
"forms": [
"заслушать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏенеккизе, гӏин тӏамизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "einen Bericht anhören",
"av": "хӏисаб кьеялъухъ (отчеталъухъ) гӏенеккизе (данделъиялда ва гь. ц.)"
}
]
}
]
}
{
"word": "anhören; zuhören",
"stress": 5,
"stem": "ПОСЛУША",
"forms": [
"послушать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏенеккизе, гӏинтӏамизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "dem Sänger zuhören",
"av": "кочӏохъанасухъ гӏенеккизе"
}
]
},
{
"text": "мутӏигӏлъизе",
"precomment": "gehorchen",
"examples": [
{
"de": "hör zu!",
"av": "мутӏигӏлъе!"
}
]
}
]
}
{
"word": "Anhörung",
"stress": 3,
"forms": [
"слушание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏенекки, гӏинтӏами",
"examples": [
{
"de": "Besuch von Vorlesungen",
"av": "лекциязухъ гӏин тӏами"
}
]
}
]
}