{
"word": "réacteur",
"stress": 3,
"forms": [
"реактор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "реактор",
"precomment": "installation; armature",
"examples": [
{
"fr": "réacteur nucléaire",
"av": "хасаб багӏариялда ва тӏадецуялда химиялъулал реакциял лъугьинарулеб аппарат"
}
]
}
]
}
{
"word": "réactif",
"stress": 6,
"forms": [
"реактив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "реактив",
"labels": [
"chimie"
]
}
]
}
{
"word": "réactif; à réaction",
"stress": 6,
"forms": [
"реактивный",
"реактивная",
"реактивное"
],
"senses": [
{
"text": "реактивияб",
"comment": "химиялъулал анализазда реактивлъун хӏалтӏизабулеб",
"labels": [
"chimie"
]
},
{
"text": "къватӏисан бугеб асаралъе жаваб кьолеб",
"labels": [
"physiologie"
]
}
]
}
{
"word": "réaction",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"реакция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "реакция",
"labels": [
"chimie",
"physique",
"physiologie"
]
},
{
"text": "рекӏел хӏалалъе, къаркъалаялъе кколеб хехаб хиси",
"precomment": "changement brusque d'humeur ou de santé"
}
]
}
{
"word": "réaction",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"реакция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "реакция",
"comment": "басрияб низамалде руссиналъул политика; цӏиялде, цебетӏеялде дандечӏей",
"labels": [
"politique"
]
}
]
}
{
"word": "réactionnaire",
"stress": 9,
"forms": [
"реакционер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "реакционер",
"comment": "социалиялгун культуриял церетӏеязул тушман"
}
]
}
{
"word": "réactionnaire",
"stress": 7,
"forms": [
"реакционный",
"реакционная",
"реакционное"
],
"senses": [
{
"text": "реакциялда хурхараб (бухьараб); реакциялъе бугеб, хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "réadresser",
"stress": 10,
"forms": [
"переадресовывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "переадресовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "réagir",
"stress": 5,
"forms": [
"реагировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сундехунниги жиндирго бербалагьи, сунцаниги жиндие гьабураб асар загьир гьабизе",
"precomment": "manifester son attitude envers quelque chose"
},
{
"text": "реакция лъугьине, химикияб хиса-баси лъугьине",
"labels": [
"chimie"
]
},
{
"text": "асар лъазе",
"precomment": "ressentir une réaction"
},
{
"text": "асар гьабизе"
}
]
}
{
"word": "réagitation",
"stress": 8,
"forms": [
"треволнение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб рахӏатхвей"
}
]
}
{
"word": "réalisable",
"stress": 7,
"stem": "ВЫПОЛНИМ",
"forms": [
"выполнимый",
"выполнимая",
"выполнимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабулеб, тӏубазабизесеб, тӏубазабизе кӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "tâche réalisable",
"av": "тӏубазабулеб (тӏубазабизе кӏолеб) тӏадкъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "réalisable",
"stress": 7,
"forms": [
"исполнимый",
"исполнимая",
"исполнимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе кӏолеб (рес бугеб), тӏубалеб",
"examples": [
{
"fr": "souhait réalisable",
"av": "тӏубалеб (тӏубазабизе кӏолеб) мурад, къасд"
}
]
}
]
}
{
"word": "réalisable",
"stress": 9,
"forms": [
"осуществимый",
"осуществимая",
"осуществимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе, гӏумруялде бахъинабизе кӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "plan réalisable",
"av": "тӏубазабизе кӏолеб план"
}
]
}
]
}
{
"word": "réalisateur",
"forms": [
"кинорежиссёр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фильм лъолев чи"
}
]
}
{
"word": "réalisation",
"stress": 10,
"forms": [
"осуществление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазаби",
"precomment": "selon le verbe réaliser"
},
{
"text": "тӏубай",
"precomment": "selon le verbe se réaliser"
}
]
}
{
"word": "réalisation; vente",
"stress": 7,
"forms": [
"реализация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "яшавалде бахъинаби",
"precomment": "mise en œuvre",
"examples": [
{
"fr": "réalisation du plan",
"av": "план гӏумруялде, яшавалде бахъинаби"
}
]
},
{
"text": "гӏарцухъ бичи",
"precomment": "monétisation",
"examples": [
{
"fr": "vente de marchandises",
"av": "къайи бичи (гӏарцуде сверизаби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "réaliser",
"stress": 9,
"forms": [
"осуществить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "réaliser le plan quinquennal",
"av": "щуго сонил план тӏубазабизе"
},
{
"fr": "mettre en pratique",
"av": "хӏал бихьун тӏубазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réaliser",
"stress": 8,
"forms": [
"претворить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялде бахъинабизе",
"precomment": "quoi dans quoi",
"labels": [
"style soutenu"
],
"examples": [
{
"fr": "mettre en pratique les préceptes",
"av": "васиятал гӏумруялде рахъинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réaliser",
"stress": 9,
"forms": [
"реализовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "яшавалде, гӏумруялде бахъинабизе, билълъинабизе",
"precomment": "quoi, réaliser",
"examples": [
{
"fr": "réaliser les plans",
"av": "план яшавалде бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "бичизе, бичун гӏарцуде буссинабизе",
"precomment": "vendre",
"examples": [
{
"fr": "vendre une marchandise",
"av": "къайи бичизе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабизе",
"precomment": "répandre; propager",
"comment": "заем"
}
]
}
réaliser; se réaliser
сообщить о неточности{
"word": "réaliser; se réaliser",
"stress": 10,
"forms": [
"осуществлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "осуществить",
"kind": "see"
}
]
}
réaliser; se réaliser
сообщить о неточности{
"word": "réaliser; se réaliser",
"stress": 8,
"forms": [
"претворять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "претвориться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "réalisme",
"stress": 5,
"forms": [
"реализм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "реализм",
"comment": "объективияб хӏакъикъат дурусго ва тӏубан бихьизаби мурадлъун бугеб нух",
"labels": [
"littérature, science de la littérature",
"art"
],
"examples": [
{
"fr": "réalisme socialiste",
"av": "социалистияб реализм"
},
{
"fr": "réalisme critique",
"av": "критикияб реализм",
"comment": "19–20 веказда букӏараб, литератураялда ва искусствоялда (адабияталда ва маданияталда) гъорлъе раккун, гъваридго, битӏун гӏумру бихьизаби; буржуазиябгун помещиказулаб гӏуцӏиялда ругел тӏуразе кӏоларел дандеккунгутӏиял рихьизари"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъиял шартӏал баянго, гӏелмияб куцалда хӏисабалде роси",
"precomment": "prise en compte des conditions de la réalité",
"examples": [
{
"fr": "réalisme dans la planification",
"av": "планал гьарулаго, хӏакъикъиял шартӏал баянго, гӏелмияб куцалда хӏисабалде роси"
}
]
}
]
}
{
"word": "réaliste",
"stress": 5,
"forms": [
"реалист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "реалист, реализмалъул рахъ кколев чи",
"comment": "хӏакъикъаталъул дурусго хӏисаб гьабун хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "réaliste",
"stress": 8,
"stem": "РЕАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"реалистический",
"реалистическая",
"реалистическое"
],
"senses": [
{
"text": "реализмалъул принципазда гӏуцӏараб",
"precomment": "fondé sur les principes du réalisme",
"examples": [
{
"fr": "courant réaliste en littérature",
"av": "литератураялда реализмалъул принципазда гӏуцӏараб гӏумруялъулаб цебетӏей бихьизабулеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "réalité",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"действительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъат, унго-унголъи",
"examples": [
{
"fr": "transformer la possibilité en réalité",
"av": "бугеб рес гӏумруялде бахъинабизе"
},
{
"fr": "en réalité",
"av": "хӏакъикъаталдаги"
}
]
}
]
}
{
"word": "réalité",
"stress": 3,
"forms": [
"реальность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб, унго-унголъунги бугеб, ургъун бахъичӏеб жо, хӏакъикъат",
"precomment": "réalité",
"examples": [
{
"fr": "réalité objective du monde extérieur",
"av": "нилъеда сверун бугеб дунял хӏакъикъаталдаги букӏин"
}
]
},
{
"text": "гӏумруялде бахъинабун бажари, тӏубазабизе кӏвей",
"precomment": "faisabilité",
"examples": [
{
"fr": "réalisme du plan",
"av": "план тӏубазе кӏвей (кӏолеб букӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "réalité",
"forms": [
"явь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъат, унго-унголъи",
"examples": [
{
"fr": "est-ce un rêve ou la réalité?",
"av": "гьаб макьуйищ яги хӏакъикъатищ?"
},
{
"fr": "les rêves sont devenus réalité",
"av": "анищал хӏакъикъатлъун лъугьана",
"comment": "хӏакъикъатлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "réaménagement",
"stress": 11,
"forms": [
"перепланировка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан план бахъи, план хисизаби",
"precomment": "selon le verbe réaménager"
}
]
}
{
"word": "réanimation",
"stress": 7,
"forms": [
"реанимация"
],
"labels": [
"féminin",
"médecine"
],
"senses": [
{
"text": "реанимация",
"comment": "клиникияб хвелалда вугев чи чӏаголъизелъун гьарулел тадбирал",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "réapprendre",
"stress": 5,
"forms": [
"переучивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "переучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "réarmement",
"stress": 11,
"forms": [
"перевооружение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб яргъидалъун хьезаби",
"comment": "selon v. réarmer",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "цӏияб яргъидалъун хьун букӏин",
"comment": "selon le v. réarmer",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "réarmer",
"stress": 11,
"forms": [
"перевооружать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перевооружить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "réarmer",
"stress": 11,
"forms": [
"перевооружить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан яргъид гӏуцӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "réarmer l'armée",
"av": "армия цӏидасан яргъид гӏуцӏизе, цӏияб яргъидалъун хьезабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏул алатаздалъун цӏидасан хьезаризе",
"precomment": "avec des outils, etc."
}
]
}
{
"word": "réassurer",
"stress": 12,
"forms": [
"перестраховать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан страхование гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "réassurer des biens",
"av": "буголъиялъул цӏидасан страхование гьабизе"
}
]
}
]
}