←

sources.avar.me / fr-av

rue

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

rue

сообщить о неточности
{
  "word": "rue",
  "stress": 1,
  "stem": "УЛИЦ",
  "forms": [
    "улица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "rue principale",
          "av": "аслияб къватӏ"
        },
        {
          "fr": "dans la rue",
          "av": "къотӏноб"
        },
        {
          "fr": "sortir dans la rue",
          "av": "къватӏиве ине"
        },
        {
          "fr": "entrer de la rue",
          "av": "къотӏносан жаниве вачӏине"
        },
        {
          "fr": "dans la rue; le long de la rue",
          "av": "къотӏносан"
        },
        {
          "fr": "mettre quelqu'un à la porte",
          "av": "щивниги къватӏиве гъезе"
        },
        {
          "fr": "se retrouver à la rue",
          "av": "къотӏнов хутӏизе, рещтӏине бакӏ гьечӏого хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ruelle

сообщить о неточности
{
  "word": "ruelle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "переулок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб къваридаб къватӏ, кӏиго кӏудияб къватӏ цолъизабулеб гьитӏинаб къватӏ"
    }
  ]
}

ruer

сообщить о неточности
{
  "word": "ruer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "брыкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мал базе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "хьвагӏизе, чӏвазе, кьабизе"
    }
  ]
}

ruer

сообщить о неточности
{
  "word": "ruer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "брыкаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде чӏезе, цоцада малал разе",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "брыкать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

ruer

сообщить о неточности
{
  "word": "ruer",
  "forms": [
    "брыкнуть",
    "брыкнуться"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "брыкать",
      "kind": "see",
      "comment": "однокр. к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

ruer

сообщить о неточности
{
  "word": "ruer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лягать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мал базе, мал чӏвазе, мал хьвагӏизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

ruer

сообщить о неточности
{
  "word": "ruer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лягаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малал разе лъугьине, малагъине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le cheval rênes",
          "av": "чоца малал рала"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцазда малал разе, малал ран, рагъизе",
      "precomment": "ruer des coups de pied mutuellement"
    }
  ]
}

ruer

сообщить о неточности
{
  "word": "ruer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лягнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лягать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}