rom

{
  "word": "romain",
  "stress": 2,
  "stem": "РИМСК",
  "forms": [
    "римский",
    "римская",
    "римское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Рималъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "État romain",
          "av": "Рималъул пачалихъ"
        },
        {
          "fr": "chiffres romains",
          "av": "рималъулал цифраби",
          "comment": "Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ…"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "roman",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "роман"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роман",
      "precomment": "œuvre",
      "comment": "хабаралдалъун хъвараб литературияб кӏудияб асар"
    },
    {
      "text": "къиса",
      "precomment": "relations amoureuses",
      "comment": "бихьинчиясдаги чӏужугӏаданалдаги гьоркьоб рокьул лъугьа-бахъин"
    }
  ]
}

{
  "word": "roman",
  "stress": 4,
  "stem": "РОМАНСК",
  "forms": [
    "романский",
    "романская",
    "романское"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "langues romanes",
          "av": "роман мацӏал",
          "comment": "латынь мацӏалъул кьучӏалда рижарал мацӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "romance",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "романс"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "романс",
      "comment": "рокьул темаялда хъвараб кӏудияб гьечӏеб лирикияб кечӏ",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "romancier",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "романист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "романал хъвалев чи",
      "precomment": "écrivain"
    }
  ]
}

{
  "word": "romancier",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "романист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роман мацӏазул ва культураялъул специалист",
      "precomment": "philologue"
    }
  ]
}

{
  "word": "romantisme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "романтизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "романтизм",
      "comment": "19 аб. векалъул байбихьуда литератураялда ва искусствоялда баккараб цӏияб нух"
    }
  ]
}

{
  "word": "romarin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "розмарин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "розмарин",
      "comment": "1 махӏ берцинаб нах бахъулеб хъархъилаб гъветӏ; 2 гӏечул сорт, тайпа"
    }
  ]
}

{
  "word": "rompre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подломить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан цодагьаб бекизе, гъоркьа бекизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "къуркьизавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "векизавизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "rompre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подломиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бек-бекун ине",
      "examples": [
        {
          "fr": "la glace a cédé",
          "av": "цӏер бек-бекун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏиплъиялъ, свакаялъ сукӏун ине, рекун ине",
      "precomment": "à propos des jambes, des genoux"
    }
  ]
}

{
  "word": "rompre; casser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отломить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бекун рехизе, бекун батӏа гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "casser une branche",
          "av": "гӏаркьел бекун рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "rompre; déchirer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "порывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "порвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "rompre; fracturer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "преломить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бекизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    },
    {
      "text": "батӏайиса, жиндирго къагӏидаялъ магӏна гьабизе, магӏна хисизабизе",
      "precomment": "interpréter mal quelque chose",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "rompre; interrompre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перешибать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перешибить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "rompre; s'interrompre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обрывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оборвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}