←

sources.avar.me / fr-av

règ

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

règle

сообщить о неточности
{
  "word": "règle",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛИНЕЙК",
  "forms": [
    "линейка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ, хӏучч",
      "precomment": "ligne",
      "examples": [
        {
          "fr": "cahier à lignes diagonales",
          "av": "хъвалсан хӏуччал цӏараб тетрадь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "линейка, хӏучч (мухъ) цӏалеб жо",
      "precomment": "latte; barre",
      "examples": [
        {
          "fr": "règle à calcul",
          "av": "логарифмазул линейка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьер",
      "precomment": "alignement en un rang"
    },
    {
      "text": "линейка, кьерда чӏун, данделъи",
      "precomment": "rassemblement de pionniers, militaires"
    }
  ]
}

règle

сообщить о неточности
{
  "word": "règle",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРАВИЛ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "правило"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "правило, къагӏида",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "règles de grammaire",
          "av": "грамматикаялъул правилаби"
        },
        {
          "fr": "règles de circulation",
          "av": "къватӏазда хьвадиялъул правилаби (къагӏидаби)"
        },
        {
          "fr": "observer les règles",
          "av": "правилаби дурусго (ритӏун) хӏалтӏизаризе"
        },
        {
          "fr": "observer les règles",
          "av": "къагӏидабазда (правилабазда) рекъон тӏубазабизе"
        },
        {
          "fr": "observer les règles",
          "av": "правилаби цӏунизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

règle

сообщить о неточности
{
  "word": "règle",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "правило"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "линейка, къадал устарасул линейка",
      "comment": "къадалъ гьецӏо битӏун лъезе хӏалтӏизабулеб"
    }
  ]
}

règlement

сообщить о неточности
{
  "word": "règlement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "регламент"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регламент",
      "comment": "ишалъул, хӏалтӏул низам чӏезабулеб устав, правилаби"
    },
    {
      "text": "регламент",
      "comment": "собрание, мажлис гьабизе (тӏобитӏизе) чӏезабулеб низам",
      "examples": [
        {
          "fr": "respecter le règlement",
          "av": "регламенталда рекъон гьабизе"
        },
        {
          "fr": "établir le règlement",
          "av": "регламент чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

règlement

сообщить о неточности
{
  "word": "règlement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "урегулирование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезаби, низамалде ккезаби, цо ккураб къагӏидаялде бачин, данде ккезаби",
      "precomment": "selon le verbe régler",
      "examples": [
        {
          "fr": "règlement pacifique des problèmes internationaux",
          "av": "халкъазда гьоркьосел суалал ракълилаб къагӏидаялъ низамалде ккезари"
        }
      ]
    }
  ]
}

règlement de comptes

сообщить о неточности
{
  "word": "règlement de comptes",
  "stress": 6,
  "stem": "РАСПРАВ",
  "forms": [
    "расправа"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ, жаза гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire un carnage",
          "av": "тамихӏ гьабизе",
          "comment": "вахӏшияб куцалъ лъидениги данде къуват хӏалтӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

règles

сообщить о неточности
{
  "word": "règles",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "регулы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайиз",
      "labels": [
        "physiologie"
      ]
    }
  ]
}

règne

сообщить о неточности
{
  "word": "règne",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "царствование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабураб заман",
      "examples": [
        {
          "fr": "règne de Pierre le Grand",
          "av": "Петр ТӀоцевесес пачалъи гьабураб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}