←

sources.avar.me / fr-av

rod

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

rodage

сообщить о неточности
{
  "word": "rodage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обкатка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чучазаби; битӏизаби; хӏалтӏудалъун хӏал бихьи",
      "precomment": "selon le verbe rouler",
      "examples": [
        {
          "fr": "rodage de la route",
          "av": "нух бокьинабун, михир бачун, битӏизаби"
        },
        {
          "fr": "rodage de nouveaux tracteurs",
          "av": "цӏиял тракторазул хӏал бихьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

roder

сообщить о неточности
{
  "word": "roder",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обкатать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чучазабизе, гиргизабизе",
      "precomment": "quoi, rouler",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "rouler une côtelette dans la farine",
          "av": "котлета ханждалъ гиргизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокъинабун битӏизабизе",
      "precomment": "égaliser; aplanir",
      "examples": [
        {
          "fr": "tasser une route par le passage des véhicules",
          "av": "нух бокъинабун битӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏудалъун (хӏалтӏизабун) хӏал бихьизе",
      "precomment": "éprouver par le travail",
      "examples": [
        {
          "fr": "roder une nouvelle voiture",
          "av": "цӏияб машинаялъул хӏалтӏизабун хӏал бихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

roder

сообщить о неточности
{
  "word": "roder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обкатывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обкатать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}