←

sources.avar.me / fr-av

raj

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

rajeunir

сообщить о неточности
{
  "word": "rajeunir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "молодеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъизе"
    }
  ]
}

rajeunir

сообщить о неточности
{
  "word": "rajeunir",
  "stress": 6,
  "stem": "МОЛОДИ",
  "forms": [
    "молодить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъизавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le costume clair la rajeunit",
          "av": "канчӏаб ратӏлица дой гӏолохъан гьаюла"
        }
      ]
    }
  ]
}

rajeunir

сообщить о неточности
{
  "word": "rajeunir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "омолаживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "омолодить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajeunir

сообщить о неточности
{
  "word": "rajeunir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "омолодить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарлъизавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "rajeunir l'organisme",
          "av": "черх бахӏар гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун гӏолохъаби (гӏолилал) гьоркьоре рачине, бахӏар гьабизе, гӏолохъан гьабизе",
      "precomment": "quoi (intégrer les jeunes)",
      "examples": [
        {
          "fr": "rajeunir le corps enseignant",
          "av": "учительзабазул состав гӏолохъан гьабизе",
          "comment": "учительзабазда гьоркьоб гӏолохъабазул къадар цӏикӏкӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rajeunir

сообщить о неточности
{
  "word": "rajeunir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "омолодиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарлъизе"
    },
    {
      "text": "гӏуцӏи ва гь.ц. гӏолохъанлъизе, гӏолилазул къадар цӏикӏкӏине",
      "precomment": "concernant l'organisation etc."
    }
  ]
}

rajeunir

сообщить о неточности
{
  "word": "rajeunir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "помолодеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъизе, бахӏарлъизе"
    }
  ]
}

rajeunissement

сообщить о неточности
{
  "word": "rajeunissement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "омоложение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏар гьаби"
    },
    {
      "text": "гӏолохъанлъизаби",
      "comment": "гӏолохъанаб гӏелалъул къадар гьоркьоб цӏикӏкӏинаби"
    }
  ]
}

rajout; note marginale

сообщить о неточности
{
  "word": "rajout; note marginale",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приписка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубараб (хъвараб) жо; тӏаде жубай (хъвай)",
      "precomment": "selon le verbe attribuer"
    },
    {
      "text": "гьересияб цӏикӏкӏинаби, цӏикӏкӏинабун хъвай"
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "додать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде кьезе кколеб, гӏолареб жо кьезе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "il ne m'a pas donné assez d'argent",
          "av": "дос дие гӏарац кинабго кьечӏо",
          "comment": "камизабун кьуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "докидывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "докинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде тӏун, цӏезабизе, тӏаде (гъоркь бугелде) тӏезе",
      "precomment": "quoi, de quoi (jusqu'à un certain niveau)",
      "examples": [
        {
          "fr": "rajouter du lait au cacao",
          "av": "какаоялде рахь тӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "досыпать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезегӏан, кӏалтӏе бахинегӏан базе, бан цӏезабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "rajouter de la farine dans la pâte",
          "av": "хамуралда тӏаде хханжу базе, щвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "досыпать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "досыпать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 6,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "досыпать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доспать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подлить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги гъорлъе тӏезе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "ajouter du lait dans le café",
          "av": "кофеялда гъорлъе рахь тӏезе (кофеялде рахь тӏезе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде тӏун жубазабизе"
    },
    {
      "text": "цӏадабе нарт тӏезе, ругънаде цӏан щвазе",
      "precomment": "de l'huile sur le feu",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter de l'huile sur le feu",
          "av": "цӏадабе нарт тӏезе, ругънаде цӏан щвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "подсыпать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде дагьабги щвазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "ajouter du sel dans la soupe",
          "av": "чурпаялда гъорлъе дагьабги цӏан щвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балъго щвазе (базе)"
    },
    {
      "text": "тӏаде бан, дагьабги борхат гьабизе"
    }
  ]
}

rajouter

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "подсыпать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсыпать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajouter au poids

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter au poids",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довешивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "довесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajouter du liquide

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter du liquide",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "долить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajouter du liquide

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter du liquide",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подлить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rajouter en pétrissant

сообщить о неточности
{
  "word": "rajouter en pétrissant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подмесить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хамуралда гъорлъе ханжу жубазе (ханжу жубан, буцизе, кӏкӏвазе)",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "ajouter de la farine dans la pâte",
          "av": "хамуралда гъорлъе буцулаго ханжу жубазе"
        }
      ]
    }
  ]
}