←

sources.avar.me / fr-av

reb

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

rebelle

сообщить о неточности
{
  "word": "rebelle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бунтарский",
    "бунтарская",
    "бунтарское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бунтарлъиялъул(аб), бунтарасул(аб), бунтчилъиялъул(аб)"
    }
  ]
}

rebelle

сообщить о неточности
{
  "word": "rebelle",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бунтовщица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бунталъулъ гӏахьаллъулей гӏадан"
    }
  ]
}

rebelle

сообщить о неточности
{
  "word": "rebelle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "строптивый",
    "строптивая",
    "строптивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нагӏадала ккун чӏолев, мекъав, къедалав",
      "precomment": "agissant à l'encontre",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfant récalcitrant",
          "av": "гӏамал мекъаб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

rebelle; insurgé

сообщить о неточности
{
  "word": "rebelle; insurgé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бунтарь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бунтчи, бунтарь, гъалмагъирл багъаризабурав чи"
    }
  ]
}

rebelle; insurgé

сообщить о неточности
{
  "word": "rebelle; insurgé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мятежник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мятежалъул гӏахьалчи, питначи"
    }
  ]
}

rebelle; obstiné

сообщить о неточности
{
  "word": "rebelle; obstiné",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неподатливый",
    "неподатливая",
    "неподатливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏлъуларев, хӏалица гурони мукӏур гьавизе кӏоларев",
      "examples": [
        {
          "fr": "nœud récalcitrant",
          "av": "бичизе кӏолареб гарацӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "obstiné; têtu",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "homme récalcitrant",
          "av": "тӏирарав, жиндирабго ккун чӏарав, согӏав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

rebobiner

сообщить о неточности
{
  "word": "rebobiner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перематывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перемотать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rebondir

сообщить о неточности
{
  "word": "rebondir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отскакивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отскочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rebondir; sauter

сообщить о неточности
{
  "word": "rebondir; sauter",
  "stress": 7,
  "stem": "ОТСКОЧИ",
  "forms": [
    "отскочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе кӏанцӏизе",
      "precomment": "sauter en arrière"
    },
    {
      "text": "нахъе кӏанцӏун бачӏине",
      "precomment": "s'envoler",
      "examples": [
        {
          "fr": "le ballon a rebondi sur le mur",
          "av": "къададаса торгӏо нахъе кӏанцӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏун ине, тӏезе",
      "precomment": "se détacher; s'arracher",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le bouton a sauté",
          "av": "маргъал тӏун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

rebord de fenêtre

сообщить о неточности
{
  "word": "rebord de fenêtre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подоконник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гордукькквел"
    }
  ]
}

reboucher

сообщить о неточности
{
  "word": "reboucher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заделывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заделать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rebut

сообщить о неточности
{
  "word": "rebut",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "брак"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригьин; рос-лъадилъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "se marier",
          "av": "ригьин гьабизе"
        },
        {
          "fr": "être marié",
          "av": "ригьин букӏине, ригьнада рукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

rebut

сообщить о неточности
{
  "word": "rebut",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "брак"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъая, жагъаллъи бугеб мал, къайи, брак"
    }
  ]
}

rebut

сообщить о неточности
{
  "word": "rebut",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утиль"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "nom collectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магъакь-кӏачар",
      "precomment": "ch'orto-q'eh, rak'a, ts'er, basriyab kagat etc."
    }
  ]
}