{
"word": "rance",
"stress": 5,
"stem": "ПРОГОРКЛ",
"forms": [
"прогорклый",
"прогорклая",
"прогорклое"
],
"senses": [
{
"text": "кьогӏлъи рехараб; махӏ кӏутӏараб",
"examples": [
{
"fr": "beurre rance",
"av": "кьогӏлъи рехараб, махӏ кӏутӏараб нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "rancir",
"stress": 2,
"forms": [
"горкнуть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьогӏлъизе",
"examples": [
{
"fr": "le beurre rancit à la chaleur",
"av": "нах хинаб бакӏалда кьогӏлъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "rancir",
"stress": 5,
"forms": [
"прогоркнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьогӏлъи рехизе; кьогӏлъиизе лъугьине",
"examples": [
{
"fr": "l'huile a ranci",
"av": "нахуде кьогӏлъи рехун буго"
}
]
},
{
"text": "махӏ кӏутӏизе"
}
]
}
{
"word": "rancunier",
"stress": 5,
"forms": [
"злопамятный",
"злопамятная",
"злопамятное"
],
"senses": [
{
"text": "квешлъи кӏочонарев",
"examples": [
{
"fr": "homme rancunier",
"av": "квешлъи кӏочонарев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "rang",
"forms": [
"ранг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ранг",
"comment": "даража, категория, чин"
}
]
}
{
"word": "rang",
"forms": [
"сан"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "даража, чин, тӏадегӏанаб къадру, цӏар"
}
]
}
{
"word": "rang",
"forms": [
"чин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чин, дажара",
"examples": [
{
"fr": "grade d'officier",
"av": "офицерасул чин"
}
]
},
{
"text": "хъулухъалда вугев чи",
"examples": [
{
"fr": "rangs du corps diplomatique",
"av": "дипломатияб хъулухъалда ругел хӏалтӏухъаби"
},
{
"fr": "homme de troupe",
"av": "солдат",
"comment": "некӏо"
},
{
"fr": "selon les règles de l'art; comme il faut",
"av": "букӏине кколеб куцалда, гьабизе кколеб къагӏидаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "ranger",
"stress": 7,
"forms": [
"прибирать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прибрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ranger; nettoyer",
"stress": 5,
"forms": [
"убирать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "убрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "rangée; file",
"stress": 4,
"stem": "ШЕРЕНГ",
"forms": [
"шеренга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "шеренга",
"comment": "низамалда чӏаразул мухъ, читӏир, кьер",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "marcher en rangs",
"av": "кьерал гьарун ине"
},
{
"fr": "être sur le même rang",
"av": "лъилалданиги бащадаб (релълъараб) хӏалалда вукӏине; кьерулъ вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "rangée; série",
"forms": [
"ряд"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ, кьер",
"examples": [
{
"fr": "s'aligner en rang",
"av": "мухъ гьабун чӏана"
},
{
"fr": "au premier rang; aux premières loges",
"av": "цересел кьеразда"
}
]
},
{
"text": "цо чанго, лъикӏаланго",
"precomment": "une certaine quantité",
"examples": [
{
"fr": "série de lettres",
"av": "лъикӏаланго кагътал"
}
]
},
{
"text": "цого тайпаялъул къайи бичулел цого мухъда ругел гӏисинал тукаби",
"precomment": "au marché",
"examples": [
{
"fr": "rangée de poisson",
"av": "ччугӏбузул кьер (ччугӏа бичулеб кьер)"
}
]
},
{
"text": "тӏоцересел кьеразда, церегӏан",
"precomment": "au premier rang; aux premières loges"
},
{
"text": "гӏадатияб гуреб, цогидаздаса цӏакъго батӏияб",
"precomment": "hors du commun"
},
{
"text": "кигӏан кӏваниги квешго буго",
"precomment": "très mal"
}
]
}
{
"word": "ranimer; animer",
"stress": 5,
"stem": "ОЖИВИ",
"forms": [
"оживить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаголъизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "revigorer l'organisme",
"av": "къаркъала (черх) чӏаголъизабизе"
}
]
},
{
"text": "рухӏ лъезабизе; чӏаго гьабизе",
"precomment": "donner des forces, dynamiser",
"examples": [
{
"fr": "le printemps a revivifié le malade",
"av": "ихдалица унтарасда рухӏ лъезабуна"
}
]
},
{
"text": "чӏаголъизабизе",
"precomment": "rendre actif",
"examples": [
{
"fr": "dynamiser le travail",
"av": "хӏалтӏи чӏаголъизабизе"
}
]
},
{
"text": "араб, хвараб, кӏочараб ракӏалде щвезабизе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}