{
"word": "récalcitrant",
"stress": 7,
"forms": [
"несговорчивый",
"несговорчивая",
"несговорчивое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиргун къотӏи гьабизе захӏматав, рагӏи данде кколарев, тӏирун чӏарав",
"examples": [
{
"fr": "caractère peu conciliant",
"av": "тӏирун чӏараб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "récemment",
"stress": 2,
"forms": [
"давеча"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "дагьалъ цебе",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "récemment",
"stress": 4,
"forms": [
"недавно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб цебегӏан",
"examples": [
{
"fr": "tout récemment",
"av": "ахӏанже, гьанже гӏагар"
}
]
}
]
}
{
"word": "récemment écrit",
"stress": 7,
"forms": [
"младописьменный",
"младописьменная",
"младописьменное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндие хъвай-цӏали дагьаб цебегӏан щвараб",
"labels": [
"linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "langue écrite récente",
"av": "жиндие хъвай-цӏали нахъа гӏуцӏараб мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "récent",
"stress": 4,
"stem": "НЕДАВН",
"forms": [
"недавний",
"недавняя",
"недавнее"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб цебегӏан ккараб, букӏараб",
"examples": [
{
"fr": "incident récent",
"av": "дагьаб цебегӏан ккараб иш"
},
{
"fr": "jusqu'à une date récente",
"av": "дагьаб цебе заманалде щвезегӏан"
}
]
},
{
"text": "дагьал цере цогидал чагӏилъун рукӏарал",
"precomment": "à propos des gens",
"examples": [
{
"fr": "élèves fraîchement sortis de l'école",
"av": "дагьал цере школалъул цӏалдохъабилъун рукӏарал чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "réceptacle",
"stress": 6,
"forms": [
"вместилище"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"comment": "щибниги жо жаниб лъолеб"
}
]
}
{
"word": "réceptacle",
"stress": 7,
"forms": [
"цветоложе"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол тӏину",
"comment": "хӏубиялъул тӏегь бижараб бакӏ",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
{
"word": "récepteur",
"forms": [
"приёмник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабулеб, данде гьабулеб, балеб, тӏолеб бакӏ",
"precomment": "shibnigi"
},
{
"text": "радиоприемник"
},
{
"text": "заманалъ щалниги къабул гьарулеб идара",
"precomment": "jusqu'à la séparation",
"examples": [
{
"fr": "centre d'accueil pour enfants",
"av": "лъимал къабул гьарулеб идара (заманалъ, цоги бакӏалде ритӏизегӏан)"
}
]
}
]
}
récepteur de télévision
сообщить о неточности{
"word": "récepteur de télévision",
"forms": [
"телеприёмник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "телеприёмник"
}
]
}
{
"word": "récepteur radio",
"forms": [
"радиоприёмник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "радиоприёмник",
"examples": [
{
"fr": "écouter la radio",
"av": "радиоприёмникалъухъ гӏенеккизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réceptif",
"stress": 7,
"forms": [
"восприимчивый",
"восприимчивая",
"восприимчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго жо бичӏчӏулев (босулев); хехго нахъгӏунтӏулев",
"examples": [
{
"fr": "esprit réceptif",
"av": "хехго жо бичӏчӏулеб (босулеб) гӏакълу"
},
{
"fr": "enfant réceptif",
"av": "хехго жо (бичӏчӏулеб, нахъгӏунтӏулеб) асар лъугьунеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "къабул гьабулеб, хурхунеб, рекӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "sensible aux maladies",
"av": "унтаби хех хурхунеб (росулеб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "réception",
"forms": [
"приёмка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "боси",
"precomment": "selon le verbe accepter",
"examples": [
{
"fr": "remise et réception",
"av": "нахъекьей ва боси (масала, хӏалтӏуде лъугьунаго, нахъе унаго...)"
}
]
}
]
}
{
"word": "réception",
"stress": 5,
"forms": [
"угощение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболлъи гьаби, кванагьекъезави",
"precomment": "selon le verbe régaler"
},
{
"text": "квен-тех, гьекъолеб жо",
"precomment": "nourriture, boisson"
}
]
}
{
"word": "réception, méthode",
"forms": [
"приём"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьари",
"precomment": "selon le verbe accepter",
"comment": "тӏаде",
"examples": [
{
"fr": "heures de consultation",
"av": "тӏаде къабул гьарулеб заман"
},
{
"fr": "consultation des malades",
"av": "унтарал къабул гьари"
}
]
},
{
"precomment": "consommation alimentaire",
"examples": [
{
"fr": "prise de médicaments",
"av": "дараби гьекъей"
},
{
"fr": "repas",
"av": "кванай"
}
]
},
{
"text": "къагӏида, куц",
"precomment": "méthode; manière",
"examples": [
{
"fr": "techniques de combat",
"av": "гугариялъул къагӏидаби"
}
]
},
{
"text": "дандчӏвай",
"precomment": "rencontre",
"examples": [
{
"fr": "donner une réception",
"av": "дандчӏвай гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цоцӏул, циндаго",
"precomment": "d'un seul coup"
}
],
"see_also": [
{
"target": "принять",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "réceptionnaire",
"forms": [
"приёмщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабулев чи",
"examples": [
{
"fr": "réceptionnaire de grains",
"av": "хӏалухъен къабул гьабулев (босулев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "réceptionniste",
"forms": [
"приёмщица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабулей (босулей) гӏадан"
}
]
}
{
"word": "réceptivité",
"stress": 7,
"forms": [
"восприимчивость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хехго нахъгӏунтӏи, бичӏчӏи буголъи, хехго боси",
"examples": [
{
"fr": "sensibilité aux maladies contagieuses",
"av": "рахунел унтаби хехго роси"
}
]
}
]
}
{
"word": "récession",
"forms": [
"спад"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе ккей, дагьлъи, тӏаса ин, ками",
"examples": [
{
"fr": "baisse des eaux",
"av": "лъим гӏодобе ккей"
}
]
},
{
"text": "борхалъудасан лъим чвахулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "réchaud Primus",
"stress": 3,
"forms": [
"примус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "примус"
}
]
}
{
"word": "réchaud à alcool",
"stress": 6,
"forms": [
"спиртовка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "спиртовка",
"comment": "спирталъул чирахъ"
}
]
}
{
"word": "réchaud à pétrole",
"stress": 6,
"forms": [
"керогаз"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "керогаз"
},
{
"text": "нартипечь",
"comment": "билтаби гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "réchaud à pétrole",
"stress": 6,
"forms": [
"керосинка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "керосинка"
},
{
"text": "нартипечь",
"comment": "билтаби ругеб"
}
]
}
{
"word": "réchauffement",
"stress": 8,
"forms": [
"прогревание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаризаби",
"precomment": "(selon le verbe réchauffer)"
},
{
"text": "багӏари",
"precomment": "(selon le verbe se réchauffer)"
}
]
}
{
"word": "réchauffement",
"stress": 7,
"forms": [
"согревание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби",
"precomment": "selon le verbe réchauffer"
},
{
"text": "хинлъи, бахьи, бухӏи",
"precomment": "selon le verbe se réchauffer"
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 6,
"forms": [
"отогреть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "réchauffer des mains engourdies",
"av": "гӏунарал кверал хинлъизаризе"
},
{
"fr": "nourrir un serpent dans son sein",
"av": "каранда борохь хьихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 9,
"forms": [
"подогревать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подогреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 6,
"stem": "ПРИГРЕ",
"forms": [
"пригреть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "le soleil a réchauffé la terre",
"av": "бакъуца ракь хинлъизабуна"
}
]
},
{
"text": "аскӏове вачун, хьихьизе",
"comment": "веэдизе, тӏад квер лъезе",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "réchauffer un serpent dans son sein",
"av": "керен кьун борохь хьихьизе",
"comment": "баркалагьечӏие лъикӏлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 6,
"forms": [
"прогреть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб хӏалалъ багӏаризабизе (боркьизе)",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "faire chauffer le moteur",
"av": "мотор лъикӏаб хӏалалъ багӏаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 9,
"forms": [
"разогревать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "разогреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 7,
"forms": [
"разогреть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе, багӏаризабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "faire chauffer le moteur",
"av": "мотор багӏаризабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб жо цӏидасан хинлъизабизе, бахьизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "réchauffer le déjeuner",
"av": "къадеквен хинлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 7,
"forms": [
"согревать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "согреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "réchauffer",
"stress": 5,
"forms": [
"согреть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе, гӏетӏизабизе, бахьизабизе, бухӏизабизе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "ракӏ хӏайран гьабизе, вохизавизе, ракӏ паракъат гьабизе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "réchauffer doucement",
"stress": 8,
"forms": [
"пригревать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "пригреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "récidive",
"stress": 6,
"forms": [
"рецидив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "такрарлъи",
"comment": "нахъе-нахъеги лъугьин; цӏилъун бачӏин, нахъбуссин"
}
]
}
{
"word": "récidiviste",
"stress": 8,
"forms": [
"рецидивист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рецидивист, гӏемер цӏогь гьабурав чи",
"comment": "тӏатӏалаго гӏемер цӏогь ва квешлъи гьабурав чи"
}
]
}
{
"word": "récidiviste",
"stress": 8,
"forms": [
"рецидивистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рецидивистка, гӏемер цӏогь гьабурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "récif",
"forms": [
"риф"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "риф",
"comment": "гумул хьвадиялъе хӏинкъи бугеб тӏадгояб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "réciprocité",
"stress": 4,
"forms": [
"взаимность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиязулго букӏин",
"comment": "цоцаде, мас. рокьи, хӏурмат ва ц."
}
]
}
{
"word": "réciproque",
"stress": 4,
"stem": "ОБОЮДН",
"forms": [
"обоюдный",
"обоюдная",
"обоюдное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиябго рахъ релълъараб; кӏиябго рахъалъе гӏахьалаб",
"examples": [
{
"fr": "d'un commun accord",
"av": "кӏиязулго разилъиялда-лъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "récit",
"stress": 10,
"forms": [
"повествование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цо лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ, хадуб-цебе ккезабун, бицин; кинаб букӏаниги лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ хабар",
"precomment": "selon le verbe raconter"
},
{
"text": "бицин, хабар",
"precomment": "récit; conte"
}
]
}
{
"word": "récit; conte",
"stress": 6,
"forms": [
"рассказ"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хабар",
"examples": [
{
"fr": "interrompre son récit",
"av": "гъосул хабар гьоркьоб къотӏизабизе"
},
{
"fr": "recueil de nouvelles",
"av": "харбазул тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "récit; nouvelle",
"stress": 7,
"forms": [
"повести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бачине",
"precomment": "qui-quoi où",
"comment": "тӏамизе",
"examples": [
{
"fr": "mener l'armée au combat",
"av": "аскар рагъде бачине"
}
]
},
{
"text": "рагъаризаризе",
"precomment": "avec quoi (bouger)",
"examples": [
{
"fr": "froncer les sourcils",
"av": "кьунсрул рагъаризаризе"
},
{
"fr": "hausser les épaules",
"av": "гъажибутӏрул рагъарахъдизаризе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "mener la conversation",
"av": "гара-чӏвариялде разе"
},
{
"fr": "ne pas sourciller",
"av": "гӏин тӏамичӏого тезе; хӏал лъазе биччангутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réclamation",
"stress": 7,
"forms": [
"рекламация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рекламация",
"comment": "хашаб къайиялда тӏасан ккараб зарал бецӏизелъун гьабураб гӏарз",
"labels": [
"commerce"
]
}
]
}
{
"word": "réclamer",
"stress": 5,
"forms": [
"затребовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабизе, бачӏинабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "demander un document",
"av": "документ бачӏинабизе (тӏалаб гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "réclamer; exiger",
"stress": 6,
"forms": [
"востребовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабун, кьезабизе, (кьеян) тӏалаб гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "réclamer les bagages",
"av": "багаж (юк) тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réclamer; exiger",
"stress": 2,
"forms": [
"вытребовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабун, щвезабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "exiger le certificat nécessaire",
"av": "къваригӏараб справка, тӏалаб гьабун, щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "вачӏинавизе",
"precomment": "qui",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "assigner un témoin en justice",
"av": "судалде нугӏ вачӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "récolte",
"stress": 5,
"forms": [
"урожай"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏин",
"examples": [
{
"fr": "récolte sur pied",
"av": "хурибго бугеб, жеги бакӏаричӏеб бачӏин"
},
{
"fr": "récolter",
"av": "бачӏин бакӏаризе"
},
{
"fr": "récolte sans précédent",
"av": "кидаго букӏинчӏеб гӏадаб бачӏин"
},
{
"fr": "cultiver une bonne récolte",
"av": "лъикӏаб бачӏин гӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "récolte du coton",
"stress": 9,
"forms": [
"хлопкоуборка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "квасквас бакӏари"
}
]
}
{
"word": "récolte du foin",
"stress": 10,
"forms": [
"сенозаготовка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хер хӏадур гьаби"
}
]
}
{
"word": "récolteuse de coton",
"stress": 11,
"forms": [
"хлопкокомбайн"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "квасквас бакӏарулеб комбайн"
}
]
}
{
"word": "récompense",
"stress": 5,
"stem": "НАГРАД",
"forms": [
"награда"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "шапакъат, награда",
"examples": [
{
"fr": "en récompense",
"av": "шапакъаталъе"
},
{
"fr": "présenter pour une récompense",
"av": "наградаялъе вихьизавизе"
},
{
"fr": "haute distinction",
"av": "тӏадегӏанаб шапакъат"
},
{
"fr": "récompense pour un travail acharné",
"av": "бахӏарчияб, мисалияб захӏматалъе (хӏалтӏуе) гӏоло шапакъат"
},
{
"fr": "récompense au garde-frontière pour sa bravoure",
"av": "гӏурхъи цӏунулев рагъухъанасе бахӏарчилъиялъе гӏоло (кьураб) награда, шапакъат"
}
]
}
]
}
récompense; attribution
сообщить о неточности{
"word": "récompense; attribution",
"stress": 8,
"stem": "НАГРАЖДЕНИ",
"forms": [
"награждение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "шапакъат, награда кьей",
"examples": [
{
"fr": "présenter pour une décoration",
"av": "наградаялъе вихьизавизе"
}
]
}
]
}
récompense; rémunération
сообщить о неточности{
"word": "récompense; rémunération",
"stress": 11,
"forms": [
"вознаграждение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги сундухъниги сайгъат (награда, шапакъат) кьей",
"precomment": "selon le verbe récompenser",
"examples": [
{
"fr": "récompense pour un bon travail",
"av": "лъикӏаб хӏалтӏухъ сайгъат кьей"
}
]
},
{
"text": "сайгъат (награда, шапакъат), сайгъаталъе кьураб жо",
"precomment": "récompense"
}
]
}
{
"word": "récompenser",
"stress": 10,
"forms": [
"вознаградить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикъасе рекъараб сайгъат (шапакъат) кьезе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "récompenser pour le travail",
"av": "хӏалтӏухъ кколеб шапакъат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "récompenser",
"stress": 8,
"forms": [
"награждать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "наградить",
"kind": "see"
}
]
}
récompenser, être récompensé
сообщить о неточности{
"word": "récompenser, être récompensé",
"stress": 11,
"forms": [
"вознаграждать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вознаградить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "récompenser; doter",
"stress": 7,
"stem": "НАГРАДИ",
"forms": [
"наградить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "шапакъат, награда кьезе",
"precomment": "qui-quoi avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "décorer d'un ordre",
"av": "(шапакъаталъе) орден кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "doter",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "la nature l'a doté de talent",
"av": "тӏабигӏаталъ гьесие кьун буго гьунар"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏцӏар кьезе; сайгъаталъе хъатица кӏал чӏвазе",
"labels": [
"mot plaisant"
]
}
]
}
{
"word": "réconciliation",
"stress": 7,
"forms": [
"примирение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рекъел гьаби, маслигӏат гьаби, рекъезари",
"precomment": "par le v. réconcilier"
},
{
"text": "рекъей",
"precomment": "selon le verbe se réconcilier"
}
]
}
{
"word": "réconcilier",
"stress": 4,
"forms": [
"мирить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезавизе, дагӏба къотӏизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "réconcilier les belligérants",
"av": "дагӏбаялда, тушманлъиялда ругел рекъезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "réconcilier",
"stress": 6,
"forms": [
"помирить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезаризе",
"precomment": "qui avec qui"
}
]
}
{
"word": "réconcilier",
"stress": 7,
"forms": [
"примирить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезаризе, маслигӏаталде рачине, маслигӏат гьабизе",
"precomment": "réconcilier qn avec qn"
},
{
"text": "сундениги ругьунлъизавизе",
"precomment": "forcer à s'habituer"
}
]
}
réconcilier, se réconcilier
сообщить о неточности{
"word": "réconcilier, se réconcilier",
"stress": 7,
"forms": [
"примирять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "примирить",
"kind": "see"
}
]
}
récréatif; divertissant
сообщить о неточности{
"word": "récréatif; divertissant",
"stress": 7,
"stem": "УВЕСЕЛИТЕЛЬН",
"forms": [
"увеселительный",
"увеселительная",
"увеселительное"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелгъеялъул, авадан-лъиялъул, ихтилаталъул, ихтилат-кепалъул",
"examples": [
{
"fr": "promenade d'agrément",
"av": "рекӏелгъеялъул (рекӏелгъеялъе гьабулеб) тира-свери"
}
]
}
]
}
{
"word": "récupérer; rattraper",
"stress": 6,
"forms": [
"отыграть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбуссинабизе",
"precomment": "quelque chose (récupérer ce qu'on a perdu)",
"comment": "хӏалаго араб буголъи",
"examples": [
{
"fr": "regagner son argent",
"av": "жиндирго гӏарац нахъбуссинабизе"
}
]
},
{
"text": "дандеясухъа торгӏо бахъизе",
"precomment": "quelque chose, le ballon de quelqu'un"
},
{
"text": "хӏан лъугӏизе",
"precomment": "arrêter de jouer"
}
]
}
{
"word": "récusation de soi",
"stress": 8,
"forms": [
"самоотвод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги вищун тӏамулеб (толеб) жамгӏияб хъулухъалдаса инкар гьаби"
}
]
}