←

sources.avar.me / fr-av

rug

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

rugby

сообщить о неточности
{
  "word": "rugby",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "регби"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регби",
      "comment": "футбол хӏаялъул цо къагӏида, тайпа",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ]
    }
  ]
}

rugir

сообщить о неточности
{
  "word": "rugir",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЗРЕВЕ",
  "forms": [
    "взреветь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "циндаго чӏичӏидизе (гӏергӏедизе, ахӏдезе)",
      "examples": [
        {
          "fr": "la bête blessée a rugi",
          "av": "лъукъараб хъумур чӏичӏидана"
        },
        {
          "fr": "l'homme a rugi",
          "av": "гӏадан гӏергӏедана (ахӏдана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

rugir

сообщить о неточности
{
  "word": "rugir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зарычать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рурудизе (гъулгъудизе, гӏергӏедизе) лъугьине"
    }
  ]
}

rugir; mugir

сообщить о неточности
{
  "word": "rugir; mugir",
  "stress": 4,
  "stem": "РЕВЕ",
  "forms": [
    "реветь"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏергӏедизе",
      "comment": "о животных"
    },
    {
      "text": "гӏасиял гьаркьал гьаризе, гӏергӏедизе",
      "precomment": "chanter fort, crier",
      "comment": "кечӏ ахӏулаго я кӏалъалаго"
    },
    {
      "text": "гьаракь биччан гӏодизе",
      "precomment": "pleurer fort"
    }
  ]
}

rugissement

сообщить о неточности
{
  "word": "rugissement",
  "forms": [
    "рев"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏергӏери, гӏергӏеди"
    },
    {
      "text": "кӏудияб гьаракьалъ (гьаракь биччан) гӏоди"
    }
  ]
}

rugosité

сообщить о неточности
{
  "word": "rugosité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "шероховатость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанчахин",
      "precomment": "surface inégale"
    },
    {
      "text": "чанчахараб бакӏ",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "aspérité du style",
          "av": "стилалъул гӏунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

rugosité

сообщить о неточности
{
  "word": "rugosité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шершавость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанчахин, чӏучӏин, чанлълъи"
    }
  ]
}

rugueux

сообщить о неточности
{
  "word": "rugueux",
  "stress": 8,
  "stem": "ШЕРОХОВАТ",
  "forms": [
    "шероховатый",
    "шероховатая",
    "шероховатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанчахараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "planche rugueuse",
          "av": "чанчахараб хъарщи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "узданлъи гьечӏеб, гӏунгутӏаби ругеб",
      "precomment": "concernant le discours, le style, etc.",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

rugueux

сообщить о неточности
{
  "word": "rugueux",
  "stress": 5,
  "stem": "ШЕРШАВ",
  "forms": [
    "шершавый",
    "шершавая",
    "шершавое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанчахараб, чӏучӏараб, чанлъаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "mains rugueuses",
          "av": "чӏучӏарал кверал"
        }
      ]
    }
  ]
}