←

sources.avar.me / fr-av

réi

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

réimpression

сообщить о неточности
{
  "word": "réimpression",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перепечатка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан басмаялда бахъи"
    },
    {
      "text": "цӏидасан басмаялда бахъараб асар"
    }
  ]
}

réimprimer

сообщить о неточности
{
  "word": "réimprimer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "допечатать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басмаялде бахъун, лъугӏизабизе",
      "precomment": "finir l'impression",
      "examples": [
        {
          "fr": "achever d'imprimer un livre",
          "av": "тӏехь, басмаялде бахъун, лъугӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басмаялде тӏадеги бахъизе",
      "precomment": "en plus; additionnellement",
      "examples": [
        {
          "fr": "imprimer cent exemplaires de plus",
          "av": "басмаялда тӏадеги нусго экземпляр бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

réimprimer

сообщить о неточности
{
  "word": "réimprimer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перепечатать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан кинаб букӏаниги тексталдасан басмаялда бахъизе",
      "precomment": "quelque chose, ré-taper à partir d'un texte",
      "examples": [
        {
          "fr": "réimprimer la brochure",
          "av": "брошюра цӏидасан басмаялда бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "машинкаялда кьабизе",
      "precomment": "sur une machine à écrire",
      "comment": "квералъ хъвараб"
    }
  ]
}

réincarnation; métamorphose

сообщить о неточности
{
  "word": "réincarnation; métamorphose",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перевоплощение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялде бахъинаби",
      "comment": "au v. transformer",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цӏияб формаялде ккей, хиси",
      "comment": "voir v. se métamorphoser",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

réinstaller, reloger

сообщить о неточности
{
  "word": "réinstaller, reloger",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переселить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги бакӏалде гочинавизе; цоги батӏияб бакӏалде вахъинавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "déménager dans un autre appartement",
          "av": "цоги батӏияб рокъоре (квартираялъуре) рахъинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

réinterpréter

сообщить о неточности
{
  "word": "réinterpréter",
  "forms": [
    "переосмыслить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан, батӏайиса пикру гьабизе; батӏияб магӏна кьезе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

réinventaire

сообщить о неточности
{
  "word": "réinventaire",
  "forms": [
    "переучёт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "переучёт, цӏидасан, кӏиабизеги хӏисаб гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "inventaire des marchandises",
          "av": "къайидул цӏидасан учёт гьаби",
          "comment": "хӏисаб гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}