←

sources.avar.me / fr-av

pât

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

pâte

сообщить о неточности
{
  "word": "pâte",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "паста"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паста",
      "examples": [
        {
          "fr": "dentifrice",
          "av": "цаби чурулеб паста",
          "comment": "цаби чурулеб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

pâte

сообщить о неточности
{
  "word": "pâte",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЕСТ",
  "forms": [
    "тесто"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцараб гӏатӏ, ролъ; хамур",
      "examples": [
        {
          "fr": "pâte levée",
          "av": "беччараб ролъ, речче тӏураб жо"
        },
        {
          "fr": "pétrir la pâte",
          "av": "гӏатӏ буцизе, ролъ буцизе, ханжу буцизе"
        },
        {
          "fr": "issus du même pétrin",
          "av": "цоцада релълъарал"
        },
        {
          "fr": "d'une autre trempe",
          "av": "цоцада релълъинчӏел",
          "comment": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

pâte de fruits

сообщить о неточности
{
  "word": "pâte de fruits",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пастила"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пастила",
      "comment": "конфетазул цо тайпа"
    }
  ]
}

pâte à modeler

сообщить о неточности
{
  "word": "pâte à modeler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пластилин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пластилин",
      "comment": "хӏеги, хӏатӏги, вазелинги жубан гьабураб бакъвалареб хӏатӏ"
    }
  ]
}

pâteux

сообщить о неточности
{
  "word": "pâteux",
  "stress": 9,
  "stem": "ТЕСТООБРАЗН",
  "forms": [
    "тестообразный",
    "тестообразная",
    "тестообразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хамур гӏадаб, буцараб гӏатӏалда релълъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "masse pâteuse",
          "av": "буцараб гӏатӏ гӏадаб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

pâtisserie

сообщить о неточности
{
  "word": "pâtisserie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "печение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежи"
    },
    {
      "text": "бежун гьабураб жо",
      "comment": "ролъул"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "печь",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

pâtisserie; produits de boulangerie

сообщить о неточности
{
  "word": "pâtisserie; produits de boulangerie",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпечка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежи, бежизаби",
      "precomment": "selon le verbe cuire au four",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuisson du pain",
          "av": "чед бежи (бежизаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

pâturage

сообщить о неточности
{
  "word": "pâturage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе гъей",
      "precomment": "selon le verbe expulser",
      "examples": [
        {
          "fr": "pâturage du bétail aux champs",
          "av": "гӏалахалде боцӏи гъей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏалахалда боцӏи кваналеб бакӏ",
      "precomment": "pâturage"
    }
  ]
}

pâturage

сообщить о неточности
{
  "word": "pâturage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпас"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боцӏи кваналеб гӏалах, сага",
      "comment": "пастбище"
    }
  ]
}

pâturage

сообщить о неточности
{
  "word": "pâturage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нагул"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "agriculture, terme agricole"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвезе бугеб гӏи-боцӏи сагаялда хьихьи",
      "precomment": "engraissement"
    },
    {
      "text": "мачӏадалъул кьаралъиялъул",
      "precomment": "degré d'engraissement"
    }
  ]
}

pâturage

сообщить о неточности
{
  "word": "pâturage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пастбище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегӏер-гӏалах, боцӏи кваналеб бакӏ"
    }
  ]
}

pâturage

сообщить о неточности
{
  "word": "pâturage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пастьба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боцӏи къватӏиб (мегӏер-гӏалахалда) кваназаби"
    }
  ]
}

pâté

сообщить о неточности
{
  "word": "pâté",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "паштет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паштет",
      "comment": "чухӏараб гьанал, ччугӏил гьабураб квен"
    }
  ]
}