←

sources.avar.me / fr-av

pes

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

pesage

сообщить о неточности
{
  "word": "pesage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взвешивание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏай",
      "comment": "цӏадирабаз"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взвешивать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

peser

сообщить о неточности
{
  "word": "peser",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕСИ",
  "forms": [
    "весить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏлъи (цӏайи) букӏине; цӏавуда букӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "ce poisson pèse deux kilos",
          "av": "гьаб ччугӏида кӏиго килограмм (цӏайи) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

peser

сообщить о неточности
{
  "word": "peser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взвесить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "бакӏлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "peser la marchandise",
          "av": "къайи цӏазе",
          "comment": "цӏадирабаз"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру (хӏисаб) гьабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "peser toutes les circonstances",
          "av": "кинабго ахӏвал-хӏалалъул (киналго шартӏазул) пикру (хӏисаб) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

peser

сообщить о неточности
{
  "word": "peser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взвешивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взвесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

peser

сообщить о неточности
{
  "word": "peser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвесить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏазе, цӏан кьезе",
      "precomment": "quoi, de quoi (peser)"
    },
    {
      "text": "щвезабизе, бахинабизе, кьабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "donner une gifle",
          "av": "гьурмалъ хъат щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поклон",
      "kind": "see",
      "comment": "отвесить поклон — бетӏер къулизе"
    }
  ]
}

peser

сообщить о неточности
{
  "word": "peser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвешивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

peser

сообщить о неточности
{
  "word": "peser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свешать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "цӏадирабаз",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

peser en plus

сообщить о неточности
{
  "word": "peser en plus",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довесить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏайи гӏезегӏан тӏаде жубазе",
      "precomment": "quoi, de quoi"
    }
  ]
}

peser moins

сообщить о неточности
{
  "word": "peser moins",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недовесить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏайи гӏезабунгутӏизе, камизабун цӏазе, цӏавулъ мукъсанлъи биччазе; кколелдаса дагь цӏазе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne pas donner cent grammes de sucre au pesage",
          "av": "цӏалаго чакаралъул нусго грамм камизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

peseur

сообщить о неточности
{
  "word": "peseur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "весовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "весовщик, цӏадирабичи"
    }
  ]
}

peseuse

сообщить о неточности
{
  "word": "peseuse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "весовщица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "весовщица, цӏадираби хӏалтӏизарулей гӏадан"
    }
  ]
}

peso

сообщить о неточности
{
  "word": "peso",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "песо"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "песо",
      "comment": "Кубаялда ва Латиназул Америкаялда цоцо улкабазул гӏарцул единица – гӏисинаб гӏарац"
    }
  ]
}

peson

сообщить о неточности
{
  "word": "peson",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безмен"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базманал",
      "comment": "цӏадирабазул цо тайпа"
    }
  ]
}

pessimisme

сообщить о неточности
{
  "word": "pessimisme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пессимизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гӏодобчӏвай, хьулкъотӏи, ракӏбуссин",
      "comment": "лъикӏаб букӏинеселда божунгутӏи"
    }
  ]
}

pessimiste

сообщить о неточности
{
  "word": "pessimiste",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пессимист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гӏодоб чӏварав, сундасаго хьул къотӏарав, лъикӏаб букӏинеселда божуларев чи"
    }
  ]
}

pessimiste

сообщить о неточности
{
  "word": "pessimiste",
  "stress": 10,
  "stem": "ПЕССИМИСТИЧЕСК",
  "forms": [
    "пессимистический",
    "пессимистическая",
    "пессимистическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гӏодоб чӏвазабулеб, ракӏ буссинабулеб, хьул къотӏараб, лъикӏаб бачӏунеселда божулареб",
      "examples": [
        {
          "fr": "humeur pessimiste",
          "av": "пессимистияб рекӏел хӏал"
        },
        {
          "fr": "vision pessimiste des choses",
          "av": "сундехунниги пессимистияб пикру, бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

peste

сообщить о неточности
{
  "word": "peste",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чума"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чума, къавуда",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

pesteux

сообщить о неточности
{
  "word": "pesteux",
  "stress": 5,
  "stem": "ЧУМН",
  "forms": [
    "чумной",
    "чумная",
    "чумное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къавудал, чума унтул"
    },
    {
      "text": "къавуда бугеб",
      "precomment": "infecté par la peste",
      "examples": [
        {
          "fr": "animal atteint de la peste",
          "av": "къавуда бугеб (къавудаялъ унтараб) хӏайван, къавуда щвараб хӏайван"
        }
      ]
    }
  ]
}