←

sources.avar.me / fr-av

pur

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

pur laine

сообщить о неточности
{
  "word": "pur laine",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "чистошерстяной",
    "чистошерстяная",
    "чистошерстяное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏадаб квасул, тӏубан квасул гьабураб"
    }
  ]
}

pur sang; authentique

сообщить о неточности
{
  "word": "pur sang; authentique",
  "stress": 8,
  "stem": "ЧИСТОПРОБН",
  "forms": [
    "чистопробный",
    "чистопробная",
    "чистопробное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏадаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "or pur",
          "av": "бацӏцӏадаб месед",
          "comment": "тӏадегӏанаб пробаялъул месед"
        }
      ]
    }
  ]
}

pur-sang

сообщить о неточности
{
  "word": "pur-sang",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чистокровка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏадаб жинсалъул, бидаяб жо",
      "precomment": "de 'shib bugonigi'",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

pur-sang

сообщить о неточности
{
  "word": "pur-sang",
  "stress": 8,
  "stem": "ЧИСТОКРОВН",
  "forms": [
    "чистокровный",
    "чистокровная",
    "чистокровное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏадаб тайпаялъул, бидаяб",
      "examples": [
        {
          "fr": "cheval pur-sang",
          "av": "бидаяб чу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб",
      "precomment": "vrai; authentique",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

pur-sang

сообщить о неточности
{
  "word": "pur-sang",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "чистопородный",
    "чистопородная",
    "чистопородное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏадаб тайпаялъул, тайпа лъикӏлъизабураб, жинс лъикӏаб, бидаяб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bétail de race pure",
          "av": "тайпа лъикӏлъизабураб боцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

pureté de race

сообщить о неточности
{
  "word": "pureté de race",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "чистопородность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бидаяб, жинс лъикӏаб, тайпа лъикӏаб букӏин"
    }
  ]
}

purgatoire

сообщить о неточности
{
  "word": "purgatoire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чистилище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мунагьал рацӏцӏунеб (чурулеб) бакӏ",
      "comment": "католиказул диналда рекъон, хваразул рухӏал алжаналде иналде мунагьаздаса рацӏцӏад гьарулеб бакӏ",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    }
  ]
}

purificateur d'air

сообщить о неточности
{
  "word": "purificateur d'air",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воздухоочиститель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏуралдаса ва ц. гьава бацӏцӏад гьабулеб алат"
    }
  ]
}

purification

сообщить о неточности
{
  "word": "purification",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "очищение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏалъизаби",
      "precomment": "selon le verbe nettoyer"
    },
    {
      "text": "хъал тӏаса инаби"
    },
    {
      "text": "эркенлъи, лъугӏизаби, чӏобоголъизаби"
    },
    {
      "text": "бацӏцӏалъи",
      "precomment": "selon le verbe se nettoyer"
    },
    {
      "text": "хъал тӏаса ин"
    },
    {
      "text": "чӏобоголъи"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "очистить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

purulent

сообщить о неточности
{
  "word": "purulent",
  "stress": 3,
  "stem": "ГНОЙН",
  "forms": [
    "гнойный",
    "гнойная",
    "гнойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьордолаб, роцӏцӏолаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "plaie purulente",
          "av": "хьордолаб ругъун"
        },
        {
          "fr": "appendicite purulente",
          "av": "хьордораб аппендицит"
        }
      ]
    }
  ]
}

purée

сообщить о неточности
{
  "word": "purée",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пюре"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пюре, карщ",
      "comment": "чухӏараб пихъил, картошкадул"
    }
  ]
}