←

sources.avar.me / fr-av

pli

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

pli

сообщить о неточности
{
  "word": "pli",
  "stress": 4,
  "stem": "СКЛАДК",
  "forms": [
    "складка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏвараб, жанибе чӏвараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "jupe plissée",
          "av": "тӏанчал лъураб юбка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сукӏараб бакӏ, рукӏкӏен",
      "examples": [
        {
          "fr": "rides sur le front",
          "av": "надалда ругел рукӏкӏалаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракьул гъатазул кӏичӏкӏичӏи",
      "labels": [
        "géologie"
      ]
    }
  ]
}

pli; courbure

сообщить о неточности
{
  "word": "pli; courbure",
  "forms": [
    "сгиб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏи, сукӏел; сукӏараб бакӏ",
      "precomment": "lieu",
      "examples": [
        {
          "fr": "pli du genou",
          "av": "накалзул сукӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

pliage

сообщить о неточности
{
  "word": "pliage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏизаби, кьегӏ гьаби",
      "precomment": "selon le verbe plier"
    }
  ]
}

pliant

сообщить о неточности
{
  "word": "pliant",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "раскладной",
    "раскладная",
    "раскладное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизе бегьулеб, бахъ-бахъизе бегьулеб, сукӏулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "lit pliant",
          "av": "кӏичӏвалеб кровать"
        }
      ]
    }
  ]
}

pliant

сообщить о неточности
{
  "word": "pliant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "складной",
    "складная",
    "складное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏулеб, сукӏизе бегьулеб, кӏичӏвалеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "couteau de poche",
          "av": "кӏичӏвалеб нус"
        },
        {
          "fr": "lit pliant",
          "av": "сукӏулеб кровать"
        }
      ]
    }
  ]
}

pliant

сообщить о неточности
{
  "word": "pliant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сложа"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "les bras croisés",
          "av": "тӏатӏала лъун квералгун",
          "comment": "щибго хӏалтӏиги гьабичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

pliant; basculant

сообщить о неточности
{
  "word": "pliant; basculant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "откидной",
    "откидная",
    "откидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб рахъалде (нахъе) чӏвазабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "table pliante",
          "av": "цояб рахъалде чӏвазабулеб гьитӏинаб стол"
        }
      ]
    }
  ]
}

plier

сообщить о неточности
{
  "word": "plier",
  "forms": [
    "гнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьетӏизабизе; гьетӏизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "la tempête plie les arbres",
          "av": "бураналъ гъутӏби хьетӏизарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гара-чӏвари, иш цо хасаб мурадалде бачине",
      "precomment": "quoi, à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "où veut-il en venir?",
          "av": "досие абизе бокьараб щиб?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "courber l'échine",
      "text": "захӏматаб хӏалтӏи гьабизе"
    },
    {
      "precomment": "courber l'échine",
      "text": "хӏелхӏедизе, мутӏигӏлъи бихьизабизе"
    }
  ]
}

plier

сообщить о неточности
{
  "word": "plier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "согнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plier

сообщить о неточности
{
  "word": "plier",
  "stress": 5,
  "stem": "СОГНУ",
  "forms": [
    "согнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "plier du fil de fer",
          "av": "маххул квар гьетӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къулизабизе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose, voûter"
    },
    {
      "text": "чучизавизе, векизавизе, къуркьизавизе",
      "precomment": "qui, briser la force, la résistance",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "plier quelqu'un en quatre",
          "av": "тӏубанго къуркьизавизе, кверщаликье вачине, чучизавизе, векизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

plier

сообщить о неточности
{
  "word": "plier",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фальцевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басмаялда кьабураб тӏехьалъе сукӏизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "arts graphiques"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏеренал маххул листал кьегӏ гьабун рацӏцӏине",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

plier sous

сообщить о неточности
{
  "word": "plier sous",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plier, fléchir

сообщить о неточности
{
  "word": "plier, fléchir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подогнуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏун ине, тӏаде чӏван ине",
      "examples": [
        {
          "fr": "ses jambes ont fléchi",
          "av": "гьесул бохдул сукӏ-сукӏун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

plier; courber

сообщить о неточности
{
  "word": "plier; courber",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "загнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏизабизе, сукӏизе, кӏичӏвазабизе, жанибе чӏвазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "courber le bout du fil de fer",
          "av": "маххул кварил кӏал кӏичӏизабизе"
        },
        {
          "fr": "retrousser une manche",
          "av": "къвал жанибе (нахъехун) чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе",
      "comment": "кивехунниги",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tourner le coin de la rue",
          "av": "цололъан (цололъехун) сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

plier; courber

сообщить о неточности
{
  "word": "plier; courber",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перегибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plier; courber

сообщить о неточности
{
  "word": "plier; courber",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "погнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб гьетӏизабизе; хьетӏизабизе; къулизабизе; кӏичӏизабизе; сукӏизабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

plier; replier

сообщить о неточности
{
  "word": "plier; replier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plieur

сообщить о неточности
{
  "word": "plieur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальцовщик",
      "comment": "фальцовка гьабулев чи, басмаялде бахъараб сукӏулев чи"
    }
  ]
}

plieuse

сообщить о неточности
{
  "word": "plieuse",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцовщица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальцовщица",
      "comment": "фальцовка гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

plinthe

сообщить о неточности
{
  "word": "plinthe",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плинтус"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плинтус",
      "comment": "къедаги чӏабаралдаги гьоркьоб бугеб бичӏараб бакӏ бахчизабулеб хъорщол бахъараб чӏоло"
    }
  ]
}

plissage

сообщить о неточности
{
  "word": "plissage",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "плиссировка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "плиссе",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plisser

сообщить о неточности
{
  "word": "plisser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "плиссировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏанчал лъезе",
      "precomment": "que",
      "comment": "сунданиги"
    }
  ]
}

plissé

сообщить о неточности
{
  "word": "plissé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "плиссе"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏанчал",
      "examples": [
        {
          "fr": "plissé sur le col",
          "av": "(гурдил) габуралда лъурал тӏанчал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏанчал лъураб",
      "precomment": "jupe",
      "labels": [
        "adjectif invariable"
      ]
    }
  ]
}

plissé

сообщить о неточности
{
  "word": "plissé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "складчатый",
    "складчатая",
    "складчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏалаби, рукӏкӏалаби ругеб, тӏанчахараб"
    }
  ]
}