←

sources.avar.me / fr-av

pâl

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

pâle

сообщить о неточности
{
  "word": "pâle",
  "stress": 3,
  "stem": "БЛЕДН",
  "forms": [
    "бледный",
    "бледная",
    "бледное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер тӏураб, кьерукъаб, кьер хъахӏлъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pâle comme un linge",
          "av": "хӏебетгӏан кьерукъаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "беричлъи гьечӏеб, рекӏелъе бортулареб, асар гьабулареб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "récit fade",
          "av": "асар гьабулареб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

pâleur

сообщить о неточности
{
  "word": "pâleur",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бледность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер тӏей, кьер ин"
    }
  ]
}

pâlir

сообщить о неточности
{
  "word": "pâlir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бледнеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер тӏезе, кьер ине",
      "examples": [
        {
          "fr": "pâlir de peur",
          "av": "хӏинкъиялъ кьер тӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго загӏиплъизе, къадарлъизе",
      "precomment": "devant quoi",
      "comment": "сунданиги данде ккун",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

pâlir

сообщить о неточности
{
  "word": "pâlir",
  "stress": 8,
  "stem": "ПОБЛЕДНЕ",
  "forms": [
    "побледнеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер тӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a pâli",
          "av": "гьесул кьер тӏуна"
        },
        {
          "fr": "pâlir de peur",
          "av": "хӏинкъиялъ кьер тӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pâlir, s'assombrir

сообщить о неточности
{
  "word": "pâlir, s'assombrir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "померкнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукӏкӏине, бецӏлъизе, нур свине",
      "precomment": "Dunyal",
      "examples": [
        {
          "fr": "la lune s'est éclipsée",
          "av": "моцӏрол нур свана"
        }
      ]
    }
  ]
}

pâlir, se faner

сообщить о неточности
{
  "word": "pâlir, se faner",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "блекнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бечӏазе",
      "precomment": "flétrir; faner"
    },
    {
      "text": "кьерукълъизе, гвангъи хвезе",
      "precomment": "ternir; pâlir"
    }
  ]
}

pâlir; s'obscurcir

сообщить о неточности
{
  "word": "pâlir; s'obscurcir",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "меркнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏваки, гвангъи хвезе, свине",
      "precomment": "ternir; pâlir",
      "examples": [
        {
          "fr": "les étoiles pâlissent",
          "av": "цӏваби тӏерхьунел (сунел) руго"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la gloire pâlit",
          "av": "цӏар, машгьурлъи сунеб (лъугӏулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}