←

sources.avar.me / fr-av

pun

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

punaise

сообщить о неточности
{
  "word": "punaise",
  "forms": [
    "клоп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жунжра, сонсо"
    },
    {
      "text": "малъгӏанасев жо",
      "precomment": "tout-petit",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

punir

сообщить о неточности
{
  "word": "punir",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "наказать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "punir les coupables",
          "av": "гӏайибиязе тамихӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

punir

сообщить о неточности
{
  "word": "punir",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "наказать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадкъай кьезе",
      "precomment": "à qui",
      "comment": "дать наказ",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

punir

сообщить о неточности
{
  "word": "punir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наказывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наказать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2",
      "comment": "1, 2"
    }
  ]
}

punir

сообщить о неточности
{
  "word": "punir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покарать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ гьабизе, жаза гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

punir d'une amende

сообщить о неточности
{
  "word": "punir d'une amende",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "штрафовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакӏа лъезе (къотӏизе)",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

punissable

сообщить о неточности
{
  "word": "punissable",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наказуемый",
    "наказуемая",
    "наказуемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "acte punissable",
          "av": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

punitif

сообщить о неточности
{
  "word": "punitif",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "карательный",
    "карательная",
    "карательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жазачагӏазул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "détachement punitif",
          "av": "жазачагӏазул къокъа"
        }
      ]
    }
  ]
}

punition

сообщить о неточности
{
  "word": "punition",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наказание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "subir un châtiment mérité",
          "av": "жиндир такъсиралда рекъараб тамихӏ тӏаса бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}