←

sources.avar.me / fr-av

pel

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

pelage; poil

сообщить о неточности
{
  "word": "pelage; poil",
  "forms": [
    "шёрстка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шерсть",
      "kind": "from",
      "comment": "ласкательная (форма)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

peler

сообщить о неточности
{
  "word": "peler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "облупливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облупить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

peler, s'écailler

сообщить о неточности
{
  "word": "peler, s'écailler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лупиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏучӏун бачӏине",
      "precomment": "peler, s'écailler",
      "examples": [
        {
          "fr": "la peau pèle",
          "av": "тӏом чӏучӏун бачӏунеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏун бачӏине",
      "precomment": "se détacher",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'enduit s'écaille",
          "av": "чӏвараб хӏарщ бичӏун бачӏунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

peler, s'écailler

сообщить о неточности
{
  "word": "peler, s'écailler",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБЛЕЗ",
  "forms": [
    "облезть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏулизе",
      "precomment": "perdre sa pelade"
    },
    {
      "text": "тӏаса ине, чӏучӏине, бичӏизе, гъине",
      "precomment": "de la peinture",
      "examples": [
        {
          "fr": "la peinture s'est écaillée",
          "av": "лажбар (басралъиялъ) гъун (чӏучӏун) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

peler, s'écailler

сообщить о неточности
{
  "word": "peler, s'écailler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шелушиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъутур рехизе; хъал рехизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la peau pèle",
          "av": "тӏом чӏучӏунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

peleter

сообщить о неточности
{
  "word": "peleter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выгребать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выгрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

pelle

сообщить о неточности
{
  "word": "pelle",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛОПАТ",
  "forms": [
    "лопата"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугьун, бел",
      "examples": [
        {
          "fr": "barbe en pelle",
          "av": "гӏебаб мегеж"
        }
      ]
    }
  ]
}

pelle à poussière

сообщить о неточности
{
  "word": "pelle à poussière",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "совок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъубахъ"
    }
  ]
}

pellicule

сообщить о неточности
{
  "word": "pellicule",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кинолента"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинолента",
      "comment": "киноялъул цо экземпляр; кинофильм"
    }
  ]
}

pelmeni; raviolis russes

сообщить о неточности
{
  "word": "pelmeni; raviolis russes",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пельмени",
    "пельмень"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏурахинкӏал, гьаналъхинкӏал"
    }
  ]
}

pelote

сообщить о неточности
{
  "word": "pelote",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "клубок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏомо"
    },
    {
      "text": "гӏомо-горо гьабун бегизе",
      "precomment": "se mettre en boule"
    }
  ]
}

pelote

сообщить о неточности
{
  "word": "pelote",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "моток"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏомо",
      "examples": [
        {
          "fr": "pelote de fil",
          "av": "кунал гӏомо"
        }
      ]
    }
  ]
}

peloton

сообщить о неточности
{
  "word": "peloton",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "взвод"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борхи, бахинаби",
      "precomment": "selon le verbe élever",
      "comment": "кӏанкӏичӏ"
    },
    {
      "text": "взвод",
      "precomment": "dispositif dans le mécanisme de percussion d'une arme",
      "comment": "кӏанкӏичӏ бахинабун чӏезабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "chien armé",
          "av": "кӏанкӏичӏ бахинабун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьав гьекъон вукӏине",
      "precomment": "être sur les nerfs"
    },
    {
      "text": "ццин бахъун вукӏине",
      "precomment": "être sur les nerfs"
    }
  ]
}

peloton

сообщить о неточности
{
  "word": "peloton",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "взвод"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "взвод",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "chef de peloton",
          "av": "взводалъул командир"
        }
      ]
    }
  ]
}

pelouse

сообщить о неточности
{
  "word": "pelouse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "газон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газон",
      "comment": "ахакь, парказда тӏарцӏго ва цокӏалго къунцӏараб хер бекьараб майданлъи"
    }
  ]
}

pelouse; pré

сообщить о неточности
{
  "word": "pelouse; pré",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лужайка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб мечӏ, рохьил рацӏцӏалъуда гьитӏинаб сага"
    }
  ]
}

pelté

сообщить о неточности
{
  "word": "pelté",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "щитообразный",
    "щитообразная",
    "щитообразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъалхъан гӏадаб, хъалхъаналда релълъараб"
    }
  ]
}

peluche

сообщить о неточности
{
  "word": "peluche",
  "forms": [
    "плюш"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плюш",
      "comment": "квасул яги чиллайдул къатӏипа"
    }
  ]
}

pelvien

сообщить о неточности
{
  "word": "pelvien",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тазовый",
    "тазовая",
    "тазовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏарсил"
    }
  ]
}

pelvien

сообщить о неточности
{
  "word": "pelvien",
  "stress": 2,
  "stem": "ТАЗОВ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "тазовый",
    "тазовая",
    "тазовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохокъотӏиялъул",
      "labels": [
        "anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "os du bassin",
          "av": "рохокъотӏиялъул рукьби"
        }
      ]
    }
  ]
}

pelé, miteux

сообщить о неточности
{
  "word": "pelé, miteux",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБЛЕЗЛ",
  "forms": [
    "облезлый",
    "облезлая",
    "облезлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏулараб, хӏул-хӏулараб",
      "precomment": "concernant l'homme, les oiseaux, les animaux",
      "comment": "рас, хӏулаби гъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "chaton galeux",
          "av": "хӏулараб катитӏинчӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏучӏараб, гъараб",
      "precomment": "avec de la peinture qui s'écaille, du plâtre",
      "examples": [
        {
          "fr": "murs écaillés",
          "av": "чӏучӏарал (рохьи хварал) къадал"
        }
      ]
    }
  ]
}