{
"word": "pilaf",
"forms": [
"плов"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пулав",
"labels": [
"terme culinaire"
]
}
]
}
{
"word": "pile",
"stress": 2,
"forms": [
"решка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "решка",
"comment": "гӏисингӏарцул цояб рахъ, герб гьечӏеб рахъ"
}
]
}
{
"word": "pile",
"stress": 3,
"forms": [
"штабель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏу",
"examples": [
{
"fr": "pile de bois",
"av": "цӏулал мачӏу"
},
{
"fr": "empiler en pile",
"av": "мачӏу чӏвазе",
"comment": "гьабизе, къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pile de bois",
"stress": 4,
"forms": [
"поленница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал мачӏу",
"comment": "сокӏкӏараб цӏул"
}
]
}
{
"word": "pile poil",
"stress": 2,
"stem": "ТЮТЕЛЬК",
"forms": [
"тютелька"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "au poil; pile poil",
"av": "битӏун, тӏанкӏиде тӏанкӏ кколедухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "piler",
"stress": 7,
"forms": [
"растолочь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бухун хъуризабизе, хӏаризабизе, гӏисин гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "écraser de l'ail",
"av": "ражи бухизе",
"comment": "бухун гӏисин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "piler, concasser",
"stress": 6,
"forms": [
"истолочь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаризабизе, хъуризе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "réduire quelque chose en poudre",
"av": "щибниги хъурун, хӏариялде буссинабизе"
},
{
"fr": "piler dans un mortier",
"av": "ражихоялъуб хӏаризабизе, хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "piler; concasser",
"stress": 6,
"forms": [
"натолочь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "piler du sel",
"av": "цӏан хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "piler; concasser",
"stress": 4,
"forms": [
"толочь"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хӏаризе, чухӏизе, хъуризе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "piler du sel",
"av": "цӏан хӏаризе"
},
{
"fr": "battre l'eau dans un mortier",
"av": "пайда гьечӏеб хӏалтӏи гьабизе, гӏадада заман хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pilier",
"forms": [
"столп"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуби"
},
{
"text": "кӏудияв, цӏар рагӏарав хӏаракатчи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "pillage; maraudage",
"forms": [
"мародёрство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "талавурчилъи, ччукӏел бахъи"
}
]
}
{
"word": "piller",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"награбить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "талагьизе, бикъизе, бикъун данде гьабизе",
"precomment": "quoi, de quoi"
}
]
}
{
"word": "piller",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"награбить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьохорхоялъ бакӏаризе, данде гьабизе"
}
]
}
{
"word": "piller",
"stress": 5,
"forms": [
"разбойничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъачагълъи, талавурчилъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "piller",
"stress": 6,
"forms": [
"разграбить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тала гьабизе, хъамал гьабизе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "тала гьабун чӏобоголъизабизе"
}
]
}
{
"word": "piller; cambrioler",
"stress": 3,
"forms": [
"грабить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тала (гъара, хъачагълъи) гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "piller; détourner",
"stress": 7,
"forms": [
"расхищать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расхитить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "piller; emporter",
"stress": 7,
"forms": [
"растащить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаби ккун рахъ-рахъалде босун ине, бехъерхъизе",
"precomment": "emporter en pièces"
},
{
"text": "бикъун лъугӏизабизе",
"precomment": "quelqu'un/quelque chose, piller"
},
{
"text": "рахъ-рахъалде рехъерхъун ратӏа гьаризе",
"precomment": "quelqu'un, séparer",
"comment": "рагъулел чагӏи",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "piller; gaspiller",
"stress": 7,
"forms": [
"расхитить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб боцӏи бикъун, хъамун лъугӏизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "détourner des biens",
"av": "буголъи бикъа-хъамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "piller; voler",
"stress": 9,
"forms": [
"разворовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "бикъа-хъамизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "dérober des biens",
"av": "мал-мулк (буголъи) бикъун лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pilleur",
"forms": [
"мародёр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "талавурчи, ччукӏел бахъулев чи",
"comment": "рагъул заманалда чӏварал, лъукъарал рагъухъаби, гӏадамал талавур гьарулев чи; гьединавго солдат"
}
]
}
{
"word": "pilleur; détourneur",
"stress": 7,
"forms": [
"расхититель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "щвараб жо бикъулев, хъамулев чи"
}
]
}
{
"word": "pilleuse",
"stress": 7,
"forms": [
"расхитительница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "щвараб жо бикъулей, хъамулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "pilon",
"forms": [
"пест"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хоно, ражи бубулеб хоно, ражиходул хоно"
}
]
}
{
"word": "pilon; pistil",
"stress": 2,
"forms": [
"пестик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол къвачӏаялъул пихъ лъугьунеб бутӏа",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пест",
"kind": "from",
"refwordnum": "2",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "pilonné; écrasé",
"forms": [
"толчёный",
"толчёная",
"толчёное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабураб, хӏарараб, чухӏараб, хъурараб"
}
]
}
pilotage; voltige aérienne
сообщить о неточности{
"word": "pilotage; voltige aérienne",
"stress": 6,
"forms": [
"пилотаж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "самолётал рачиналъул махщел"
}
]
}
{
"word": "pilote",
"forms": [
"лётчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лётчик, воржарухъан",
"examples": [
{
"fr": "pilote d'essai",
"av": "лётчик-испытатель"
},
{
"fr": "pilote-cosmonaute",
"av": "лётчик-космонавт"
}
]
}
]
}
{
"word": "pilote",
"stress": 2,
"forms": [
"лоцман"
],
"labels": [
"masculin",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "лоцман",
"comment": "ралъдал, гӏурул гъваридаб бакӏ лъалев ва гьенисан гама бачине кумек гьабулев чи; гамие нух бихьизабулев чи",
"labels": [
"terme maritime"
]
}
]
}
{
"word": "pilote",
"stress": 4,
"forms": [
"пилот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пилот, воржарухъан, лётчик"
}
]
}
{
"word": "pilote automatique",
"stress": 8,
"forms": [
"автопилот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "автопилот",
"comment": "боржунеб аппарат автоматикияб къагӏидаялда бачине гьабураб механизм"
}
]
}
pilote de char à voile
сообщить о неточности{
"word": "pilote de char à voile",
"stress": 5,
"forms": [
"буерист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "буерист",
"comment": "буер бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "piloter",
"stress": 6,
"forms": [
"пилотировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "самолёт бачине, пилотлъи гьабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"aviation"
]
}
]
}
{
"word": "piloter",
"stress": 4,
"forms": [
"рулить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "руль хӏалтӏизабизе, бачине, руль сверизабизе"
},
{
"text": "ракьалдасан самолет бачине"
}
]
}
{
"word": "pilule",
"stress": 4,
"stem": "ПИЛЮЛ",
"forms": [
"пилюля"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гарал гьарураб дару",
"precomment": "къулчӏизе бигьалъизе",
"examples": [
{
"fr": "pilules contre la toux",
"av": "хӏалцадул дару (пилюлаби)"
},
{
"fr": "pilule amère",
"av": "щиб букӏаниги щивниги инжит гьавизе гьабураб жо (кьогӏаб дарс)"
},
{
"fr": "administrer une pilule",
"av": "лъида бугониги хӏакъир гьабулеб жо абизе; инжит гьавулеб жо гьабизе"
},
{
"fr": "dorer la pilule",
"av": "абураб инжитаб рагӏи яги къабихӏаб иш бацӏцӏине лъугьине"
},
{
"fr": "avaler la pilule",
"av": "хӏакъир гьави, инжит гьави къулчӏизе, хӏехьон чӏезе"
}
]
}
]
}