←

sources.avar.me / fr-av

plo

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

plomb

сообщить о неточности
{
  "word": "plomb",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дробинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дробина",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

plomb

сообщить о неточности
{
  "word": "plomb",
  "stress": 3,
  "stem": "ПЛОМБ",
  "forms": [
    "пломба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пломба",
      "comment": "тӏухьидул яги цоги тамахаб металлалъул жинда печать чӏвазе хӏалтӏизабулеб кесек"
    },
    {
      "text": "пломба",
      "precomment": "pour la dent",
      "comment": "гӏус борлъараб бакӏалда лъолеб вещество",
      "examples": [
        {
          "fr": "poser un plombage",
          "av": "пломба лъезе",
          "comment": "гӏосода"
        }
      ]
    }
  ]
}

plomb

сообщить о неточности
{
  "word": "plomb",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свинец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏухьи",
      "comment": "élément, métal",
      "labels": [
        "chimie"
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "гулла",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

plomb de pêche

сообщить о неточности
{
  "word": "plomb de pêche",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "грузило"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чугӏа кколаго, гъармахъ яги гьин лъелъе тӏерхьине гӏоло дализабулеб тӏухьидул яги ц. бакӏлъи",
      "labels": [
        "pêche"
      ]
    }
  ]
}

plomber

сообщить о неточности
{
  "word": "plomber",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "запломбировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пломба лъезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "plomber une dent",
          "av": "гӏосода пломба лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пломба чӏвазе, пломба чӏван, рахазе",
      "examples": [
        {
          "fr": "plomber un wagon",
          "av": "вагоналда пломба чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

plomber

сообщить о неточности
{
  "word": "plomber",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пломбировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пломба базе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "plomber la marchandise",
          "av": "къайиялда плома базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пломба лъезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "plomber les dents",
          "av": "гӏусазда пломбаби лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

plombier

сообщить о неточности
{
  "word": "plombier",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "водопроводчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъим бачунев, лъел нухъ къачӏалев чи"
    }
  ]
}

plombière

сообщить о неточности
{
  "word": "plombière",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пломбир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пломбир",
      "comment": "шоколадги цӏулакьоги жубан, щарил нахул гьабураб мороженое"
    }
  ]
}

plongeon

сообщить о неточности
{
  "word": "plongeon",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гагара"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гагара",
      "comment": "севералъул ралъдал чӏахӏиял хӏанчӏазул цо тайпа",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

plongeon

сообщить о неточности
{
  "word": "plongeon",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "судомойня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏарагӏ чурулеб рукъ"
    }
  ]
}

plonger

сообщить о неточности
{
  "word": "plonger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нырнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect semelfactif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(лъелъ) букъизе",
      "precomment": "plonger",
      "examples": [
        {
          "fr": "plonger profondément",
          "av": "гъваридго букъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебеса тӏагӏине, тӏерхьине",
      "precomment": "disparaître",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

plonger

сообщить о неточности
{
  "word": "plonger",
  "stress": 4,
  "stem": "НЫРЯ",
  "forms": [
    "нырять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вукъардизе, вукъун лъедезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le bateau plongeait dans les vagues",
          "av": "раса карачалабалъ букъардулеб (букъун-баккун) букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

plonger

сообщить о неточности
{
  "word": "plonger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окунать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окунуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plonger

сообщить о неточности
{
  "word": "plonger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окунуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччузе, гъорлъе биччазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "tremper un doigt dans l'eau",
          "av": "килищ лъадалъ ччузе",
          "comment": "лъелъе биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

plonger

сообщить о неточности
{
  "word": "plonger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окунуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго гъорлъе лъугьине, гъорлъ вукъизе",
      "precomment": "en quoi"
    },
    {
      "text": "тӏерхьине",
      "precomment": "s'adonner à qch",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se plonger dans le travail",
          "av": "хӏалтӏулъ тӏерхьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

plonger

сообщить о неточности
{
  "word": "plonger",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погрузиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе тӏерхьине, букъизе, лъугьине",
      "precomment": "descendre dans quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "se plonger dans l'eau",
          "av": "тӏерхьинегӏан лъелъе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏине, тӏаде рахине",
      "precomment": "atterrir; planter",
      "examples": [
        {
          "fr": "monter dans le wagon",
          "av": "вагоналъуве вахине, рекӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубанго цо ишалде вуссине",
      "precomment": "en quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

plonger; s'immerger

сообщить о неточности
{
  "word": "plonger; s'immerger",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погружать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "погрузить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

plongeur

сообщить о неточности
{
  "word": "plongeur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "водолаз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "водолаз",
      "comment": "1 вукъун ун, лъеда гъорлъ хӏалтӏи гьабулев чи; 2 лъелъ гъанкъулев чи хвасар гьавизе ругьунаб ньюфаундленд тайпаялъул гьой"
    }
  ]
}

plongeur sous-marin

сообщить о неточности
{
  "word": "plongeur sous-marin",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "аквалангист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аквалангист",
      "comment": "аквалангалдаса пайдаги босун, лъелъ вукъарулев, лъедолев чи"
    }
  ]
}

plongeur; bouilloire

сообщить о неточности
{
  "word": "plongeur; bouilloire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кипятильник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кипятильник",
      "comment": "лъим гьализабулеб алат"
    }
  ]
}

plongeuse sous-marine

сообщить о неточности
{
  "word": "plongeuse sous-marine",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "аквалангистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аквалангистка",
      "comment": "аквалангалдаса пайдаги босун, лъелъ юкъарулей, лъедолей чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

plouf

сообщить о неточности
{
  "word": "plouf",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бултых"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвалх",
      "labels": [
        "employé comme prédicat",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il a fait plouf dans l'eau",
          "av": "дов чвалхан лъелъе кӏанцӏана",
          "comment": "вортана"
        }
      ]
    }
  ]
}