{
"word": "piteusement",
"stress": 2,
"forms": [
"жалобно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "пашманго, гурхӏуледухъ"
}
]
}
{
"word": "piteusement",
"stress": 2,
"forms": [
"жалостно"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏиледухъ, пашманго",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "il chante plaintivement",
"av": "дос пашманго ахӏолеб буго",
"comment": "кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "piteux; plaintif",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОСТН",
"forms": [
"жалостный",
"жалостная",
"жалостное"
],
"senses": [
{
"text": "пашманаб",
"precomment": "triste",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "chanson plaintive",
"av": "пашманаб кечӏ"
}
]
},
{
"text": "гурхӏалилаб; ракӏ гурхӏараб",
"precomment": "compatissant",
"examples": [
{
"fr": "attitude pleine de pitié",
"av": "гурхӏалилаб (ракӏ гурхӏараб) балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "pitié",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЛОСТ",
"forms": [
"жалость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел; рахӏму",
"examples": [
{
"fr": "faire quelque chose par pitié",
"av": "ракӏ гурхӏун щибниги гьабизе"
},
{
"fr": "regarder quelqu'un avec pitié",
"av": "ракӏ гурхӏун балагьизе (лъихъниги)"
},
{
"fr": "quel dommage !",
"av": "кигӏан квешха ккараб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "pittoresque",
"stress": 6,
"forms": [
"живописность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "беричлъи, гьайбатлъи, берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "pittoresque",
"stress": 6,
"stem": "ЖИВОПИСН",
"forms": [
"живописный",
"живописная",
"живописное"
],
"senses": [
{
"text": "живописалда хурхараб, живописалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "portrait pittoresque",
"av": "релъабаз бахъараб сурат"
}
]
},
{
"text": "беричаб, гьайбатаб, берцинаб",
"examples": [
{
"fr": "nature pittoresque",
"av": "берцинаб (беричаб, гьайбатаб) тӏабигӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "pittoresque",
"stress": 5,
"stem": "КАРТИНН",
"forms": [
"картинный",
"картинная",
"картинное"
],
"senses": [
{
"text": "суратазул, суратазда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "galerie de peintures",
"av": "суратазул галерея"
}
]
},
{
"text": "сурат гӏадаб, берцинаб, гьайбатаб",
"precomment": "beau",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "pittoresquement",
"stress": 6,
"forms": [
"живописно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "беричго, гьайбатго, берцинго"
}
]
}