←

sources.avar.me / fr-av

piè

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

pièce

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАПЛАТ",
  "forms": [
    "заплата"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre une pièce",
          "av": "рукъи базе",
          "comment": "чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pièce

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заплатка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб рукъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "plein de raccommodages",
          "av": "рукъабазабул цӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

pièce brute

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce brute",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заготовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде гьаби, хӏадур гьаби",
      "precomment": "selon le verbe préparer",
      "examples": [
        {
          "fr": "exploitation forestière",
          "av": "хъарщи-цӏул хӏадур гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундуениги хӏадурараб материал",
      "precomment": "produit semi-fini",
      "comment": "масала, чакмабазе хӏадур гьабураб лакай, хьвацӏа"
    }
  ]
}

pièce d'argent

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce d'argent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "серебряник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарцул устар"
    }
  ]
}

pièce de cinquante kopecks

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce de cinquante kopecks",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "полтинник"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏго шагьи"
    }
  ]
}

pièce de monnaie

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce de monnaie",
  "stress": 4,
  "stem": "МОНЕТ",
  "forms": [
    "монета"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "металлалъул гӏарац",
      "examples": [
        {
          "fr": "pièce d'or",
          "av": "меседгӏарац"
        },
        {
          "fr": "monnaie fractionnaire",
          "av": "гӏисингӏарац"
        },
        {
          "fr": "payer de retour",
          "av": "цӏуралъухъ цӏун кьезе"
        },
        {
          "fr": "prendre pour argent comptant",
          "av": "хӏакъикъияблъун къабул гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pièce de vingt kopecks

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce de vingt kopecks",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "двугривенный"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏабаси",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

pièce exposée

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce exposée",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "экспонат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экспонат",
      "comment": "музеялда, выставкаялда бихьизе лъураб предмет",
      "examples": [
        {
          "fr": "pièce de musée",
          "av": "музеялъул экспонат"
        }
      ]
    }
  ]
}

pièce radiophonique

сообщить о неточности
{
  "word": "pièce radiophonique",
  "forms": [
    "радиопостановка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радиоялдасан кьолеб пьеса",
      "examples": [
        {
          "fr": "préparer une radiodiffusion",
          "av": "радиоялдасан кьезе пьеса хӏадур гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

pièces auto

сообщить о неточности
{
  "word": "pièces auto",
  "stress": 9,
  "stem": "АВТОЗАПЧА",
  "forms": [
    "автозапчасти"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "машинаялъе хӏажалъулел тӏагӏелал"
    }
  ]
}

piège

сообщить о неточности
{
  "word": "piège",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАПАДН",
  "forms": [
    "западня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къор; къотен",
      "examples": [
        {
          "fr": "tendre un piège à l'ennemi",
          "av": "тушманасе къор гъезе, гъоркьчӏел гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

piège

сообщить о неточности
{
  "word": "piège",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "капкан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гудур, къор, къотен",
      "examples": [
        {
          "fr": "tendre un piège",
          "av": "гудур гъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

piège

сообщить о неточности
{
  "word": "piège",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛОВУШК",
  "forms": [
    "ловушка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къор, къотен, гудур, гьин",
      "examples": [
        {
          "fr": "tendre un piège",
          "av": "къор гъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏилла, рекӏкӏ",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tomber dans un piège",
          "av": "къорица кквезе"
        },
        {
          "fr": "tomber dans un piège b)",
          "av": "къориниве ккезе",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ],
          "comment": "хӏилла-рекӏкӏалъул"
        }
      ]
    }
  ]
}

piège; chausse-trappe

сообщить о неточности
{
  "word": "piège; chausse-trappe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подвох"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏилла, рекӏкӏ; квекӏен, авара"
    }
  ]
}